通知第01/2023/TT-BVHTTDL号令对2015年12月30日由文化体育旅游部部长发布的关于体育活动中反兴奋剂的第17/2015/TT-BVHTTDL号通知进行修改和补充。

本通知对关于体育活动中反兴奋剂的第17/2015/TT-BVHTTDL号通知进行了修改和补充。主要内容集中在增加有关保护举报兴奋剂违规行为者的规定,并修改运动员治疗豁免申请审查程序。

문서 번호01/2023/TT-BVHTTDL
문서 유형通知
발행 기관文化体育与旅游部
서명자Nguyễn Văn Hùng — Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
업데이트15. 06. 2026
분야未分类
발행일21. 02. 2023
발효일15. 04. 2023
효력 만료일09. 07. 2024
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知对关于体育活动中反兴奋剂的第17/2015/TT-BVHTTDL号通知进行了修改和补充。主要内容集中在增加有关保护举报兴奋剂违规行为者的规定,并修改运动员治疗豁免申请审查程序。

적용 범위

比赛组织者、反兴奋剂中心和运动医学中心、运动员

핵심 사항

  • 增加了关于不得歧视或报复举报兴奋剂违规行为者的规定(第四条)
  • 比赛组织者必须成立治疗豁免委员会,以审查参赛运动员提交的治疗豁免申请(第十一条)
  • 反兴奋剂和运动医学中心主任负责审查不属于比赛组织者范围内的治疗豁免申请(第十一条)
  • 治疗豁免委员会必须有五名或七名成员,按照民主原则工作并按多数表决(第十一条)
  • 比赛组织者和反兴奋剂及运动医学中心必须在规定期限内以书面形式告知运动员是否批准其治疗豁免申请(第十一条)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强保护公众和运动员的举报权,防止歧视和报复行为(利益)
  • 改进治疗豁免申请审查流程,确保运动员的公平待遇(利益)
  • 增加了比赛组织者和反兴奋剂中心处理申请的时间和资源负担(消极影响)

❓ 자주 묻는 질문

本通知对保护举报兴奋剂者有何新规定?

增加了不得歧视或报复举报兴奋剂违规行为者的规定。

比赛组织者收到运动员提交的治疗豁免申请后应采取什么行动?

必须成立治疗豁免委员会来审查申请并在三个工作日内通报结果。

反兴奋剂中心主任在接受治疗豁免申请时负有何种责任?

审查不属于比赛组织者范围内的申请,并在十个工作日内通报结果。

전문

文化体育旅游部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:01/2023/通-BVHTTDL
河内,二零二三年二月二十一日

通知

修改、补充若干条文关于体育活动中的反兴奋剂规定的通知第17/2015/通-BVHTTDL号,2015年12月30日文化体育旅游部部长发布

根据2006年11月29日第10号体育法和2018年6月14日第12号关于修改、补充体育法若干条款的法律;

根据政府第112/2007/NĐ-CP号法令,关于体育法若干条款的具体规定和实施指导;

根据2023年1月16日国务院第1号令关于文化和旅游部职能、职责、权限和组织结构的规定;

根据国家体育总局局长的建议;

文化体育旅游部部长发布修改、补充若干条文关于体育活动中的反兴奋剂规定的通知第17/2015/通-BVHTTDL号,2015年12月30日文化体育旅游部部长发布

条1. 修改、补充若干条文关于体育活动中的反兴奋剂规定的通知第17/2015/通-BVHTTDL号,2015年12月30日文化体育旅游部部长发布

1. 增加第四条第一款十一项如下:

"11. 对举报违反兴奋剂行为的人进行歧视和报复。"

2. 修改第11条如下:

"条 11. 治疗豁免委员会

1. 赛事组织委员会主任成立治疗免除委员会,审查运动员因治疗疾病申请治疗免除的合理性。如未成立治疗免除委员会,则赛事组织委员会将运动员的治疗免除申请提交至反兴奋剂与运动医学中心进行审查。

2. 反兴奋剂中心和运动医学中心负责人应成立治疗豁免委员会,审查以下申请的合理性:

a) 根据本条第1款规定,赛事主办方提交的运动员治疗豁免申请;

b) 不属于本款a项规定情况的运动员治疗豁免申请。

3. 治疗免除委员会由五名或七名成员组成,包括医疗专家,按照民主原则工作,表决遵循多数原则,并符合世界反兴奋剂法典的规定。

4. 根据本条第一款和第二款规定的有权人,在有明确理由认为他们可能在执行任务时不能保持公正的情况下,可以决定更换治疗免除委员会的成员。更换治疗免除委员会成员的决定必须详细说明更换的理由和依据。

5. 根据治疗免除委员会的结论,在收到注册参加比赛的运动员的治疗免除申请之日起三个工作日内,赛事组织委员会或反兴奋剂与运动医学中心应以书面形式告知运动员是否批准其治疗免除申请并说明理由。

6. 根据治疗免除委员会的结论,在收到不属于本条第五款规定情况的运动员的治疗免除申请之日起十个工作日内,反兴奋剂与运动医学中心应以书面形式告知运动员是否批准其治疗免除申请并说明理由。

赛事组织委员会对运动员的治疗免除批准文件仅在该比赛中有效。反兴奋剂与运动医学中心对运动员的治疗免除批准文件在其具体医疗档案期限内有效,并符合世界反兴奋剂组织的治疗免除标准。

条2. 替换文化体育旅游部关于体育活动中反兴奋剂规定的通知第17/2015/通-BVHTTDL号,2015年12月30日文化体育旅游部部长发布的某些用语

将“由五名到七名成员”替换为“由五名或七名成员”在第十二条第三款。

条 3. 生效

1. 本通知自2023年4月15日起生效。

2. 在执行过程中,如果遇到困难,请及时向文化体育旅游部反映,以便研究并作出相应修改和补充。

 

文化体育旅游部部长
聂文俊
阮文雄
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 2
1284/VBHN-BVHTTDL Văn bản hợp nhất số 1284/VBHN-BVHTTDL Quy định về phòng, chống doping trong hoạt động thể thao 발효 중
01/2023/TT-BVHTTDL
通知第01/2023/TT-BVHTTDL号令对2015年12月30日由文化体育旅游部部长发布的关于体育活动中反兴奋剂的第17/2015/TT-BVHTTDL号通知进行修改和补充。
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.