通知第01/2016/TT-BLĐTBXH号关于《社会保险法》自愿社会保险若干条款的实施细则和实施指导

 

 

通知

对劳动合同的内容、集体协商会议和影响生育及抚养功能的职业和工作的具体规定和实施指导

关于自愿养老保险的规定

 

根据二零一四年十一月二十日的《社会保险法》；

根据全国人民代表大会常务委员会2015年6月22日第93号决议关于实施一次性领取养老保险待遇政策的决定;

根据2012年12月20日国务院第106号令《关于人力资源和社会保障部职能、任务、权限和组织结构的规定》

根据2015年12月29日第134/2015/NĐ-CP号政府法令，对《社会保险法》关于自愿性社会保险的规定进行具体规定；

根据劳动保险司司长的建议，

劳动和社会事务部部长发布本通知 对自愿养老保险的相关条款进行详细规定并提供指导性意见。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知对《社会保险法》第七十六条及2015年12月29日国务院第134号令《关于实施<社会保险法>中自愿养老保险相关规定的实施细则》（以下简称“第134号令”）中的若干条款进行详细规定并提供指导性意见。

第二条 适用对象

1. 第134号令第二条第一款规定的自愿参加养老保险的人员，是指自2018年1月1日起年满15周岁的中华人民共和国公民，并且不属于强制性养老保险制度下的参保对象，包括：

（一）在2018年1月1日前签订期限不足三个月劳动合同的劳动者；自2018年1月1日起签订期限不足一个月劳动合同的劳动者；

（二）村民委员会、居民委员会等基层群众性自治组织中的兼职工作人员；

（三）家庭雇员；

（四）从事生产、经营活动但不领取工资的个人；

（五）不领取工资或报酬的合作社社员；

（六）农民和自主创业人员，包括自行组织劳动以获得收入供自己和家庭使用的个人；

（七）已达到法定退休年龄但未满足领取养老金所需缴费年限的劳动者；

（八）其他自愿参加养老保险的人员。

上述人员统称为自愿参加养老保险的人员。

二、与自愿社会保险有关的机关、组织和个人。

第二章

第一节 自愿社会保险制度

节 1

养老金制度

条3. 每月养老金金额

1. 每月养老金金额按照第134号令第三条第一款的规定计算。

2. 按照第134号令第三条第二款的规定执行每月养老金领取比例。计算每月养老金领取比例时，如果保险缴费年限有零头月份，从1个月到6个月按半年计算；从7个月到11个月按一年计算。

示例1：A先生自2016年10月开始领取养老金，累计缴纳养老保险年限为28年3个月，平均每月缴纳养老保险费为5000元。A先生每月养老金金额如下计算：

- A先生每月养老金领取比例：

+ A先生累计缴纳养老保险年限为28年3个月，零头月份3个月按半年计算，因此用于计算养老金的累计缴纳年限为28.5年。

+ 前15年按45%计算；

+ 从第16年至第28.5年共13.5年，额外增加13.5×2%=27%；

A先生每月养老金领取比例为：45%+27%=72%。

- A先生每月养老金金额为：

72%×5000元=3600元。

示例2：B女士自2017年5月开始领取养老金，累计缴纳养老保险年限为26年10个月，平均每月缴纳养老保险费为3000元。B女士每月养老金金额如下计算：

- B女士每月养老金领取比例：

+ B女士累计缴纳养老保险年限为26年10个月，零头月份10个月按一年计算，因此用于计算养老金的累计缴纳年限为27年。

+ 前15年按45%计算；

+ 从第16年至第27年共12年，额外增加12×3%=36%；

+ 总计两个比例之和为：45%+36%=81%；

B女士每月养老金领取比例最高不超过75%，相当于25年的累计缴纳年限。

- B女士每月养老金金额为：

75%×3000元=2250元。

除上述每月养老金外，B女士还因超过25年的累计缴纳年限而获得一次性退休补助。一次性退休补助金额计算如下：

（27-25）×0.5个月×3000元=3000元。

示例3：C先生自2019年6月开始领取养老金，累计缴纳养老保险年限为29年7个月，平均每月缴纳养老保险费为7000元。C先生每月养老金金额如下计算：

- C先生每月养老金领取比例如下计算：

+ C先生累计缴纳养老保险年限为29年7个月，零头月份7个月按一年计算，因此用于计算养老金的累计缴纳年限为30年。

+ 前17年按45%计算；

+ 从第18年至第30年共13年，额外增加13×2%=26%；

C先生每月养老金领取比例为：45%+26%=71%。

- C先生每月养老金金额为：

71%×7000元=4970元。

示例4：D女士自2018年2月开始领取养老金，累计缴纳养老保险年限为28年1个月，平均每月缴纳养老保险费为6000元。D女士每月养老金金额如下计算：

- D女士每月养老金领取比例：

+ D女士累计缴纳养老保险年限为28年1个月，零头月份1个月按半年计算，因此用于计算养老金的累计缴纳年限为28.5年。

+ 前15年按45%计算；

+ 从第16年至第28.5年共13.5年，额外增加13.5×2%=27%；

D女士每月养老金领取比例为：45%+27%=72%。

- D女士每月养老金金额为：

72%×6000元=4320元。

条4. 对于之前参加强制性社会保险的人的退休制度

1. 参加自愿社会保险之前有参加强制性社会保险时间的人享受退休待遇的时间为已缴纳的强制性和自愿社会保险总时间，不包括一次性领取社会保险金的时间。

2. 参加自愿社会保险且享受退休待遇时间累计满20年及以上，其中强制性社会保险缴纳时间不满20年的，男性达到60岁、女性达到55岁可以领取养老金。

3. 参加自愿社会保险且强制性社会保险缴纳时间累计满20年及以上的，领取养老金的年龄条件按照强制性社会保险法律规定执行。

例5：女士D的退休待遇计算时间为22年，其中包括20年3个月的强制性社会保险缴纳时间，在这20年3个月中，有16年在系数为0.7的地区工作。因此，女士D领取养老金的年龄条件是达到50岁。

4. 女性劳动者从事专职或兼职村级、社区、镇级工作并参加强制性社会保险，符合《社会保险法》第54条第3款规定的领取养老金条件，并保留已缴纳的社会保险时间继续参加自愿社会保险，则可申请领取养老金。

领取养老金的时间按本条第1款规定执行。如果领取养老金的时间不足20年，则每月养老金金额按《社会保险法》第56条第4款规定执行；如果领取养老金的时间满20年及以上，则每月养老金金额按《社会保险法》第74条规定执行。

例6：女士E是村妇女联合会副主席，强制性社会保险缴纳时间为15年，年龄达到55岁，之后保留已缴纳的社会保险时间并继续参加自愿社会保险2年8个月后申请领取养老金。因此，女士E的养老金领取时间为17年8个月。

5. 计算养老金和一次性领取社会保险金的月平均工资收入按《国务院关于修改〈社会保险法实施条例〉的决定》第5条第4款的规定执行。

例7：先生E的强制性社会保险缴纳时间为15年6个月，月平均工资为5100元；自愿社会保险缴纳时间为10年9个月，调整后的月平均缴费收入总额为774万元。先生E的月平均工资收入为：

 

 

 

 

第五条 领取养老金的时间

1. 按照《社会保险法》第76条和《国务院关于修改〈社会保险法实施条例〉的决定》第6条第1款的规定，领取养老金的时间如下：

a) 领取养老金的时间为参保人满足领取养老金条件的当年12月的次月1日。如参保人的生日在12月，则领取养老金的时间为次年1月1日。

例8：女士D（例5）生于1967年12月1日，从1995年7月至2017年6月缴纳了22年的社会保险。女士D的养老金领取时间从2018年1月1日起算。

b) 如无法确定参保人的出生月份，仅知道出生年份，则领取养老金的时间为参保人满足领取养老金条件的次年1月1日。

c) 参保人满足《国务院关于修改〈社会保险法实施条例〉的决定》第5条第2款规定的领取养老金条件，但仍继续参加自愿社会保险，则领取养老金的时间为停止缴纳自愿社会保险的次月1日，并提出领取养老金申请。

