指示第01/2007/CT-TTg号关于迎接2007年丁亥春节的事项

根据政府总理指示第01/2007/CT-TTg号关于迎接2007年丁亥春节的要求,各单位必须在春节期间活动和慰问中厉行节约,并采取措施防止疫情、商品短缺,确保交通安全和社会秩序。指示还强调要特别关注高寒山区、边远地区人民的生活。

Số hiệu01/2007/CT-TTg
Loại văn bản指示
Cơ quan ban hành中央账户
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành09/01/2007
Ngày áp dụng28/01/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

根据政府总理指示第01/2007/CT-TTg号关于迎接2007年丁亥春节的要求,各单位必须在春节期间活动和慰问中厉行节约,并采取措施防止疫情、商品短缺,确保交通安全和社会秩序。指示还强调要特别关注高寒山区、边远地区人民的生活。

Đối tượng áp dụng

各部部长、各部级机构首长、政府直属机构首长;各省、自治区、直辖市人民政府主席;各党组织、群众组织、新闻媒体。

Các điểm cốt lõi

  • 各单位不得组织外出拜年、送花给各级领导,严禁使用国家资金宴请或奖励、赠送不符合规定的物品。
  • 密切配合党组织、群众组织、新闻媒体宣传动员民众欢度健康、文明、节俭的春节。
  • 关心高寒山区、边远地区人民的春节生活,组织慰问、赠送礼物给有功人员、贫困家庭、无依老人、孤儿。
  • 精确掌握商品供需情况,密切关注市场动态,确保商品生产流通顺畅,满足民众合理需求。
  • 交通运输部与各省、自治区、直辖市人民政府密切合作,指导客运工作,确保技术安全和服务质量。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:营造民众欢度健康、文明、节俭春节的良好氛围。
  • 负面影响:可能因节约要求而给文化社会活动的组织带来困难。
  • 受益对象:民众享受健康、文明、节俭的春节气氛。
  • 影响对象:各单位必须遵守春节期间活动中的节约规定。

❓ Câu hỏi thường gặp

单位可以组织外出拜年吗?

不可以。各单位只能在本单位内进行拜年活动,不得组织外出拜年或向各级领导送花。

各部门在疫情防控方面有什么责任?

相关部委必须制定计划,确保在整个春节期间持续有效地实施禽流感、稻飞虱、矮缩病等疾病的防控措施。

对春节期间的旅客运输有什么要求?

交通运输部应与各省、自治区、直辖市人民政府合作,指导客运工作,确保技术安全和服务质量。

对关心民众春节生活有什么要求?

特别注意高寒山区、边远地区人民的春节生活;组织慰问、赠送礼物给伤残军人、烈士家属、有功人员、老干部、英雄母亲。

对春节期间的商品供应有什么要求?

精确掌握商品供需情况,密切关注市场动态,特别是粮食、食品、基本消费品的供应,确保商品生产流通顺畅。

Toàn văn

总理

中华人民共和国国务院

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:01/2007/CT-TTg

北京,二〇〇七年一月九日

 

指示

关于组织迎接丁亥年春节事项 

全国人民在充满喜悦和振奋的气氛中迎接丁亥年春节,庆祝二〇�六年取得的成绩和成就,并对国家的发展充满信心。与此同时,除了固有的困难和挑战外,近期自然灾害造成的巨大损失、禽流感疫情蔓延的风险以及全国多地可能出现的干旱问题,都是非常严峻且不容忽视的问题。为了使丁亥年春节的庆祝活动既愉快又安全且节约,进一步激发人们的热情和决心,以最好地完成二〇〇七年经济社会发展目标,国务院总理要求各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、各省、自治区、直辖市人民政府主席集中做好以下工作:

一、指导所属机关和单位组织健康、文明、节约的春节活动。

各机关和单位应在本单位或办公地点组织简朴的春节慰问活动;不得组织前往上级领导处慰问或送花。严禁使用国家财产、集体财产或来自财政资金、公库资金、资助资金等举办宴会、招待或发放不符合国家规定的奖励、赠送物品。各单位应严格执行不使用进口酒招待客人、不使用公务车辆为个人活动服务的规定。

对春节期间的工作安排进行审查和检查,特别是直接负责处理民众和企业事务的机关和单位,不得导致工作停滞或积压。

相关部委和地方需制定计划,分配领导力量,配备物资,确保在春节期间持续、不间断地采取措施防控禽流感、稻飞虱、矮缩病等疾病;做好抗旱工作,确保冬春季节水稻种植按时按量完成。

继续发动并组织好纪念胡志明主席的植树活动。

二、与党组织、群众组织和新闻媒体密切合作,宣传动员民众健康、文明、节约地过春节。不得在春节前过早或在春节后长时间举行节日庆典,避免铺张浪费的宴请活动,以免影响正常的生产和生活秩序。

三、特别注意照顾居住在偏远山区、边境地区、海岛地区及最近遭受自然灾害严重打击地区的民众,确保他们不会出现食物短缺的情况。组织慰问伤残军人、烈士家属、有功家庭、老革命干部、越南母亲英雄、春节期间值班的官兵。组织和动员帮助贫困家庭、无依老人、孤儿、流浪儿童、返乡人员等,使所有人都能在欢乐和谐的氛围中度过民族传统春节。

四、商务部、农业与农村发展部、工业部、财政部、各省、自治区、直辖市政府和相关国有总公司必须掌握商品供需情况,密切关注市场变化,特别是在春节期间粮食、食品、必需消费品市场的变化,以确保商品生产流通顺畅,满足民众合理需求,防止商品短缺、价格突然上涨和投机行为的发生。

越南电力集团要制定计划,确保春节期间电力供应充足,并安排值班人员及时处理电力故障。

交通运输部要与各省、自治区、直辖市政府合作,指导运输工作,确保春节期间旅客运输的安全和技术服务质量,票价稳定。

安全委员会要与公安部、地方政府合作,集中精力确保公路、水路、铁路交通的安全,采取综合措施恢复交通秩序,减少春节期间交通事故,加强交通秩序和交通安全的检查、监督和处罚。

财政部(海关)、商务部(市场监管)、卫生部、文化信息部、公安部、边防部队要加强合作,与各级地方政府共同加强打击走私、贩卖违禁品,尤其是烟花爆竹、危险玩具、色情产品等。

坚决阻止和及时处理病畜、病禽的运输和销售。特别要加强食品安全检查和监督,防止集体食物中毒事件发生。

公安部要与相关部门和各省、自治区、直辖市政府合作,制定具体方案,确保春节期间的社会秩序和安全,特别是防火、防爆、制止非法赛车等违法行为;继续打击流氓团伙,维护公共秩序,处理社会不良现象;与国防部和地方各级政府合作,确保重点区域和大型娱乐场所的安全;主动发现并及时阻止反动势力利用春节机会煽动、制造混乱和破坏的阴谋。

8. 文化部、体育委员会应与地方配合,组织好文化、文艺、娱乐、体育比赛等活动;并与广播、电视机构安排健康向上的迎春节目。

国务院总理要求各部部长、各直属机构首长、政府各部门首长、各省、自治区、直辖市人民政府主席广泛宣传并指导本机关、单位和地方执行本指示。

建议中华全国工农民主统一战线中央委员会及其成员组织与各级机关和政权部门合作,参与宣传动员,并指导各阶层人民切实执行本指示。/。

总理
 
 
聂文俊



阮晋勇

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

01/2007/CT-TTg
指示第01/2007/CT-TTg号关于迎接2007年丁亥春节的事项
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Hướng dẫn 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.