通知第01/2014/TT-BGTVT号关于使用国家资金投资建设的港口和码头基础设施租赁开发招标要求文件和招标邀请文件的具体规定

通知

关于租赁经营港口基础设施、码头的招标文件和投标邀请书样本的规定

由国家资金投资建设

______________

鉴于2005年6月14日《越南航海法》；

根据2005年11月29日《招标投标法》；

根据2003年11月26日《建筑法》；

根据2009年6月19日《关于修改和补充与基本建设投资有关法律若干条款的法律》；

根据2009年10月15日国务院令第85号《关于实施〈招标投标法〉和〈建筑法〉选择建筑承包商的指导意见》；

根据2012年9月12日国务院令第68号《关于修改和补充国务院2009年10月15日令第85号〈关于实施〈招标投标法〉和〈建筑法〉选择建筑承包商的指导意见〉若干条款的通知》；

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2012年3月21日国务院令第21号《港口和航道管理规定》；

根据交通运输部基础设施建设司司长和越南航海局局长的建议；

交通运输部部长发布本通知，规定租赁经营港口基础设施、码头的招标文件和投标邀请书样本，由国家资金投资建设，

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知规定租赁经营港口基础设施、码头的招标文件和投标邀请书样本，由国家资金投资建设。

第二条 本通知适用于涉及租赁经营港口基础设施、码头招标活动的相关机构、组织和个人，由国家资金投资建设。

条 2. 在租赁经营港口基础设施、码头招标活动中使用的文件样本

一、本通知附件I规定的招标文件样本包括：

（一）第一部分——对投标人的指导；

（b）第二部分——租赁经营港口基础设施、码头条件及合同样本，详见本通知附件三。

二、本通知附件II规定的投标邀请书样本包括：

（一）第一部分——对投标人的指导；

（b）第二部分——租赁经营港口基础设施、码头条件及合同样本，详见本通知附件三。

条 3. 租赁经营港口基础设施、码头招标活动中使用文件样本的规定

第一条 在选择租赁经营港口基础设施、码头承包商时，由国家资金投资建设，应按以下方式使用文件样本：

（a）在直接指定承包商的情况下使用招标文件样本；

（b）在公开招标和有限招标情况下使用投标邀请书样本；

（三）租赁合同样本适用于所有指定招标、公开招标和有限招标的情况。

二、本通知附带发布的各种文件具有指导性和示范性，并应在具体项目的规模和性质基础上进行具体化。

第三条 使用本通知附带发布的文件样本时，相关机构、组织和个人应根据项目的规模和性质提出具体要求，并符合现行法律规定，确保可行性。

条 4. 生效日期

第一条 本通知自2014年3月15日起生效。

第二条 对于在本通知生效前进行的租赁经营港口基础设施、码头招标活动，由国家资金投资建设，应按照招标投标法、建筑法及相关法律规定执行。

第三条 对于其他来源资金投资建设的租赁经营港口基础设施、码头招标活动，由项目业主决定是否适用本通知规定及相关法律规定。

条5. 组织实施

第一条 中国海事局负责监督和汇总本通知的执行情况，并及时向交通运输部报告执行过程中出现的问题，以便及时解决。

第二条 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、中国海事局局长、交通工程管理质量监督局局长、各省、直辖市交通厅厅长以及与本通知相关的机构、组织和个人负责执行本通知。