通知第01/2011/TT-BTP号关于执行员证、审查员证的样本、发放和使用原则以及民事执行系统公务人员制服、标志、级别标志的规定

通知

关于持证人、审查员执行证书的样式和发放使用原则，

执行证书及制服、徽章、标志国家执行民事判决系统的公务员

根据2009年9月9日第74/2009/NĐ-CP号政府法令，关于详细规定并指导实施《民事执行法》中有关民事执行管理机构、民事执行机关和从事民事执行工作的公务员的规定；

 ___________________

根据2008年11月14日颁布的《民事执行法》；

依据2008年8月22日政府颁布的第93/2008/NĐ-CP号法令，关于司法部职能、任务、权限和组织结构的规定；

为了满足管理要求，司法部规定了国家执行民事判决系统公务员的制服、徽章、标志的样式和发放使用原则；初级、中级、高级执行员证书，审查员、主要审查员、高级审查员执行证书（以下统称为执行证书和审查员执行证书）。

1. 民事执行公务员在办公场所和执行公务时，必须按照其担任的职务和职位，穿着民事执行制服、徽章、标志。

第一章

总则

第一条 调整范围

2. 制服、徽章、标志、执行员证书、审查员执行证书的发放和使用必须符合目的、对象和法律规定制度。

||| 第二条 基本原则

3. 严禁利用民事执行制服、徽章、标志、执行员证书、审查员执行证书进行违法活动。

民事执行制服的颜色和样式

第三条 男式制服

第二章

a) 颜色：深灰绿色布料；

b) 式样：四袋外套，袋盖微弧形，袋底圆形，中间袋有暗缝；V字领；前襟四个扣子；扣子为镀金五角星形状；下摆平直；肩上有肩章；袖口宽9.5厘米，后背有开叉；整个领口、衣领、袖口、袋盖和袖口都缝有两条线；前襟和衣身压有胶片，肩上缝有两层发网；前身后身全衬，袖口半衬，前胸有两个口袋；衬里与主面料同色，肩垫用泡沫塑料制成。

1. 秋冬外穿上衣

b) 式样：西裤，两侧斜插袋，后侧有一个双线袋，后腰有一个扣袋；裤门拉链，裤腰有一个钩和一个内扣；裤脚呈月牙形倾斜；裤子有六个均匀分布的钉眼。

b) 式样：立领；翻领；纽扣与衣服颜色相同，塑料材质；左胸有一个袋，袋底圆形，袋口缝一条三厘米的线；后背肩部有褶皱，下摆平齐；袖口有袖口带，两个纽扣。

2. 秋冬外穿裤子，春夏季外穿裤子

b) 式样：西裤，两侧斜插袋，后侧有一个双线袋，后腰有一个扣袋；裤门拉链，裤腰有一个钩和一个内扣；裤脚呈月牙形倾斜；裤子有六个均匀分布的钉眼。

4. 春夏外衣

3. 长袖衬衫

a) 颜色：白色布料；

a) 颜色：浅粉红色布料；

b) 式样：立领；翻领；纽扣与衣服颜色相同，塑料材质；胸前两个袋，袋盖微弧形，袋底圆形，中间袋有暗缝；后背肩部有褶皱，下摆平齐；肩上有肩章；袖口向外翻；整个领口、下摆、袖口和袋盖都缝有两条线。

a) 颜色：深灰绿色布料；

b) 式样：三粒扣式样；领口呈K字形（领口内收，领尖外展）；前襟有胸部口袋，后背有肩部褶皱，后背有开叉；内侧有口袋，外侧有腰带；两个斜插袋；袖口尖端有一个纽扣；所有线条都突出八层，肩上有肩章；前襟和袖口的纽扣直径为2.5厘米；有两个双线口袋；整个衣身都缝有发网。

5. 冬季外穿大衣

a) 颜色：深灰绿色布料；

b) 式样：三层棉衣，短袖长外套，双领，内领有拉链，外领呈K字形；领口有四个与衣服颜色相同的纽扣，下摆平直；有四个口袋，上面两个袋盖尖角，纽扣为铜质，袋底圆形，中间袋有暗缝，下面两个袋斜插，袋口宽3.8厘米；肩上有肩章；袖口圆筒形，内侧有毛边，袖口有袖口带；整个领口、衣领、袖口、袋盖、袖口带都缝有两条平行线；两侧腰部有腰带，腰带宽4厘米；后背有连体口袋；衬里与主面料同色，外层和内层之间是100克棉花，袖口外层和内层之间是80克棉花，领口、袋盖、肩垫、袖口带之间是40克棉花。

