通知第01/2017/TT-BQP号关于国防部劳动事故的报告、调查、统计和报告的规定

通知

关于在国防部报告、调查、统计和通报

工伤事故的规定

根据2015年6月22日通过的《法规制定法》；

根据二零一三年四月二十二日国务院第35/2013/NĐ-CP号法令关于国防部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零一五年五月十五日国务院第39/2016/NĐ-CP号法令关于《劳动安全卫生法》若干条款的具体实施规定； 条的职业安全与卫生法；

考虑总技术局局长的建议；

国防部部长规定在国防部报告、调查、统计和通报工伤事故。1. 报告、调查、统计和通报工伤事故。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定在国防部报告、调查、统计和通报工伤事故。

第二条 适用对象

第一条 使用劳动力的机关、单位、企业、公立行政事业单位、团体在国防部执行培训、训练、战备值班任务时，包括：

第二条 军人、国防职工、按合同制工作的劳动者（包括民兵自卫队、预备役人员）在执行国防、安全任务时（以下统称劳动者）。

第三条 工伤事故

工伤事故是指对劳动者身体任何部位或功能造成伤害或导致死亡的事故，在劳动过程中发生，并与执行工作任务有关，包括：

1. 在执行如训练、工作、学习、生产劳动或其他根据国防部规定的工作任务时发生的事故。

2. 在执行指挥员（雇主）或由雇主书面授权的直接指挥员分配的其他工作任务时发生的事故。

3. 在工作地点和工作时间内发生的事故，包括劳动者在单位允许的必要生活需求活动期间发生的事故（休息、午餐、实物补助餐、月经期卫生、洗澡、哺乳、上厕所和其他活动）。

4. 在从住处到工作地点或从工作地点返回住处的合理时间和路线范围内发生的事故。

5. 在根据国防部长决定在国外执行任务时发生的事故（参加会议、研讨会、短期学习、实地研究；根据《越南劳工出国务工合同法》在国外工作、实习以提高技能）。

第四条 分类工伤事故

工伤事故分类按照国务院第39/2016/NĐ-CP号法令第九条规定具体如下：

1. 导致劳动者死亡的工伤事故（以下简称工伤死亡事故）是指劳动者因下列情况之一死亡的工伤事故：

（a）在事故发生地点死亡；

（b）在前往急救途中或在急救过程中死亡；

c) 根据法医鉴定结论，在治疗期间死亡或因工伤造成的伤口复发而死亡；

d) 根据法院对失踪案件的结论，宣布劳动者死亡。

2. 导致劳动者重伤的工伤事故（以下简称重伤工伤事故）是指导致劳动者至少遭受一项在本通知附件I中规定的伤害的工伤事故。

3. 导致劳动者轻伤的工伤事故（以下简称轻伤工伤事故）是指不属于本条第一款和第二款规定情形的工伤事故。

第二章

工伤事故的报告、调查、统计和通报

条 5. 时间、劳动事故报告内容

1. 当得知发生导致人员死亡的劳动事故或造成两人以上重伤的劳动事故时，直接发生劳动事故的单位指挥官必须通过最快的方式（直接、电话、传真、电报、电子邮件）向技术机关（或者安全生产管理机关）、刑事调查机关和国防部分管的相关职能机关报告（按照管理级别顺序）。各直属机关应通过最快的方式向国防部报告，通过总技术局、刑事侦查局和国防部相关职能机关，遵循以下原则：

a) 发生在哪个单位辖区内的劳动事故，该单位必须进行报告；

b) 如果劳动事故受害者在治疗期间死亡或因劳动事故造成的伤口复发而死亡（根据法医鉴定结论），则直接管理劳动者的单位指挥官必须向参与劳动事故调查的职能机关报告；

c) 报告内容按照本通知附件二规定的格式。

2. 当得知在放射、勘探、石油开采、铁路运输、水路运输、航空运输等领域发生导致人员死亡的劳动事故或造成两人以上重伤的劳动事故时，在第1条规定的报告内容之外，直接发生劳动事故的单位指挥官必须通过最快的方式向负责该领域国家管理的职能机关报告，以便配合组织调查。

