通知第01/2021/TT-BNG号废除由外交部颁布的若干法律规范文件,联合颁布的若干法律规范文件

本通知由外交部发布,旨在废除与汽车管理、建设项目和领事局局长标准相关的若干法律规范文件。本通知自2021年8月1日起生效。

Document No.01/2021/TT-BNG
Document type通知
Issuing authority外交部
Signed byPhạm Quang Hiệu — Thứ trưởng
Updated14/06/2026
Sector外交
Field未分类
Issued date09/07/2021
Effective date01/08/2021
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知由外交部发布,旨在废除与汽车管理、建设项目和领事局局长标准相关的若干法律规范文件。本通知自2021年8月1日起生效。

Key points

  • 外交部部长废除自2007年至2013年由外交部部长颁布、联合颁布的所有法律规范文件。
  • 废除的文件包括关于国家礼宾用车管理使用的第2085/2007/QĐ-NG号决定,关于指导实施驻外越南代表机构投资建设项目的管理规定的第03/2008/TT-BNG号通知,关于领事局局长标准的第01/2009/TT-BNG号通知以及关于在海外越南机构工作任期制度执行的第01/2013/TTLT-BNG-BNV-BTC-BLĐTBXH号联合通知。
  • 本通知自2021年8月1日起生效。

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

外交部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:01/2021/通财外
河内,二零二一年七月九日

通知

废除由外交部部长制定的若干法律规范文件

颁布,联合颁布

___

《制定规范性法律文件法》于2015年6月22日颁布;

《修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》于2020年6月18日颁布;

根据二零一六年五月十四日国务院令第34号《关于〈法规制定条例〉的实施细则》;

根据 政府令第154/2020/号令于二零二零年十二月三十一日对政府令第34/2016/号令二零一六年五月十四日关于若干条款和实施《法规制定法律》的措施进行修改和补充;

根据政府2017年3月14日颁布的第26/2017/NĐ-CP号法令《关于外交部职能、任务、权限和组织结构的规定》;

根据政府令第29/2020/号令于二零二零年三月三日对政府令第26/2017/号令二零一七年三月十四日关于外交部职能、任务、权限和组织结构的规定进行修改的第三条;

根据法律与国际条约司司长的建议;

经与内务部长、财政部长、劳动和社会事务部长协商一致,

外交部部长发布通知废止由外交部部长颁布、联合颁布的一些法规。

条 1. 废除所有规范性法律文件

废除以下由外交部部长颁布、联合颁布的所有法规:

一、外交部部长二零零七年八月二十一日第2085/2007/号决定关于颁布国家礼宾用车管理和使用定额费用规定;

二、外交部部长二零零八年十二月二十四日第03/2008/号通知关于指导执行管理国外越南代表机构和其他国外越南机构投资建设项目的规章;

三、外交部部长二零零九年五月二十二日第01/2009/号通知关于外事局局长标准的规定;

四、外交部部长、内务部长、财政部长、劳动和社会事务部长二零一三年五月八日第01/2013/联合通知关于实施政府令第48/2012/号令二零一二年六月四日对政府令第157/2005/号令二零零五年十二月二十三日关于在国外越南机构任职期间干部、公务员待遇的规定进行修改和补充的第三条第一款;

第二条 效力实施

本通知自二零二一年八月一日生效。

第三条 责任实施

法律条约司司长,外交部各局、单位负责人及有关机关、组织和个人负责执行本通知。

                                                                                                              部长签署

                                                                                  副部长

                                                                                  (签字)

                                                                                  范光效


Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

01/2021/TT-BNG
通知第01/2021/TT-BNG号废除由外交部颁布的若干法律规范文件,联合颁布的若干法律规范文件
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.