6. 冬季防寒大衣

a) 颜色：深灰绿色布料；

b) 式样：为三层棉衣，短款长袖外套样式，双领设计，内领有拉链，外领翻折呈K字形；衣领有四个同布料颜色的纽扣，下摆方形；衣服有四个口袋，上部两个外部贴袋，尖角三边带铜色纽扣，盖袋圆弧形，中部盖袋有袋盖，下部两个补袋，斜插袋宽3.8厘米；肩部有肩章；袖口圆形，内部衬里有罗纹，有袖口；整件衣服的领口、衣领、袖口、口袋、袖口均缝制两条平行线；两侧腰部有腰带，腰带宽4厘米；后身有连体兜帽；全身衬里与主面料同色，外层与内衬之间为100克棉花层，外袖与内衬之间为80克棉花层，外领、盖袋、肩章、袖口之间为40克棉花层。

条4. 女制服

1. 秋冬外穿上衣

a) 颜色：深灰绿色布料；

b) 式样：两口袋大衣，领口呈V字形；前襟有四颗扣子；扣子为镀金五角星形状；下摆呈方形；两侧有贴袋，袋盖微曲，袋底圆形，中间有凹陷；肩部有肩章；袖口宽9厘米，后背开衩；领口、前襟、袖口、口袋和贴袋均缝制两条线；上身压有八层胶片；前襟和后襟内衬用全棉布料，袖子内衬用半棉布料，前襟内侧有一个口袋；里料与面料同色，肩垫由泡沫制成。

二、秋冬长裤和春夏短裤

a) 颜色：深灰绿色布料；

b) 式样：两折边西裤，斜插两个口袋；裤门装有拉链，腰头有一钩一纽；裤子有六个均匀分布的褶皱。

3. 长袖衬衫

a) 颜色：白色布料；

b) 式样：立领；翻领；纽扣为塑料材质，与衣服颜色相同；下摆平直；前襟有两个从下摆到胸部的分割线，后襟也有两个从下摆到胸部的分割线；袖口有袖口带，有两个纽扣。

4. 春夏外穿上衣

a) 颜色：面料为浅粉红色；

b) 式样：立领；翻领外露；纽扣为塑料材质，与衣服颜色相同；胸部有两个口袋，袋盖微曲，袋底圆形，中间有凹陷；肩部有肩章；下摆平直；前襟有两个从下摆到胸部的分割线，后襟也有两个从下摆到胸部的分割线；袖口外翻；领口、袖口、口袋边缘和肩垫均缝制两条线。

5. 冬季外穿大衣

a) 颜色：深灰绿色布料；

b) 式样：三粒扣直扣式外套；领口呈K字形（领口内收，领尖外展）；前襟有胸部提花，后襟有肩垫，后背开衩；内侧有口袋，外侧有腰带；斜插两个口袋；袖口尖端钉有一颗纽扣；所有线条均为八层缝制，肩部有肩章；胸部和袖口钉有2.5厘米的纽扣；有两个双层口袋；整件上衣均采用挺括处理。

6. 冬季防寒大衣

a) 颜色：深灰蓝色；

b) 式样：三层棉质外套，短款长袖，双领设计，内领有拉链，外领呈K字形；领口有四个与衣服颜色相同的纽扣，下摆呈方形；两侧有贴袋，斜插口袋宽3.8厘米；肩部有肩章；袖口呈圆形，内侧有针织罗纹，袖口有袖口带；领口、下摆、领口、口袋、袖口带均缝制两条平行线；侧面有腰带，腰带宽4厘米；后背有提花；内衬与面料同色，前襟和内衬之间夹有100克棉花，袖子内外之间夹有80克棉花，领口、口袋、肩垫、袖口带之间夹有40克棉花。

条5. 凯皮帽

1. 颜色：帽子为深灰蓝色；

2. 式样：帽顶呈弧形，帽顶和帽檐使用同一面料，前方有黑色亮面塑料帽舌，逐渐向前倾斜；帽子配有黄色宽边带，两端用金色金属纽扣固定，纽扣上有凸起的五角星图案；帽顶正中挖有透气孔；帽体两侧各挖有四个透气孔；前方帽体用薄塑料制成；帽顶内衬用塑料布料，内部填充泡沫。

条6. 克拉瓦

1. 颜色：克拉瓦为深灰蓝色；

2. 式样：长度和宽度适中；预系式，配有拉链，自动锁紧装置。

条7. 皮鞋、皮带、执行员头盔

1. 皮带：材质为皮革，黑色。

2. 皮鞋：材质为皮革，黑色，有系带。

3. 执行员头盔：为深石墨蓝色的头盔，在头盔右侧外表面顶部印有“民事执行”字样。

条8. 其他服装种类

其他服装包括：皮拖鞋、袜子、雨衣、文件皮包，由最高民事执行总局局长（针对总局公务员）、省或直辖市民事执行局局长（针对地方民事执行机关公务员）根据各地方特点，按照司法部长规定的标准和价格范围决定。

第三章

执行员执照、审查员执照样本

条9. 执照样式及内容

1. 执照尺寸：长95毫米，宽70毫米；执照分为两面，正面为淡粉色，中央印有模糊的国徽图案，左下角有两条红色斜线（一大一小），延伸至执照底部边缘，斜线上方是高级执行员、中级执行员或初级执行员字样（区分不同级别）；背面为鲜红色。

2. 执照内容如下：

a) 正面分为两部分：

左侧部分：上方为“司法部”字样，下方为红色司法部门标志，标志下方为持照人2x3厘米的照片，照片右下角有凸起的印章，照片下方为执行员执照编号。

右侧部分：从上到下的内容如下：

最上方为越南社会主义共和国国徽

下方为执行员执照信息，包括姓名、出生日期、职务、工作单位、发证日期。

最下方为司法部部长签名及其姓名。

b) 背面内容为《民事执行法》第11条摘录：

“机关、组织和个人与民事执行机关、执行员配合的责任：

1. 在其职责范围内，机关、组织和个人有责任与民事执行机关合作执行案件。

2. 有关机关、组织和个人应按《民事执行法》规定执行民事执行机关、执行员的要求。

任何妨碍、非法干预民事执行机关、执行员活动的行为均依法处理。”

执照左侧边缘写有“高级执行员”、“中级执行员”或“初级执行员”字样。

执行员执照详细样本见本通知附件1。

条10. 审查员执照样式及内容

1. 审查员执照尺寸：长95毫米，宽70毫米；执照分为两面，正面为深蓝色，背面为浅蓝色，左下角有两条红色斜线（一大小），延伸至执照底部边缘，斜线上方是高级审查员、主任审查员或审查员字样（区分不同级别）；正反两面均有模糊的铜鼓花纹。

2. 执照内容如下：

a) 正面：最上方为“越南社会主义共和国”字样，下方为国徽图案，国徽下方为“审查员执照”字样；

b) 背面分为两部分：

编 边左部分：卡上端印有“司法部”字样，下为司法行业标志，标志下方为审查员照片（尺寸为2x3厘米），照片右下角压印凸起标记，照片下方为审查员卡号。

右侧部分：从上到下的内容如下：

上方为越南社会主义共和国国徽。

下方记载审查员卡的内容包括：姓名；出生日期；职务；工作单位；发卡日期。

最下方为司法部部长签名。

审查员卡的样式详见本通知附件二。

第四章 实施细则

标志、颁发民事执行证书

条 第十一 条 标志、颁发民事执行证书

民事执行公务人员的标志和证书包括：

一、帽徽；

二、肩章；

三、领花。

民事执行公务人员的标志和证书样式、发放对象按照国务院2009年9月9日发布的第74号令《关于民事执行法若干条款的实施细则》中的第四十二条、第四十三条、第四十四条、第四十五条的规定执行，并遵照司法部部长的相关规定。

第五章

管理、发放、回收、使用制服、标志、证书

执行员卡、审查员卡

条 第十二条 管理、采购、发放制服、标志、证书

一、国家民事执行总局局长协助司法部部长统一管理民事执行公务人员的制服、标志和证书。

因客观原因导致民事执行公务人员的制服、标志或证书损坏或丢失的，由发放机构予以补充。其他损坏或丢失情况则由发放机构提供，但公务人员需自行承担全部采购费用。

二、当公务人员因离职、退休或调任其他岗位时，无需收回已发放的制服、标志和证书。

三、各类制服、标志、证书、执行员卡、审查员卡的采购价格范围由司法部部长规定。根据发放对象的数量和年限，各省级民事执行局（以下简称省级民事执行局）局长应编制年度预算并报送国家民事执行总局汇总，纳入全行业的年度财政预算中，按国家预算科目相应章节进行分类。采购制服、标志、证书的资金在分配给民事执行系统的年度财政预算范围内由有权机关拨付。