3. 对于根据本通知第3条第5款规定发生的导致人员死亡的劳动事故或造成两人以上重伤的劳动事故，涉及在国外工作的越南劳动者，直接管理这些劳动者的单位指挥官应当按照以下原则进行报告：

a) 自收到劳动事故报告之日起五个工作日内，必须通过最快的方式向技术机关（或者安全生产管理机关）、刑事调查机关和国防部分管的相关职能机关报告。各直属机关应通过最快的方式向国防部报告，通过总技术局、刑事侦查局和国防部相关职能机关；

b) 如果劳动者是其他单位组织的团队成员，并且在劳动事故中死亡或严重受伤，则自收到劳动事故报告之日起五个工作日内，组织团队的单位必须告知直接管理受伤劳动者的单位，以便按照本条第3款第a项的规定进行报告；

c) 报告内容按照本通知附件三规定的格式。

条 6. 成立劳动事故调查组的决定

1. 基层劳动事故调查组（师级；旅级、独立团级或同等单位）

a) 当接到发生轻微劳动事故或造成一名劳动者重伤的报告时，单位指挥官应立即根据本通知附件三规定的格式成立基层劳动事故调查组；

b) 基层劳动事故调查组的组成包括：单位指挥官或被授权担任组长的人；工会基层委员会代表（或当单位尚未具备成立工会基层委员会条件时的劳动者集体代表）；军医；军训（劳动事故发生在训练、竞赛中）；单位的安全与劳动保护工作人员；与劳动事故相关的专业工作人员；

c) 对于发生在其管辖范围内但受害者属于其他单位的劳动事故，发生劳动事故地点的单位指挥官有责任成立基层劳动事故调查组，其组成按照本条第1款第b项的规定，同时邀请受害者所属单位的指挥官代表参加调查组。

2. 国防部直属单位劳动事故调查组（军区、军团、兵种、边防部队、总局、学院、学校和其他直属国防部的单位）

a) 当接到发生导致人员死亡的劳动事故或造成两人以上重伤的劳动事故的报告时，直属国防部的单位指挥官应根据技术主任或安全与劳动保护主管机关负责人的建议，根据本通知附件三规定的格式成立劳动事故调查组；

b) 国防部直属单位劳动事故调查组的组成包括：由直属国防部的技术机关（或安全与劳动保护管理机关）负责人担任组长；工会、军医、政策、军训（对于发生在训练、竞赛中的劳动事故）等机关的代表以及发生劳动事故单位的代表（如有必要）。对于重大复杂的劳动事故，调查组组长可邀请同级刑事调查机关的代表参加；

c) 对于本通知第5条第3款规定的劳动事故，收到所有规定的文件资料后，直属国防部的单位指挥官应根据本条第2款第b项的规定成立国防部直属单位劳动事故调查组，进行调查并制作劳动事故核实记录。

3. 国防部劳动事故调查组

a) 总技术局局长根据军事安全与劳动保护机关负责人的建议，根据本通知附件四规定的格式作出成立决定；

b) 国防部劳动事故调查组的成员包括以下机构代表：安全与劳动保护军队机关担任组长；国防工会委员会；军医局；政策局；军训局（如果劳动事故发生在训练、竞赛或运动中）以及发生劳动事故单位的相关职能机关（如认为有必要）。对于严重的复杂劳动事故，劳动事故调查组组长可以邀请刑事侦查局代表参加；

c) 对于本通知第5条第2款规定的劳动事故，由负责管理该领域国家事务的机关首长根据职能机关的建议决定成立劳动事故调查组，并通知总技术局派遣代表参加，同时邀请本条第3款第b项规定的机关代表参加（如认为有必要）。

