联合通知第01-CT号暂行规定各专区、省和市社会救济行业的组织和编制

本通知规定各专区、省和市社会救济行业的组织和编制。在专区行政委员会办公室设立专门部门,配备不同数量的干部,在河内和海防成立社会救济局,并设立收容所进行抚养、教育和改造。

Document No.01-CT
Document type联合通知
Issuing authority内务部
Updated02/07/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date10/05/1956
Effective date25/05/1956
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知规定各专区、省和市社会救济行业的组织和编制。在专区行政委员会办公室设立专门部门,配备不同数量的干部,在河内和海防成立社会救济局,并设立收容所进行抚养、教育和改造。

Key points

  • 各专区将在行政委员会办公室设立社会救济专门部门,配备2至5名干部
  • 河内市和海防市将成立社会救济局,包括8至10人
  • 组织收容所进行抚养、教育和改造,按类型划分,选拔专业干部
  • 若收容人员少于50人,各专区可建议成立跨专区收容所
  • 收容儿童若达到40人或以上,则需招聘营养员

🌐 Social impact of this document

  • 为在各专区、省和市实施社会救济工作奠定基础
  • 通过建立专业的收容所提高对收容人员的照顾质量

❓ Frequently asked questions

各专区将招聘多少名社会救济干部?

各专区将为社会救济部门配备2至5名干部,视具体情况而定

河内市和海防市的社会救济局由哪些人员组成?

河内的社会救济局将有1名总负责人,6名研究检查干部,1名文书打字员,1名会计发放统计员,1名保管员和物资管理员。海防的社会救济局将有1名总负责人,5名研究检查干部,以及3名行政管理人员。

收容所是如何组织的?

收容所根据类型组织,每100名收容人员配备2名专业干部。收容儿童达到40人或以上的收容所需招聘营养员。

在什么情况下需要建议成立跨专区收容所?

若收容人员少于50人,各专区可建议由专区领导成立跨专区收容所

是否有具体的编制规定?

本通知仅规定了各专区和城市的最低干部人数,但地方行政委员会将根据工作需求招聘足够的人数。

Full text

内务部-财政部-社会救济部
******

中华民主共和国
独立 自由 幸福
********

编号:01-CT

河内,一九五六年五月十日

通知

暂时规定各专区、省和市社会救济业的组织和编制

________________________

社会救济部部长-内务部部长-财政部部长

敬启者:

- 行政委员会:
- 越北联区,第三联区,第四联区
- 左岸专区,红广专区
- 泰苗自治区
- 河内市
- 海防市及各省

考虑工作需要和预算能力:

经研究讨论各地意见后,社会救济部、财政部、内务部暂时规定各专区、省和市的社会救济业组织和编制如下:

专区级:

在每个专区的行政委员会办公室设立专门负责社会救济工作的部门。在第三、四专区、左岸专区、泰苗自治区,该部门有三名工作人员;红广专区两名工作人员;越北专区有三至五名工作人员。

市级:

在河内市和海防市设立社会救济局。

河内市社会救济局包括:

- 一名总负责人。

- 六名研究人员和监督员。

- 一名文书兼打字员。

- 一名会计、发放和统计人员。

- 一名出纳和物资管理员。

海防市社会救济局包括:

- 一名总负责人。

- 五名研究人员和监督员。

- 三名行政管理人员。

在南定市,社会救济部门设在行政委员会办公室,有两名工作人员。

该部门在各省的设置如下:

第三专区:河东、山西、宁平、和平、河南、南定。

第四专区:清化、宁顺、河静、广平和永灵地区。

左岸专区:海阳、建安、兴安、太平。

越北联区:北江、北宁、高平、谅山、海宁、太原、宣光、河江、永福、莱州、富寿、北干、义安.

设立收容所

各市和省将设立收容所。为了方便抚养、教育和改造收容者,将按类型划分。每类五十人以上则设立收容所。

如果某地少于五十名收容者,则专区将建议设立跨省收容所,由专区领导。选拔收容所工作人员的标准是每一百名收容者配备两名专职工作人员。

关于膳食供应,只有儿童收容所可以使用膳食供应,每四十名儿童以上则招聘一名膳食供应员。

成人收容所则利用收容者自行烹饪,但需招聘一名管理饮食的人员。

收到本通知后,各专区、省、市应组织安排社会救济机构,全面研究当地社会救济工作的整体情况,如有需要补充的内容,请向社会救济部提出解决。

在招聘人员时,应注意已纳入编制的人员,如南方干部、退伍军人或现役干部,调整多余人员到短缺地方。

对于上述各专区、省、市的编制人数,各地方行政委员会可根据工作需要招聘足够的人数。如果需要增加编制,必须提出具体申请,由联合部处理。

部长签名
副部长
 

(签字)

陈文炳

部长
内务部


(签字)

Phan Kế Toại

部长
国防部部长兼副部长


(签字)

阮文永

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.