联合通知2012年第1号令（01/2012/TTLT-BCT-BTC）修改和补充了工业贸易部和财政部2009年第14号联合通知（14/2009/TTLT-BCT-BTC），关于颁发证书和进出口毛坯钻石的手续，以执行金伯利进程认证制度的规定。

联合通知

对联合通知第

14/2009/TTLT-BCT-BTC号二零零九年六月二十三日工商部和财政部关于颁发证书和进口手续的规定进行修改补充

旨在执行金伯利进程证书制度的相关规定

出口 根据二零零七年十二月二十七日国务院令第189号《关于职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据二零一一年六月十四日国务院令第44号对二零零七年十二月二十七日国务院令第189号《关于职能、任务、权限和组织结构的规定》的修改和补充；

______________________________

根据二零零二年十一月五日在瑞士因特拉肯签署的金伯利进程证书制度；

根据二零零八年十一月二十七日国务院令第118号《关于职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据二零一一年五月二十六日金伯利进程证书制度主席发布的PK_P/006/05/2011号公告，承认斯威士兰王国为金伯利进程证书制度成员；

执行二零零二年十二月十三日总理令第1600/2002/CT-QHQT-VPCP号关于越南参与金伯利进程证书制度出口和进口毛坯钻石活动的指示；

根据二零一零年十二月二十七日国务院决议第68/NQ-CP号关于简化财政部职能范围内的行政程序；

工商部部长和财政部长对二零零九年六月二十三日工商部和财政部联合发布的第14/2009/TTLT-BCT-BTC号通知关于颁发证书和进口、出口毛坯钻石手续的规定进行修改补充，以执行金伯利进程证书制度的规定，如下：

修改第二部分第一款第十二条附录II中的第a项如下：

一份由出口国授权机构签发的金伯利进程证书副本（该副本有商人负责人或被授权人的签字和盖章确认与原件一致，并附上原件核对）。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改第三部分第十四条第一款如下：

1. 商人在申请金伯利进程证书时，必须向进出口管理处提交以下文件：

条 2. a) 金伯利进程证书申请表。在申请表中，商人承诺出口的毛坯钻石不是冲突钻石（原件有商人负责人或被授权人的签字和盖章）；

b) 按照附件七指导填写完整的金伯利进程证书副本一份（01份）和复印件三份（03份）；

c) 经进出口管理处确认进口的出口国授权机构签发的金伯利进程证书；

d) 商业发票复印件（有商人负责人或被授权人的签字和盖章确认与原件一致，并附上原件核对）；

đ) 包装清单复印件（有商人负责人或被授权人的签字和盖章确认与原件一致，并附上原件核对）；

e) 加工合同和加工定额已向海关登记的复印件（有商人负责人或被授权人的签字和盖章确认与原件一致，并附上原件核对）。

在第十五条后增加第十五条a如下：

"第十五条a. 提交海关申报单和运输单据

条 3. 1. 商人必须在完成毛坯钻石出口货物的海关手续之日起十五个工作日内，向进出口管理处提交已完成海关手续的出口报关单和运输单据或等效运输文件的复印件（有商人负责人或被授权人的签字和盖章确认与原件一致，并附上原件核对）。

2. 如果商人违反本条第一款的规定，进出口管理处将考虑暂停为商人后续出口货物颁发金伯利进程证书。同时，商务部将向海关发出公文通报商人的违规行为，以便海关考虑暂停为商人后续出口或进口毛坯钻石货物办理海关手续"。
增加金伯利进程证书制度成员国名单，列入联合通知第14/2009/TTLT-BCT-BTC号附件I如下：
序号：49，成员国名称：斯威士兰，简称：SZ

组织实施 本联合通知自二零一二年二月十八日起生效。

部长签署

第五条。 生效日期

财政部副部长

         工商部副部长

           财政部                                                                                        商务部

           副部长                                                                                        副部长

阮黄英俊　阮成边