四、具体发放制服、标志、证书如下：

（一）国家民事执行总局负责在全国民事执行系统内统一发放标志和证书；

（二）如皮鞋、皮腰带、皮拖鞋、袜子、雨衣、皮质文件夹等物品，由国家民事执行总局局长（针对总局内部人员）或省级民事执行局局长（针对地方执行机构人员）以现金形式发放，供公务人员依据司法部部长规定的标准和样式自行购买。

（三）国家民事执行总局局长和省级民事执行局局长负责按照司法部部长的规定，采购并发放除上述第二项所列之外的所有制服。

五、民事执行公务人员制服、标志、证书的采购资金结算按照《国家预算法》及相关实施文件的规定执行。

六、国家民事执行总局局长和省级民事执行局局长确保按照规定原则发放制服、标志和证书，逐人发放，并按规定建立管理记录。

条13. 管理执行员证、审核员证的印制、发放和收回

1. 执行局执行局局长在司法部部长的指导下统一管理执行员证、审核员证，并承担以下职责：

a) 向司法部部长提交关于执行员证、审核员证的样式、发放、变更和收回的规定；

b) 实施将持证人信息录入证书，建立登记簿，与司法部办公厅合作发放执行员证、审核员证；

2. 司法部办公厅主任负责印制、管理执行员证、审核员证的空白证书；管理证书编号，加盖执行员证、审核员证印章，在收到执行局提供的所有相关发证信息后进行检查。

3. 执行员证、审核员证的印制费用和空白证书购买费用由有权机关根据司法部办公厅年度预算范围拨付。

4. 发放、更换、补发和收回执行员证、审核员证的情况如下：

a) 执行员、审核员在获得任命决定时，应发放证书以供工作使用；

b) 已经持有证书的执行员、审核员，当职务或职位发生变化（如初级执行员被任命为副分局局长；初级执行员被任命为中级执行员，中级执行员被任命为高级执行员，或者审核员被任命为正审员，正审员被任命为高级审核员）或证书损坏时，可以更换新证书；

c) 已经持有证书的执行员、审核员，如果丢失证书，则必须立即向直接管理该公务员的领导报告并办理补发证书手续。

5. 发放、更换、补发执行员证、审核员证的程序如下：

a) 对于第4款a项和b项所述情况，省执行局执行局局长、国防部执行局执行局局长在其管辖范围内负责编制名单（附两张2x3厘米的照片，穿着新任命职务的制服和徽章），并将名单送交执行局按相关规定发放或更换证书。

对于更换证件的情况，收到新证件后，持证人有责任将旧证件交回所在机关负责人销毁；

b) 对于第4款c项所述情况，省执行局执行局局长、国防部执行局执行局局长在其管辖范围内负责编制名单和单位领导出具的确认书（附两张2x3厘米的照片，穿着当前职务的制服和徽章），并将名单和确认书送交执行局按相关规定补发证书。

6. 如果执行员、审核员因纪律处分或其他原因不再担任执行员或审核员，则需收回其证书。被收回证书的人有责任将其证书交回其工作的领导（如果被收回证书的是执行局领导，则由上级执行局领导或上级管理部门收回证书）。

转换工作的执行员、审核员有责任在转换工作前将证书交回原单位领导。

条 14. 过渡条款

1. 根据司法部2005年6月16日第1265/2005/QĐ-BTP号决定关于发布执行员和其他地方执行局工作人员制服、徽章样式、颜色和使用原则的规定，以及执行员证的样式、发放、变更和收回规定（以下简称第1265/2005/QĐ-BTP号决定），这些规定适用至2011年6月30日。

自2011年7月1日起，第1265/2005/QĐ-BTP号决定规定的徽章、级别标志、执行员证不再具有使用和流通价值。

2. 在所赋予的责任和权限范围内，执行局局长、司法部办公厅主任负责采购、发放第1款所述的徽章、级别标志、执行员证。

省执行局执行局局长负责回收并销毁其管理下的所有旧徽章、级别标志、执行员证。

条 15. 效力、责任执行

1. 本通知自2011年2月25日起生效。

废除司法部部长于2005年6月16日发布的第1265/2005/QĐ-BTP号决定，关于发布执行员、地方民事执行机关其他公务员制服、徽章样式、颜色和使用原则的规定；执行员证件的样式、发放、变更和收回规定。

2. 司法部各机构负责人、国防部民事执行局各局局长、地方民事执行机关负责人、军队内民事执行机关负责人在其职责范围内负责组织落实和执行本通知的各项规定。/。