本通知规定了对来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和家禽蛋进口配额关税的应用。该文件确定了对象、货物、进口配额数量以及进口手续。
Đối tượng áp dụng
进口来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和家禽蛋的商人和其他相关组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和家禽蛋进口必须遵守附件中规定的配额关税（第3条）。
- 进口货物必须有由欧亚经济联盟成员国授权机构签发的原产地证书（EAV表格）（第4条）。
- 烟草原料只能在越南商人获得商务部发放的配额关税进口许可的情况下进口（第4条）。
- 进口手续应在进口货物的海关口岸办理，按照自动递减原则处理到各商品配额关税的数量为止（第5条）。
- 对来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和家禽蛋进口，在配额内和配额外的进口税率应根据政府的规定执行（第6条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 控制来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和家禽蛋进口量，确保国内供需平衡。
- 为越南商人从欧亚经济联盟成员国进口货物提供便利条件。
- 如果进口量超过配额关税，国内生产企业可能会遇到困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和家禽蛋进口配额关税是如何规定的？
配额关税规定在本通知的附件中（第3条）。
越南商人需要什么许可证才能按配额关税进口烟草原料？
只有在越南商人获得商务部发放的进口许可证的情况下，烟草原料才能进口（第4条）。
从欧亚经济联盟成员国进口烟草原料和家禽蛋的进口手续是什么？
进口手续应在进口货物的海关口岸办理，按照自动递减原则处理到各商品配额关税的数量为止（第5条）。
对来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和家禽蛋进口，在配额内和配额外的进口税率是如何规定的？
在配额内和配额外的进口税率应根据政府的规定执行（第6条）。
本通知何时生效并持续到哪一年？
本通知自2017年3月14日起生效，至2019年12月31日止（第7条）。
Toàn văn
|
中华人民共和国商务部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：01/2017/TT-BCT |
北京，二零一七年一月二十四日年 |
通知
关于对来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和禽蛋进口关税配额的适用规定
来自联盟成员国的禽蛋
二零一七、二零一八和二零一九年
__________
根据二零一二年十一月十二日国务院令第95号《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据二零一三年十一月二十日国务院令第187号《关于实施<中华人民共和国对外贸易法>有关国际货物买卖活动的具体规定》；
执行越南与欧亚经济联盟自由贸易协定，该协定正式签署于二零一五年五月二十九日在哈萨克斯坦，并由越南社会主义共和国主席在二零一五年八月十九日以第1805/QĐ-CTN号决定批准；
根据进出口局局长的建议，
商务部部长发布本通知，规定对来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和禽蛋进口关税配额的适用。
第一条 调整范围
根据越南与欧亚经济联盟自由贸易协定，对来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和禽蛋进口适用关税配额。
第二条 适用对象
本通知适用于按照关税配额进口来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和禽蛋的商人以及与此相关的其他组织和个人。
第三条 商品及进口关税配额数量
按照本通知第一条规定的商品类别，二零一七、二零一八和二零一九年的商品代码和总进口关税配额数量应根据随本通知发布的附件执行。
第四条 关税配额内进口税率适用原则
进口商品必须持有由欧亚经济联盟成员国授权机构签发的原产地证书（简称EAV形式C/O）。
特别是对于烟草原料，持有商务部根据二零一四年一月二十七日商务部第04/2014/TT-BCT号通知关于实施二零一三年十一月二十日国务院令第187号《关于实施<中华人民共和国对外贸易法>有关国际货物买卖活动的具体规定》中某些条款而颁发的烟草原料进口关税配额许可证的越南商人，允许直接进口或委托进口，进口数量计入商务部发放的进口关税配额许可证中的数量。
第五条 进口手续
烟草原料和禽蛋的进口手续应在进口货物的海关口岸办理，按照附件所附的每种商品的进口关税配额数量自动递减的原则处理。
第六条 关税税率的规定
来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和禽蛋进口关税配额内的税率和关税配额外的税率，按照政府的规定执行。
条 7. 生效
本通知自二零一七年三月十四日起生效至二零一九年十二月三十一日止。/
|
部长 聂文俊 谭跃 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: