通知2023年第1号关于调整工资和已缴纳社会保险的月收入标准

通知

规定调整工资水平
和已缴纳社会保险的月收入

^{____________________}

根据政府于2022年9月12日发布的第62/2022/NĐ-CP号法令，规定劳动和社会事务部的功能、职责、权限和组织结构；

根据二零一五年十一月十一日政府第115/2015/号令关于《社会保险法》中有关强制社会保险若干条款的具体规定（以下简称第115/2015/号令）；

根据二零一五年十二月二十九日政府第134/2015/号令关于《社会保险法》中有关自愿社会保险若干条款的具体规定（以下简称第134/2015/号令）；

根据劳动保险司司长的建议，

劳动-荣军与社会部部长发布本通知，规定调整工资和已缴纳社会保险的月收入标准。ia) 属于实行国家规定的工资制度的劳动者，自二零一六年一月一日起开始参加社会保险，在二零二三年一月一日至二零二三年十二月三十一日期间享受一次性养老保险金或死亡后其亲属享受一次性抚恤金。ｄb) 实行用人单位决定的工资制度并享受退休养老金、一次性补助金、一次性养老保险金或死亡后其亲属享受一次性抚恤金的劳动者，在二零二三年一月一日至二零二三年十二月三十一日期间。

第一条 适用对象

1. 调整已缴纳社会保险的工资水平的对象，根据第115/2015/NĐ-CP号政府令第十条第一款和第二款的规定包括：

第二条 对于根据第134/2015/号令第四条第二款规定调整已缴纳社会保险的月收入的对象，是指在二零二三年一月一日至二零二三年十二月三十一日期间享受退休养老金、一次性补助金、一次性养老保险金或死亡后其亲属享受一次性抚恤金的自愿参加社会保险者。

第一条 对于本通知第一条第一款规定对象的已缴纳社会保险的月工资，按以下公式调整：

其中，相应年份的已缴纳社会保险的工资调整水平按照下表执行：

第二条 已缴纳社会保险的月工资调整

第二条 对于同时具有实行国家规定的工资制度和社会保险缴费时间以及实行用人单位决定的工资制度的社会保险缴费时间的劳动者，从二零一六年一月一日起开始实行国家规定的工资制度的社会保险缴费的月工资，以及实行用人单位决定的工资制度的已缴纳社会保险的月工资，均按本条第一款的规定进行调整。

第二条 对于本通知第一条第二款规定对象的已缴纳社会保险的月收入，按以下公式调整：

表1：

其中，相应年份的已缴纳社会保险的月收入调整水平按照下表执行：

第三条 已缴纳自愿性社会保险的月收入调整

表2：

第二条 对于同时具有强制性社会保险缴费时间和自愿性社会保险缴费时间的劳动者，自愿性社会保险的已缴纳社会保险的月收入按本条第一款的规定进行调整；强制性社会保险的已缴纳社会保险的月工资按第115/2015/号令第十条和本通知第二条的规定进行调整。计算退休养老金、一次性补助金、一次性养老保险金和一次性抚恤金的平均工资和已缴纳社会保险的月收入依据按第115/2015/号令第十一条第四款和第134/2015/号令第五条第四款的规定。

第一条 本通知自二零二三年二月二十日起生效；本通知的规定自二零二三年一月一日起适用。

第二条 劳动和社会事务部二零二一年十二月三十一日发布的第36/2021/通财劳社号通知关于调整工资和已缴纳社会保险的月收入的规定自本通知生效之日起失效。

第四条 施行日期

1.本通知自2023年2月20日起生效；本通知的规定自2023年1月1日起适用。

2.劳动和社会事务部2021年第36号通知（2021年12月31日发布）关于调整工资和已缴纳社会保险费的月收入标准的规定自本通知生效之日起失效。

3. 在执行过程中如遇问题，请及时向劳动和社会事务部反映以便研究解决。