第七条 劳动事故调查组成员的任务

1. 调查劳动事故小组组长的任务：

a) 决定立即进行调查，即使调查组成员之一缺席；

b) 具体分配任务给每位调查组成员；

c) 组织讨论调查劳动事故的结果；决定并对其调查劳动事故的结果承担责任；

d) 组织并主持公布劳动事故调查记录的会议。

2. 劳动事故调查组成员的任务：

a) 执行组长分配的任务并参与劳动事故调查组的共同活动；

b) 有权提出和保留意见；如果对劳动事故调查组组长的决定有不同意见，则向直接管理自己的指挥机关报告；

c) 在未公布劳动事故调查记录之前不得泄露调查过程中的信息和文件。

第八条 基层劳动事故调查程序和手续

基层单位劳动事故调查组按照以下程序和手续进行调查：

1. 收集与劳动事故有关的痕迹、物证和文件。

2. 根据本通知附件五的规定，获取劳动事故受害者的陈述、知情者或相关人士的陈述。

3. 如有必要，请求技术鉴定或法医鉴定。

4. 分析结论：劳动事故的发展情况；导致劳动事故的原因；劳动事故的结论；违规程度及对劳动事故中有过错人员的处理建议；防止类似或重复劳动事故的措施。

5. 按照本通知附件六的规定，制作劳动事故调查记录。

6. 组织会议并按照本通知附件八的规定，制作公布劳动事故调查记录的会议记录。

7. 参加公布劳动事故调查记录会议的成员包括：

a) 劳动事故调查组组长；

b) 发生劳动事故单位的指挥官；

c) 劳动事故调查组成员；

d) 劳动事故受害者或其亲属代表、知情者或相关人士；

e) 基层工会委员会或上级直接基层工会委员会的代表（在尚未建立基层工会委员会的地方）；

f) 单位直接上级管理部门的代表（如认为有必要）。

8. 参会成员对劳动事故调查记录内容有不同意见的，可以在公布劳动事故调查记录的会议记录上记录意见并签名。

9. 自公布劳动事故调查记录之日起三个工作日内，基层劳动事故调查组将劳动事故调查记录和公布劳动事故调查记录的会议记录发送给劳动事故受害者或其亲属；技术机关或直属国防部的安全与劳动保护主管机关。

条9. 调查军队直属部级以下单位劳动事故的程序和手续

军队直属部级以下单位劳动事故调查组按照下列程序和手续进行调查：

1. 执行本通则第8条第1、2、3、4款的规定。

2. 按照本通则附录七规定的格式制作劳动事故调查记录。

3. 组织会议并在发生劳动事故的单位公布劳动事故调查记录，按照本通则附录八规定的格式制作会议记录。

4. 公布劳动事故调查记录会议的组成人员包括：

a) 劳动事故调查组组长（主持会议）；

b) 劳动事故调查组成员；

c) 发生劳动事故单位的指挥官；

d) 劳动事故受害者或其亲属代表，知情者或与事故有关的人；

e) 基层工会委员会或上级直接基层工会委员会的代表（在尚未建立基层工会委员会的地方）；

e) 在发生致死劳动事故的情况下，邀请刑事侦查机关和同级军事检察院的代表参加，他们已参与了事故调查。

5. 参加会议的成员如对劳动事故调查记录的内容有不同意见，则应在公布劳动事故调查记录的会议记录上记下意见并签名；事故发生单位的指挥官应在公布劳动事故调查记录的会议记录上签名并盖章。

6. 自公布劳动事故调查记录会议之日起三个工作日内，军队直属部级以下单位劳动事故调查组应将劳动事故调查记录和公布劳动事故调查记录的会议记录发送给劳动事故调查组成员所属机构、总技术局、发生劳动事故单位的指挥官以及受害者或其亲属。

条10. 调查军队部级单位劳动事故的程序和手续

军队部级单位劳动事故调查组按照下列程序和手续进行调查：

1. 在成立决定作出后，劳动事故调查组组长立即通知规定在本通则第6条第3款中的劳动事故调查组成员所属机构，以加入劳动事故调查组。

2. 劳动事故调查组立即前往事故发生地点，要求单位指挥官和有权机构提供与事故相关的文件、档案、设备，并与当地刑事侦查机关合作，在现场进行调查，制作现场勘查记录、伤情检查记录，收集与事故相关的痕迹、物证和文件。

3. 执行本通则第9条第2、3、4款的规定。

4. 参加会议的成员如对劳动事故调查记录的内容有不同意见，则应在公布劳动事故调查记录的会议记录上记下意见并签名；事故发生单位的指挥官应在公布劳动事故调查记录的会议记录上签名并盖章（如有）。

5. 自公布劳动事故调查记录会议之日起三个工作日内，军队部级单位劳动事故调查组应将劳动事故调查记录和公布劳动事故调查记录的会议记录发送给劳动事故调查组成员所属机构、发生劳动事故单位的指挥官以及受害者或其亲属；对于本通则第6条第3款第c项规定的劳动事故调查情况，同时必须发送给总技术局。

条11. 劳动事故调查期限

1. 劳动事故调查期限自接到劳动事故报告、申报之时起，至公布劳动事故调查笔录之日止：

a) 轻微劳动事故不超过4天；

b) 导致一人重伤的劳动事故不超过7天；

c) 导致两人或以上重伤的劳动事故不超过20天；

d) 导致人员死亡的劳动事故不超过30天；需要技术鉴定或法医鉴定的劳动事故不超过60天。

若劳动事故涉嫌犯罪，由刑事侦查机关进行调查，但随后作出不起诉决定，则调查期限从劳动事故调查组收到与事故相关的全部材料、物品和工具之日起算。

2. 对于情节复杂的劳动事故，可延长一次调查，但延长的时间不得超过本条第1款规定的期限；在调查期限届满前5个工作日内，劳动事故调查组组长须报告延长情况，并获得成立劳动事故调查组决定人的同意。

条12. 劳动事故案卷

1. 发生劳动事故单位的指挥官负责建立劳动事故案卷。劳动事故案卷包括以下文件的原件或复印件：

a) 现场勘查笔录（如有）；

b) 现场图；

c) 现场照片、受害人照片；

d) 尸体检验笔录或伤情检验笔录（失踪案件除外）；

đ) 技术鉴定、法医鉴定、司法鉴定笔录（如有）；

e) 受害人、知情者或与劳动事故有关人员的询问笔录；

g) 劳动事故调查笔录；

h) 公布劳动事故调查笔录会议记录；

i) 医院治疗证明书（如有）；

k) 医院出院证明书（如有）。

2. 在一起劳动事故中，如果有多人受伤，则为每位受伤者单独建立一份案卷。

3. 劳动事故案卷存档

a) 发生劳动事故单位的指挥官应在劳动事故死亡案件中将案卷保存15年，或在其他劳动事故中保存至受害者退休；

b) 成立劳动事故调查组的国防部直属机关和国防部机关应按照档案法的规定保存劳动事故案卷。

条13. 劳动事故再调查

1. 自公布劳动事故调查笔录之日起90天内，若根据法律规定提出申诉或举报，则再调查如下进行：

a) 自收到申诉或举报之日起10个工作日内，成立劳动事故调查组的机关有责任按照申诉法和举报法规定的程序、手续和权限处理申诉或举报；

b) 若申诉人或举报人对负责处理机关的意见不满意并继续申诉或举报，则上级有权机关应成立劳动事故调查组进行再调查，并同时向申诉人或举报人通报再调查结果；如不进行再调查，则需说明理由；

c) 发生劳动事故单位和基层劳动事故调查组有责任向国防部直属机关劳动事故再调查组提供与事故相关的全部材料、物品和工具；

d) 国防部直属机关劳动事故调查组有责任向国防部劳动事故再调查组提供与事故相关的全部材料、物品和工具；

đ) 国防部劳动事故再调查组的结论是最终结论。

2. 原劳动事故调查笔录在公布再调查笔录后失去法律效力。

条14. 发生工伤事故单位指挥人员的责任

1. 及时组织初步救护和紧急救治受伤人员。

2. 按照本通知第5条规定报告工伤事故；

3. 对于造成死亡的工伤事故和严重工伤事故，应保持事故现场原状，遵循以下原则：

a) 在需要紧急救治受伤人员、防止可能对他人造成的风险和损失而必须扰乱现场的情况下，发生工伤事故的单位指挥人员有责任绘制现场简图，制作记录，拍摄现场照片（如有可能），录制现场视频；

b) 只能在完成按照本通知规定的工伤事故调查程序，并获得国防部直属调查组或刑事侦查机关书面同意后，方可清理现场并安葬尸体（如有）。

4. 根据上级工伤事故调查组或有权刑事侦查机关的要求，立即提供与工伤事故相关的资料、物品和工具，并对其承担法律责任。

5. 为与工伤事故有关的劳动者提供条件，使其向有权的工伤事故调查组或刑事侦查机关提供信息。

6. 成立基层工伤事故调查组，按照本通知第6条第1款的规定权限调查工伤事故。

7. 向单位全体人员通报有关工伤事故的所有相关信息。

8. 按照本通知第12条第3款的规定，完善并保存劳动者的工伤事故档案。

9. 支付用于调查工伤事故的费用，包括重新调查工伤事故的费用，按照本通知第18条的规定。

10. 实施补救措施和解决由工伤事故引起的后果；组织经验总结；执行并在调查工伤事故记录中报告结果；根据职权处理导致工伤事故的责任人。

11. 调查和核实越南劳动者在国外工作期间发生的工伤事故，按照本通知第3条第5款的规定：

a) 对于造成死亡或重伤两人以上的工伤事故，在调查结束后五天内，单位指挥人员必须按照本条第11款第b项的规定，向国防部下属的技术机构或安全生产管理机构提供与工伤事故相关的档案和材料，以便审查并制作工伤事故核实记录，按照本通知附件十二的规定格式；

b) 单位指挥人员必须建立并保存与工伤事故相关的档案和材料，包括：国防部长派遣人员出国工作的决定（参加会议、研讨会、短期学习、实地研究；根据《越南劳动者出国劳务合同法》在国外工作、实习提高技能）；外国有权机关现场勘查记录的认证翻译件和副本；外国有权机关现场简图的翻译件和副本，现场照片，伤者照片；外国有权机关尸检或伤情检查记录的认证翻译件和副本；伤者、知情者或与事故有关人员的陈述记录的认证翻译件和副本（如有）；外国有权机关出具的工伤证明的认证翻译件和副本；外国医疗机构或越南医疗机构出具的伤情证明的认证翻译件和副本；外国医院出院证明或越南医疗机构出院证明的认证翻译件和副本（如果在越南治疗）。

第十五条 劳动死亡事故与其他涉嫌犯罪的劳动事故的配合调查

一、劳动死亡事故的配合调查按照下列方式进行：

（一）发现或接到劳动死亡事故报告时，国防部所属的劳动事故调查组有责任与有权的刑事侦查机关合作进行初步调查：现场勘查、尸体解剖、询问证人、收集相关档案和资料；同时通知同级军事检察院监督现场勘查和尸体解剖；

（二）先到达事故现场的机关有责任通知后到达的机关（刑事侦查机关通过技术机关或安全生产管理部门通知国防部所属的劳动事故调查组）。通知后，如果国防部所属的劳动事故调查组未能及时到达，刑事侦查机关仍按法律规定进行现场勘查、尸体解剖、询问证人、收集相关档案和资料，并将已进行的工作情况通报给国防部所属的劳动事故调查组，该工作属于本款第（一）项规定的配合范围；

（三）当刑事侦查机关、军事检察院要求时，国防部所属的劳动事故调查组有责任提供有关安全生产和职业卫生的专业信息和资料以及用于调查和处理劳动事故的信息和资料；

（四）现场勘查和尸体解剖结束后，刑事侦查机关向国防部所属的劳动事故调查组提供现场勘查记录副本和尸体解剖记录副本；

（五）自初步配合调查结束之日起十个工作日内，国防部所属的劳动事故调查组应向参与配合的刑事侦查机关和军事检察院发出公文，明确关于事故原因、相关人员的责任以及该事故是否为劳动事故的观点；

（六）自收到国防部所属的劳动事故调查组的公文之日起十个工作日内，刑事侦查机关应根据法律规定出具该事故是否为劳动事故或者尚未确定的书面答复；

（七）如刑事侦查机关确定为劳动事故，则国防部所属的劳动事故调查组应按照本通知第八条的规定进行调查并得出结论，并将结果通知刑事侦查机关和同级军事检察院；

（八）如刑事侦查机关未确定为劳动事故，则国防部所属的劳动事故调查组暂停对该事故的调查，直至收到刑事侦查机关的结论；

二、涉嫌犯罪的劳动事故的配合调查按照下列方式进行：

（一）在按照本通知第八条、第九条、第十条、第十三条、第十六条规定的权限调查劳动事故过程中，如发现涉嫌犯罪的情节，劳动事故调查组应提交起诉建议书，并附上相关材料，将有关物品、工具移交给刑事侦查机关，按照本通知附件九的规定格式，以便根据法律规定审查并提起刑事案件；同时将起诉建议书发送给同级军事检察院；

（二）刑事侦查机关有责任处理起诉建议并根据法律规定通报处理结果；

三、刑事侦查机关在决定不提起刑事案件的情况下对劳动事故的责任如下：

（一）自作出不起诉决定之日起二十四小时内，刑事侦查机关有责任将不起诉决定及相关材料送交同级军事检察院；

（二）自收到军事检察院同意不起诉的文书之日起三个工作日内，刑事侦查机关应将不起诉决定送达劳动事故调查组，并将案件相关材料、物品、工具移交给提出建议的劳动事故调查组，或者移交相应有权成立劳动事故调查组的机关，按照本通知第八条的规定；

四、刑事侦查机关在决定提起刑事案件的情况下对劳动事故的责任如下：

（一）自作出提起刑事案件决定之日起二十四小时内，刑事侦查机关应将该决定及相关材料送交同级军事检察院；同时将提起刑事案件决定的副本送交技术机关或负责安全生产管理的部门；

（二）自结案之日起两个工作日内，刑事侦查机关应将结案报告送交同级军事检察院和技术机关或负责安全生产管理的部门；

（三）自停止调查决定之日起二十个工作日内，刑事侦查机关应将案件相关材料、物品、工具移交给提出建议的劳动事故调查组，或者移交相应有权成立劳动事故调查组的机关，按照本通知第八条的规定。

5. 在进行与本条第2款第a项、第3款第b项、第4款第c项规定的劳动事故相关的文件、物品、工具交接时，必须按照本通知附件IX的规定制作移交笔录。移交的文件、物品、工具包括：

a) 根据本条第3款第b项规定作出的不予立案决定；

b) 现场勘查笔录；

c) 现场示意图；

d) 现场照片、受害人照片（如有）；

戊) 身体痕迹检查笔录、尸体解剖笔录（如有）；

e) 受害人陈述笔录（如有）、证人陈述笔录和与劳动事故有关的权利义务人的陈述笔录；

己) 鉴定结果（如有）；

庚) 与劳动事故有关并符合法律规定可以移交的物品、工具（如有），附有扣押、暂扣清单。

6. 每年定期，刑事侦查局应以书面形式向技术总局通报已立案、不予立案、终止调查和建议起诉的劳动事故涉嫌犯罪的情况。

7. 每年定期，中央军事检察院负责以书面形式向技术总局通报全军范围内涉及劳动事故的刑事案件的立案、起诉和审判情况。

第十六条 劳动事故致伤工人转为劳动事故致死工人的调查

对于由基层事故调查组（单位指挥官）负责调查的工人受伤劳动事故，在治疗期间或因同一工伤复发导致死亡的情况下，配合调查如下：

1. 基层事故调查组负责将所有与正在调查的劳动事故相关的档案移交给国防部直属的事故调查组。

2. 如果基层事故调查组尚未开始调查或未完成调查，则国防部直属的事故调查组继续按照本通知第8条规定的劳动事故致死工人的调查程序和手续进行调查。

3. 如果基层事故调查组已完成劳动事故的调查，则国防部直属的事故调查组审查劳动事故档案，并评估基层事故调查组的调查结果；如认为有必要，重新进行调查并根据本通知第8条的规定制作劳动事故调查笔录。

第十七条 交通事故与劳动事故相关联的调查

当工人在执行工作任务或从住所到工作地点往返途中发生交通事故时，根据本通知第6条规定的有权事故调查组依据下列文件之一进行核实并制作劳动事故调查笔录：

1. 公安交通管理部门或侦查机关处理交通事故的档案。

2. 公安派出所或事故发生地的地方政府出具的事故证明文件。

条18. 工伤事故调查费用

1. 工伤事故调查费用包括：现场勘查、现场复原、尸体解剖、鉴定费、拍照、复印病历摘要、复印相关资料、用于工伤事故调查的交通费用、召开公布工伤事故调查记录会议的费用及其他合理费用。

2. 负责工伤事故调查的机关或派遣人员参与工伤事故调查的机关应支付参与工伤事故调查团的工作费用。

3. 工伤事故调查费用计入生产、经营成本，并按照企业所得税法的规定作为合理的费用计算缴纳企业所得税。对于行政事业单位，工伤事故调查费用应在单位经常性经费中安排。

条19. 工伤事故统计和报告

1. 对于基层单位：自收到工伤事故调查记录和公布工伤事故调查记录会议记录之日起两个工作日内，管理工伤职工的单位必须按照规定进行工伤事故统计和报告：

a) 每个单位都必须有工伤事故登记簿，按照本通知附件十规定的格式填写，并将发生的工伤事故详细信息记录在工伤事故登记簿上，原则是：所有涉及管理范围内职工的工伤事故都必须记录；如果一名职工发生多起工伤事故，则每一起事故都应单独记录；

b) 各单位都必须按照本通知附件十一规定的格式向所属国防部门技术机关（或安全生产管理部门）报告半年和全年工伤事故情况：每年7月5日前报告上半年工伤事故情况；次年1月10日前报告全年工伤事故情况。所有导致职工管理范围内职工停工一天以上的工伤事故都必须统计并报告。如果没有发生工伤事故，则在报告中注明“无工伤事故”。

2. 对于各直属国防部门的技术机关（或安全生产管理部门）：

a) 统计汇总所辖单位半年和全年的工伤事故情况；按照本通知附件十二规定的格式向国防部（通过总技术局）报告半年和全年工伤事故情况；

b) 每年7月15日前报告上半年工伤事故情况；次年1月25日前报告全年工伤事故情况。

第三章

实施条款

条 20. 生效日期

本通知自2017年2月20日起生效，并取代2012年12月27日由国防部长发布的第147/2012/TT-BQP号通知《关于军队工伤事故申报、调查、统计和报告的规定》。

条21. 执行责任

1. 总技术局局长、各单位负责人及相关组织和个人负责执行本通知。

2. 总技术局局长牵头，与相关部门合作组织实施，并监督、检查、掌握情况，如有问题及时向国防部长报告。/。