例9：先生G生于1957年8月21日，截至2017年8月已缴纳20年社会保险。先生G继续参加自愿社会保险至2017年12月，并在该月提出领取养老金申请。先生G的养老金领取时间从2018年1月1日起算。

例10：女士E（例6）继续参加自愿社会保险至2018年2月，然后停止缴纳并在同年7月提出领取养老金申请。女士E的养老金领取时间从2018年3月1日起算，她将获得未领取月份的养老金，但不包括利息。

2. 参保人根据本通知第8条第2款的规定一次性缴纳剩余年限的费用以满足领取养老金条件的，领取养老金的时间为缴纳完毕剩余年限费用的次月1日。

例11：2016年8月，女士G年满55岁，已缴纳17年6个月的社会保险。女士G希望一次性缴纳剩余年限的费用以满足领取养老金条件。她在2016年8月一次性缴纳完毕剩余年限的费用给社会保险机构。因此，女士G的养老金领取时间从2016年9月1日起算。

例12：先生H截至2017年3月年满60岁，已缴纳18年5个月的社会保险。先生H希望一次性缴纳剩余年限的费用以满足领取养老金条件。他在2018年6月一次性缴纳完毕剩余年限的费用给社会保险机构。因此，先生H的养老金领取时间从2018年7月1日起算。

条 6. 一次性社会保险

1. 自愿参加社会保险的人员按照《社会保险法》第七十七条第一款和全国人民代表大会常务委员会关于对劳动者实行一次性社会保险政策的第93/2015/QH13号决议第一条、第134/2015/NĐ-CP号法令第七条的规定享受一次性社会保险。

2. 一次性社会保险待遇标准：

a) 一次性社会保险待遇标准按照《社会保险法》第七十七条第二款a项和b项以及全国人民代表大会常务委员会关于对劳动者实行一次性社会保险政策的第93/2015/QH13号决议第一条第三款的规定执行。

b) 参加社会保险但缴费时间不足一年（12个月）的人，其一次性社会保险待遇按已缴纳社会保险月平均收入的22%计算，最高不超过两个月的社会保险月平均收入。其中，用于计算一次性社会保险待遇的月平均收入根据第134/2015/NĐ-CP号法令第四条第二款规定的消费价格指数进行调整。

c) 计算一次性社会保险待遇时，如果社会保险缴费期间有零头月份，则从1个月到6个月视为半年，从7个月到11个月视为一年。

如果社会保险缴费时间包括2014年1月1日之前和之后的时间段，并且在2014年1月1日之前的缴费时间段有零头月份，则这些零头月份将转移到2014年1月1日及以后的缴费阶段，作为计算一次性社会保险待遇的基础。

示例13：女士H自2003年1月至2009年8月缴纳了6年8个月的强制性社会保险，自2009年9月至2013年8月缴纳了4年的自愿性社会保险，月平均工资和社保缴费收入为450万越南盾。她在2016年8月申请了一次性社会保险待遇。她的社会保险缴费情况如下：

- 2003年1月至2009年8月：缴纳了6年8个月的强制性社会保险。

- 2009年9月至2013年8月：缴纳了4年的自愿性社会保险。

女士H的总社会保险缴费时间计算为11年。因此，她的一次性社会保险待遇计算如下：

1.5个月/年 × 11年 × 450万越南盾/月 = 7425万越南盾。

示例14：先生K的缴费时间为9年5个月（其中2014年之前缴费5年2个月），月平均社会保险缴费收入为500万越南盾。他的一次性社会保险待遇计算如下：

- 先生K在2014年前缴纳了5年2个月的社会保险，2个月的零头将转移到2014年后。因此，用于计算一次性社会保险待遇的社会保险缴费时间是2014年前的5年和2014年后的4年5个月（计算为4.5年）。

- 先生K的一次性社会保险待遇计算如下：

（1.5个月/年 × 5年 + 2个月/年 × 4.5年）× 500万越南盾/月 = 8250万越南盾。

d) 一次性社会保险待遇不包括国家资助的自愿性社会保险费用，除非符合《社会保险法》第七十七条第一款c项的规定。一次性社会保险待遇的计算按照本款a项规定执行，然后减去国家资助的自愿性社会保险费用。

国家资助的自愿性社会保险费用等于各月国家资助金额之和。每月的资助金额根据以下公式计算：

示例15：在示例14中，先生K在总共9年5个月的社会保险缴费中有1年3个月（15个月）的自愿性社会保险由国家资助（假设国家资助基于农村贫困标准70万越南盾/月，资助比例为10%）。他的一次性社会保险待遇计算如下：

- 国家资助总额为：

（0.22 × 70万越南盾/月 × 10%）× 15个月 = 23.1万越南盾

- 先生K的一次性社会保险待遇为：

8250万越南盾 - 23.1万越南盾 = 8226.9万越南盾。

节

死亡抚恤制度

条7. 自愿参加社会保险人员死亡前曾缴纳强制社会保险期间的遗属待遇制度

1. 自愿参加社会保险人员在死亡前曾缴纳强制社会保险期间，享受遗属待遇的时间为已缴纳的强制社会保险和自愿社会保险时间之和，不包括一次性领取社会保险金的时间。

2. 葬礼补助：

a) 符合第134/2015/NĐ-CP号法令第八条第二款规定情形的人办理葬礼时可获得葬礼补助。

b) 葬礼补助金额为自愿参加社会保险人员或正在领取退休金人员死亡或被法院宣告死亡时当地最低工资标准的十倍。

3. 按月抚恤金按照第134/2015/NĐ-CP号法令第八条第三款的规定执行。

4. 一次性抚恤金

a) 自愿参加社会保险人员死亡或被法院宣告死亡，其遗属不符合第134/2015/NĐ-CP号法令第八条第三款规定的按月抚恤金领取条件，或者符合该条规定但遗属选择按照第134/2015/NĐ-CP号法令第八条第四款规定领取一次性抚恤金，则遗属可以领取一次性抚恤金。

b) 一次性抚恤金金额按照《社会保险法》第八十一条第二款的规定执行。

c) 对于正在缴纳社会保险费或保留学期的社会保险人员死亡，如果缴费期间有零头月份，则从一月至六月计为半年，从七月至十一月计为一年。

在2014年1月1日之前计算时，如果缴费期间有零头月份，则这些零头月份将转移到2014年1月1日之后作为计算一次性抚恤金的基础。

例16：M先生因病去世，自2007年6月至2017年11月缴纳社会保险费，平均每月缴纳社会保险费金额为6500000元。M先生遗属的一次性抚恤金计算如下：

- M先生在2014年1月1日前缴纳了6年7个月，在2014年1月1日后缴纳了3年11个月的社会保险费。

- M先生遗属的一次性抚恤金计算如下（2014年前缴纳6年，2014年后缴纳4.5年）：

（1.5个月/年×6年+2个月/年×4.5年）×6500000元/月=117000000元。

d) 正在领取退休金人员死亡后，遗属的一次性抚恤金按照《社会保险法》第八十一条第三款的规定执行；最低为三个月的当前退休金。

例17：N先生自愿参加社会保险，此前已缴纳15年9个月的强制社会保险费，自2024年6月开始领取退休金，2024年7月N先生去世，去世前每月领取的退休金为6500000元。N先生遗属的一次性抚恤金计算如下：

48个月×6500000元/月=312000000元

例18：P先生自2029年1月开始领取退休金，2030年5月P先生去世（领取退休金16个月），去世前每月领取的退休金为5950000元。P先生遗属的一次性抚恤金计算如下：

[48个月-(16个月-2个月)×0.5]×5950000元/月=243950000元

例19：N女士自2020年6月开始领取退休金，此前自愿缴纳了20年的社会保险费（此前未缴纳强制社会保险费），2028年7月N女士去世（领取退休金96个月），去世前每月领取的退休金为5000000元。N女士遗属的一次性抚恤金计算如下：

[48个月-(96个月-2个月)×0.5]×5000000元/月=5000000元。

此时，N女士遗属可以获得最低三个月的当前退休金的一次性抚恤金：

3个月×5000000元/月=15000000元。

 

 

第三章

社会保险基金

条8. 缴纳方式

1. 自愿参加社会保险的人可以选择第9条第1款规定的a、b、c、d和đ项中的一种缴纳方式，该规定见第134/2015/NĐ-CP号法令。

2. 对于已经符合领取养老金年龄条件但社会保险缴费年限不足10年（120个月）的自愿参加社会保险的人，在选择第1款规定的缴纳方式之外，还可以选择一次性缴纳以达到20年的缴费年限来领取养老金的方式。

示例20：截至2016年8月，Q先生已满60岁，并有8年的社会保险缴费记录。他希望继续自愿参加社会保险以满足每月领取养老金的条件，并选择了从2016年9月至2018年8月每两年缴纳一次的方式。到2018年9月，Q先生已累计缴纳了10年的社会保险费，并一次性补缴了剩余的10年。因此，截至2018年9月底，Q先生已满62岁1个月，并且累计缴纳了20年的社会保险费，符合领取养老金的规定。他的养老金领取时间从2018年10月开始计算。

示例21：截至2017年3月，Q女士已满55岁，并有15年9个月的社会保险缴费记录。她希望继续自愿参加社会保险以满足每月领取养老金的条件，并选择了每6个月缴纳一次的方式。到2017年9月，Q女士已满55岁6个月，并累计缴纳了16年3个月的社会保险费。由于有储蓄，Q女士在2017年10月选择了一次性缴纳剩余的3年9个月的社会保险费。因此，截至2017年10月底，Q女士已满55岁7个月，并累计缴纳了20年的社会保险费，符合领取养老金的规定。她的养老金领取时间从2017年11月开始计算。

条9. 缴纳金额

1. 第10条第1款规定的每月缴纳金额如下：

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。_dt = 22% × M_{： 自愿参加社会保险的每月缴纳金额。}

其中：

- M_dt： 自愿参加社会保险的人选择的月收入水平。

- M_{： 自愿参加社会保险的每月缴纳金额。}= CN + m × 50,000（元/月）

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。_{： 自愿参加社会保险的每月缴纳金额。} - CN： 缴纳时农村贫困标准（元/月）。

其中：

- m： 自然数，取值范围为0至n。

自愿参加社会保险的人选择的最低月收入水平等于农村贫困标准，最高不超过基本工资的20倍。

从2016年1月至2020年12月，最低每月缴纳金额为154,000元/月；从2016年1月至2016年4月，最高每月缴纳金额为5,060,000元/月；从2016年5月起，最高每月缴纳金额为5,324,000元/月，直至政府规定新的基本工资。

示例22：P女士自2016年5月起自愿参加社会保险，选择的月收入水平为4,000,000元/月，采用每月缴纳的方式。P女士每月自愿参加社会保险的缴纳金额为22% × 4,000,000元/月 = 880,000元/月。

2. 每三个月或六个月或一年缴纳一次的金额按照第10条第2款第134/2015/NĐ-CP号法令的规定执行。

示例23：P女士在示例22中，到2016年9月仍选择自愿参加社会保险，月收入水平为4,000,000元/月，但改为每六个月缴纳一次。P女士每六个月的缴纳金额为6个月 × 880,000元/月 = 5,280,000元。

3. 按照第10条第3款第134/2015/NĐ-CP号法令的规定，一次性缴纳未来几年的金额按以下公式确定：

： 一次性缴纳n年后的金额（元）。

 

 

其中：

- T₁： 参加自愿社会保险的人在缴纳时选择的月收入水平（元/月）。

- M_i- r： 社会保险基金平均月投资回报率，由越南社会保险局公布，取前一年的数据（%/月）。

- n： 参加自愿社会保险的人选择的提前缴纳年数，取值范围为2至5。

- i： 自然数，取值范围为1至(n×12)。

示例24：S先生自2016年9月起自愿参加社会保险，选择的月收入水平为3,000,000元/月，采用一次性缴纳未来两年的方式。假设2015年越南社会保险局公布的平均月投资回报率为0.628%/月。S先生一次性缴纳两年（从2016年9月至2018年8月）的金额为：

= 14,753,539元

 

： 一次性缴纳剩余年份的金额（元）。

其中：

- T₂- t： 剩余月份数，取值范围为1至120。

- M_i- r： 社会保险基金平均月投资回报率，由越南社会保险局公布，取前一年的数据（%/月）。

- n： 参加自愿社会保险的人选择的提前缴纳年数，取值范围为2至5。

- i： 自然数，取值范围为1至t。

示例25：Q女士在示例21中，2017年10月选择一次性缴纳剩余三年九个月的金额，选择的月收入水平为3,000,000元/月。假设2016年越南社会保险局公布的平均月投资回报率为0.826%/月，且Q女士选择的月收入水平高于当时政府规定的农村贫困标准。Q女士一次性缴纳剩余三年九个月（45个月）的金额为：

= 36,091,122元

- HT： 应退还的金额（元）。

其中：

- T： 国家提供的资助金额（如有）。

- M_i- r： 社会保险基金平均月投资回报率，由越南社会保险局公布，取前一年的数据（%/月）。

- r： 社会保险基金平均月投资回报率，由越南社会保险局公布，取前一年的数据（%）。

- n： 参加自愿社会保险的人选择的提前缴纳年数，取值范围为2至5。

- n：已由参保人员选择并领取的提前缴纳的年数，从2到5中选取一个值。

- t：自愿参加社会保险的参保人剩余缴费方式的月份数。

- i：自然数，其值从（n×12-t+1）到（n×12）。

示例26：在示例24中，先生S于2016年9月为未来两年（2016年9月至2018年8月）缴纳自愿社会保险。然而，自2018年1月起，先生S参加了强制性社会保险，退还给他的金额等于2018年1月至2018年8月期间已缴纳的总金额减去国家资助金额（假设为123,200元），即：

第十条 变更缴费方式、月缴费基数

已经参加自愿社会保险的人可以按照《国务院令第134号》第十一条的规定变更缴费方式或月缴费基数。

示例27：先生T从2016年8月开始参加自愿社会保险，并向社会保险机构登记按季度缴费，选择的月缴费基数为4,500,000元/月。之后，先生T希望将缴费方式变更为每半年一次，月缴费基数变更为5,000,000元/月。则上述变更最早可以在2016年11月实施。

第十一条 缴费时间

一、自愿参加社会保险人员的社会保险缴费时间按照《国务院令第134号》第十二条的规定执行。

二、自愿参加社会保险人员选择《国务院令第134号》第九条第一款规定的缴费方式之一的社会保险缴费时间，按照《国务院令第134号》第十二条第一款的规定执行。

三、根据《国务院令第134号》第十二条第三款规定，迟缴月份的补缴金额按照以下公式计算：

T₃ ）得出：D_đ x (1+r)^负责人

其中：

- T₃：迟缴月份的补缴金额；

- M_đ：每月缴费额；或者每三个月、六个月或一年一次的缴费额，按照本通知第九条第一款和第二款的规定。

- t：迟缴月份数；

- r：由越南社会保险局公布的前一年度平均社会保险基金投资利率（%/月）。

示例28：在示例27中，先生T按每半年一次的方式缴纳自愿社会保险，每月缴费额为：

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。_đ = 5,000,000元/月 × 22% × 6个月 = 6,600,000元。

然而，先生T未在2016年11月至2017年2月期间缴纳。至2017年6月，先生T前往社会保险机构要求补缴这六个月的费用。迟缴月份为2017年3月至2017年6月，共4个月。假设2016年越南社会保险局公布的平均社会保险基金投资月利率为0.826%，则先生T的补缴金额为：

6,600,000元 × (1 + 0.00826)⁴   = 6,820,781元

第十二条 国家对自愿参加社会保险人员的缴费补助

一、对自愿参加社会保险人员的缴费补助按照《国务院令第134号》第十四条第一款的规定执行如下：

（一）每月缴费补助金额按照以下公式计算：

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。_htt = k × 22% × CN

其中：

- k：是国家补助比例（%），具体为：k = 30% 对于贫困户成员；k = 25% 对于边缘贫困户成员；k = 10% 对于其他对象。

- CN：以农村贫困标准作为确定补助金额的基础，该标准由国务院总理根据缴费时点确定（元/月）。

自2018年至2020年，对自愿参加社会保险人员的每月缴费补助金额为：对于贫困户成员为46,200元/月；对于边缘贫困户成员为38,500元/月；对于其他对象为15,400元/月。

（二）对于按每三个月一次、每六个月一次、每年一次或一次性缴纳多年费用的自愿参加社会保险人员，缴费补助金额按照以下公式计算：

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。_ht = n × k × 22% × CN

其中：

- n：对应每三个月一次、每六个月一次、每年一次或一次性缴纳多年费用的补助月份数。

- k：是国家补助比例（%），具体为：k = 30% 对于贫困户成员；k = 25% 对于边缘贫困户成员；k = 10% 对于其他对象。

- CN：以农村贫困标准作为确定补助金额的基础，该标准由国务院总理根据缴费时点确定（元/月）。

（三）对于一次性缴纳剩余年份费用的自愿参加社会保险人员，缴费补助金额按照以下规定计算：

其中：

- k：是国家补助比例（%）；

- CN：以农村贫困标准作为确定补助金额的基础，该标准由国务院总理根据缴费时点确定（元/月）。

- n： 参加自愿社会保险的人选择的提前缴纳年数，取值范围为2至5。

- i： 自然数，取值范围为1至t。

示例25：Q女士在示例21中，2017年10月选择一次性缴纳剩余三年九个月的金额，选择的月收入水平为3,000,000元/月。假设2016年越南社会保险局公布的平均月投资回报率为0.826%/月，且Q女士选择的月收入水平高于当时政府规定的农村贫困标准。Q女士一次性缴纳剩余三年九个月（45个月）的金额为：

对于一次性缴纳剩余年份费用的自愿参加社会保险人员，国家将其全部补助资金一次性转入同一年度的养老和死亡抚恤基金。

示例29：女士T属于边缘贫困户，从2018年6月开始参加自愿社会保险，选择的月缴费基数为800,000元/月，缴费方式为每年一次。假设2018年6月农村贫困标准为700,000元/月，则女士T从2018年6月至2019年5月期间的自愿社会保险缴费金额为：

(22% × 800,000元/月 - 25% × 22% × 700,000元/月) × 12个月 = 1,650,000元。

- 自2019年1月起，女士T不再属于贫困户或边缘贫困户，但由于已经缴纳至2019年5月，因此不调整已缴纳金额的差额。

- 自2019年6月起，女士T改为按月缴费，仍选择月缴费基数为800,000元/月（假设2019年6月农村贫困标准仍为700,000元/月）。女士T从2019年6月起的自愿社会保险月缴费金额为：

22% × 800,000元/月 - 10% × 22% × 700,000元/月 = 160,600元/月。

如果女士T连续从2018年6月至2028年5月参加自愿社会保险，则她的国家缴费补助将在2028年6月停止。

二、退还国家缴费补助

a) 国家已支持的一次性社会保险金缴纳金额，根据第134/2015/NĐ-CP号法令第七条的规定（不包括社会保险法第七十七条第一项规定的情况）以及自愿参加社会保险人员按规定退还部分已缴金额（根据第134/2015/NĐ-CP号法令第十条第六项规定），应退还给国家财政。

b) 退还的金额等于国家对自愿参加社会保险人员已提供的社会保险缴费补贴金额。

章 IV

实施条款

条 13. 生效日期

本通知自2016年4月4日起生效。

本通知规定的制度自2016年1月1日起实施。

劳动与社会部2008年1月31日发布的第02/2008/TT-LĐTBXH号通知，关于指导执行第190/2007/NĐ-CP号政府法令中有关自愿社会保险若干条款的法律规定，自本通知生效之日起失效。

第十四条 组织实施

各省、直辖市人民政府负责指导劳动与社会部和社会保险相关机构检查和督促执行本通知。

二、越南社会保险局负责实施本通知。

3. 在执行过程中如遇问题，请及时向劳动和社会事务部反映以便研究解决。