决定第01/2007/QĐ-BTS规定了对出口到美国和加拿大水产品的检验和质量、食品安全认证。废除以前的加强检验制度，并根据越南主管机构与进口国之间的双边协议执行。
Scope of application
水产品生产、经营企业，水产品质量安全卫生和动物检疫局，美国和加拿大主管机关，办公厅主任，各司、局、监察局局长，部属各单位负责人，水产管理厅长，农业和农村发展厅水产管理局长，水产品加工和出口企业。
Key points
- 水产品生产、经营企业→按照企业的要求或越南与进口国之间的双边协议进行检验和质量、食品安全认证。
- 水产品质量安全卫生和动物检疫局→负责通报并指导企业执行与进口国主管机关合作协定中的规定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻企业检验手续负担，提高质量和食品安全管理水平。
- 消极影响：如果缺乏主管部门的严格监督，可能导致产品质量风险。
❓ Frequently asked questions
出口到美国和加拿大的水产品检验和认证是如何进行的？
出口到美国和加拿大的水产品的质量、食品安全检验和认证按照生产、经营企业的要求或越南与进口国之间的双边协议进行。（第一条）
水产品质量安全卫生和动物检疫局的责任是什么？
水产品质量安全卫生和动物检疫局负责通报并指导企业执行与进口国主管机关合作协定中的规定。（第三条）
该决定何时生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。（第二条）
以前的加强检验制度何时被废除？
废除2005年11月1日由农业部发布的第29/2005/QĐ-BTS号决定中规定的出口到美国和加拿大的水产品的加强检验制度。（第二条）
水产品生产、经营企业需要做什么？
水产品生产、经营企业需遵守企业要求或越南与进口国之间的双边协议规定的检验和质量、食品安全认证要求。（第一条）
Full text
决定
关于出口到美国和加拿大的水产品检验
_____________________________
部长
根据二〇〇三年五月二日国务院令第43号《关于农业部职能配置、内设机构和人员编制规定》；
根据二〇〇五年十月二十八日总理指示第37/2005/CT-TTg号《关于加强食品生产、经营中化学品和抗生素管理的若干措施》；
根据美国和加拿大市场对水产品质量和食品安全的要求；
经科学技术司司长提议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对越南出口到美国和加拿大的水产品及其制品的质量和食品安全检查认证，按照水产品生产和经营单位的要求或根据越南主管机关与进口国主管机关之间的双边协议进行。
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。废除二〇〇五年十一月一日农业部渔业局局长第29/2005/QĐ-BTS号决定《关于加强对出口到美国和加拿大的水产品的检验》中的强化检验制度。
条 3. 水生动物质量安全管理与兽医局负责向水产品生产和经营单位通报并指导执行与进口国主管机关签订的合作协议中的规定。
组织实施 办公室主任，各司、局、监察总署负责人，直属各单位负责人，各省渔业局、农林部门负责人，水产加工和出口企业负责人对执行本决定负责。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: