本决定对药品、生丝、汽车、灯具及配件等若干商品组别的进口税率进行修改和补充。具体商品的税率将根据其种类调整。
Scope of application
进口企业在修改和补充后的《进口税表》中列明的商品范围内进口。
Key points
- 进口含有青霉素或链霉素的药品免税
- 进口卤素钨灯和其他功率超过200瓦的灯类适用40%的税率
- 进口整车散件组装（CKD）的客车，车身和外壳已静电喷涂的适用18%的税率
- 进口5至15座整车散件组装（CKD）未喷涂的汽车适用25%的税率
- 进口各种灯具和配件，税率在3%到40%之间波动
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：降低生产药品、汽车、灯具企业的进口成本负担
- 消极影响：提高卤素钨灯和配件等部分商品的税率，增加进口成本
❓ Frequently asked questions
进口含有青霉素或链霉素的药品是否免税？
是，税率为0%。
卤素钨灯的进口税率为多少？
40%。
进口整车散件组装（CKD）的客车，车身和外壳已静电喷涂的适用税率是多少？
18%。
进口5至15座整车散件组装（CKD）未喷涂的汽车的进口税率为多少？
25%。
进口各种灯具和配件的税率是多少？
税率在3%到40%之间波动，具体取决于商品种类。
Full text
决定
关于修改和补充某些商品的名称及进口税率
进口税率表中某些组别和商品的税率
____________________
财政部部长
根据一九九一年十二月二十六日由国会通过的《出口税、进口税法》第八条；
根据国务院于1992年2月22日发布的第537a号决议以及1993年3月9日、1994年3月26日、1995年9月7日和1995年11月8日全国人民代表大会常务委员会作出修改和补充后的第31号、174号、290号和293号决议所规定的进口关税税率框架；
根据政府总理第280/TTg号决定（一九九四年五月二十八日）第三条规定，关于发布出口税则和进口税则的通知，以及根据政府法令第54/CP号令；
根据政府总理在1996年8月19日政府办公厅发出的第3998号公文中的指导意见；
经各部、行业意见后；
决定：
第一条： 修改并补充《关于1994年5月28日政府总理第280号决定发布的进口税率表》中某些组别和商品名称及税率，并将财政部部长于1995年12月9日、1996年5月4日和1996年9月15日发布的有关修改和补充进口税率表的通知中的决定纳入本决定附带发布的修改和补充进口税率表中。
条2： 特别是，对于含有车身和已静电涂装车壳的汽车成套散件（CKD1）的进口税率（根据本决定附带发布的修改和补充进口税率表），仅适用于特定情况下经商业部批准的汽车联营企业，按照政府总理在1996年8月19日政府办公厅发出的第3998号公文中的指导意见执行。
条3： 本决定自1997年2月1日起生效，并适用于向海关机构登记的所有进口货物报关单。
条 | 目录
修改和补充部分商品的进口税率
某些组别和商品
（附属于1997年1月2日财政部第02号决定）
1. 各方责任。
|
代码 |
商品组别名称及产品 |
税率（%） |
|
1 |
2 |
3 |
|
3003 |
含有两种或以上成分混合用于预防和治疗疾病的药品（不包括第3002、3005和3006类），尚未配制成剂量或包装成零售单位 |
|
|
3033.10 |
- 包含青霉素或其衍生物（具有青霉素酸结构）或链霉素或其衍生物 |
0 |
|
3003.20 |
- 包含其他抗生素： |
|
|
3003.20.10 |
-- 包含阿莫西林 |
5 |
|
3003.20.90 |
-- 其他 |
0 |
|
|
- 含有激素或其他属于2937组的产品，但不含抗生素： |
|
|
3003.31 |
-- 包含胰岛素 |
0 |
|
3003.39 |
-- 其他 |
0 |
|
3003.40 |
- 含有生物碱或生物碱衍生物，但不含激素或其他属于2937组的产品或抗生素 |
0 |
|
3003.90 |
- 其他 |
0 |
|
5001.00 |
- 用于缫丝的蚕茧 |
3 |
|
5002.00 |
- 生丝（未纺） |
3 |
|
5004.00 |
- 真丝线（不包括由废丝纺制且未包装成零售单位的真丝线） |
5 |
|
5005.00 |
真丝线和由废丝纺制但未包装成零售单位的真丝线 |
10 |
|
5006.00 |
真丝线和由废丝纺制并包装成零售单位的真丝线 |
10 |
|
8539 |
电灯泡或放电灯，包括封闭式紫外线或红外线灯和弧光灯 |
|
|
8539.10 |
- 封闭式弧光灯 |
0 |
|
|
- 其他类型的灯泡（不包括紫外线或红外线灯）： |
0 |
|
8539.21 |
- 卤素钨灯 |
0 |
|
8539.22 |
-- 功率不超过200瓦且电压超过100伏的其他类型灯泡 |
40 |
|
8539.29 |
-- 其他 |
|
|
8539.29.10 |
--- 汞（水银）、钠（钠）和碘双金属（碘钠卤化物）放电灯 |
0 |
|
8539.29.90 |
--- 其他 |
0 |
|
|
- 放电灯（不包括紫外线灯）： |
|
|
8539.31 |
-- 热阴极荧光灯 |
40 |
|
8539.32 |
-- 小型紧凑型荧光灯 |
0 |
|
8539.39 |
-- 其他 |
0 |
|
8539.40 |
- 紫外线灯、红外线灯和弧光灯 |
0 |
|
8539.90 |
- 零部件 |
|
|
8539.90.10 |
-- 属于8539.22、8539.31代码组 |
20 |
|
8539.90.90 |
-- 其他编号组别的 |
0 |
|
8702.00 |
配备发动机用于公共客运的载客量超过24座的车辆（公共汽车） |
|
|
8702.00.10 |
- 原装整机 |
50 |
|
8702.00.20 |
- 散件组装（SKD） |
40 |
|
8702.00.30 |
- 带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
18 |
|
8702.00.40 |
- 不带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
12 |
|
8702.00.50 |
- 成套散件2（CKD 2） |
6 |
|
8702.00.60 |
- 完整散件（IKD） |
3 |
|
8703 |
装备有发动机主要用于载人的汽车和其他车辆（不包括第8702类），包括设计用于载人、载货和赛车的车辆 |
|
|
8703.10 |
- 装备有发动机主要用于载人的汽车和其他车辆（不包括第8702类） |
|
|
|
- 座位数超过15个至24个： |
|
|
8703.10.11 |
- 原装整机 |
55 |
|
8703.10.12 |
- 散件组装（CKD） |
40 |
|
8703.10.13 |
- 带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
30 |
|
8703.10.14 |
- 不带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
25 |
|
8703.10.15 |
- 成套散件2（CKD 2） |
10 |
|
8703.10.16 |
- 完整散件（IKD） |
7 |
|
|
- 座位数超过5个至15个： |
|
|
8703.10.21 |
- 原装整机 |
55 |
|
8703.10.22 |
- 散件组装（CKD） |
45 |
|
8703.10.23 |
- 带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
45 |
|
8703.10.24 |
- 不带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
40 |
|
8703.10.25 |
- 成套散件2（CKD 2） |
20 |
|
8703.10.26 |
- 完整散件（IKD） |
5 |
|
|
- 座位数不超过5个： |
|
|
8703.10.31 |
- 原装整机 |
55 |
|
8703.10.32 |
- 散件组装（SKD） |
50 |
|
8703.10.33 |
- 带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
55 |
|
8703.10.34 |
- 不带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
50 |
|
8703.10.35 |
- 成套散件2（CKD 2） |
30 |
|
8703.10.36 |
- 完整散件（IKD） |
5 |
|
|
- 设计用于同时载人和载货的汽车和其他车辆： |
|
|
8703.20.10 |
- 原装整机 |
60 |
|
8703.20.30 |
- 带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
45 |
|
8703.20.40 |
- 不带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
40 |
|
8703.20.50 |
- 成套散件2（CKD 2） |
30 |
|
8703.40 |
- 农用车 |
60 |
|
8704 |
装有发动机用于货物运输的车辆 |
|
|
8704.10 |
- 清扫车 |
0 |
|
|
- 设计用于装载货物的汽车，无论是否配备自动装卸设备： |
|
|
8704.21 |
-- 总重量不超过5吨： |
|
|
|
--- 设计用于轻便货物运输，外观类似载客车辆，包括驾驶室与货舱一体的车辆： |
|
|
8704.21.11 |
---- 完整车辆 |
60 |
|
8704.21.12 |
---- 散件组装（SKD） |
40 |
|
8704.21.13 |
---- 带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
20 |
|
8704.21.14 |
---- 不带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
16 |
|
8704.21.15 |
---- 成套散件2（CKD 2） |
8 |
|
8704.21.16 |
---- 完整散件（IKD） |
4 |
|
|
---- 其他类型： |
|
|
8704.21.91 |
---- 完整车辆 |
60 |
|
8704.21.92 |
---- 散件组装（SKD） |
40 |
|
8704.21.93 |
---- 带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
20 |
|
8704.21.94 |
---- 不带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
16 |
|
8704.21.95 |
---- 成套散件2（CKD 2） |
8 |
|
8704.21.96 |
---- 完整散件（IKD） |
4 |
|
|
-- 总重量超过5吨至20吨： |
|
|
|
--- 总重量超过5吨至10吨： |
|
|
8704.22.11 |
---- 完整车辆 |
40 |
|
8704.22.12 |
---- 散件组装（SKD） |
20 |
|
8704.22.13 |
---- 带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
12 |
|
8704.22.14 |
---- 不带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
8 |
|
8704.22.15 |
---- 成套散件2（CKD 2） |
4 |
|
8704.22.16 |
---- 完整散件（IKD） |
2 |
|
|
--- 总重量超过10吨至20吨： |
|
|
8704.22.21 |
---- 完整车辆 |
30 |
|
8704.22.22 |
---- 散件组装（SKD） |
20 |
|
8704.22.23 |
---- 带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
12 |
|
8704.22.24 |
---- 不带有已静电涂装车身和车壳的成套散件（CKD1） |
8 |
|
8704.22.25 |
---- 成套散件2（CKD 2） |
4 |
|
8704.22.26 |
---- 完整散件（IKD） |
2 |
|
8704.23 |
-- 总重量超过20吨 |
10 |
|
|
- 设计用于特殊货物运输的汽车： |
|
|
8704.31 |
-- 油罐车（例如：设计用于运输汽油或化学品等） |
10 |
|
8704.32 |
-- 设计用于运输水泥的车辆 |
10 |
|
8704.33 |
-- 设计用于运输冷冻货物的车辆 |
10 |
|
8704.34 |
-- 设计用于运输现金的车辆 |
10 |
|
9405 |
各种灯具及其配件，包括聚光灯和舞台灯及其配件，未在本章其他地方详细列出；发光标志牌、发光招牌及其他类似物品，配有固定光源，未在本章其他地方详细列出 |
|
|
9405.10 |
- 多灯头吊灯和其他壁灯，不包括用于公共空间或大街道的类型： |
|
|
9405.10.10 |
-- 手术灯、舞台灯 |
5 |
|
9405.10.20 |
-- 日光灯组件 |
40 |
|
9405.10.90 |
-- 其他 |
40 |
|
9405.20 |
- 台灯、床头灯、地灯： |
|
|
9405.20.10 |
-- 手术灯 |
5 |
|
9405.20.90 |
-- 其他 |
40 |
|
9405.30 |
- 用于圣诞树的灯串 |
40 |
|
9405.40 |
- 其他类型的电灯和灯串： |
|
|
9405.40.10 |
-- 舞台灯 |
5 |
|
9405.40.20 |
-- 街道灯 |
10 |
|
9405.40.30 |
-- 机场、铁路车厢、火车头、船舶、飞机用灯 |
5 |
|
9405.40.90 |
-- 其他 |
10 |
|
9405.50 |
- 非电力灯具及其配件： |
|
|
9405.50.10 |
-- 矿工灯及其他类似灯具 |
5 |
|
9405.50.20 |
-- 防风灯 |
30 |
|
9405.50.30 |
-- 其他油灯 |
30 |
|
9405.50.90 |
-- 其他 |
30 |
|
9405.60 |
发光箱、发光标牌或其他类似物品： |
|
|
9405.60.10 |
-- 街道名称标志、交通标志 |
30 |
|
9405.60.90 |
-- 其他 |
30 |
|
|
- 零部件 |
|
|
9405.91 |
-- 玻璃制品： |
|
|
9405.91.10 |
--- 用于手术灯或舞台灯 |
5 |
|
9405.91.20 |
--- 用于矿工灯及其他类似灯具 |
5 |
|
9405.91.90 |
--- 用于其他类型 |
20 |
|
9405.92 |
-- 塑料制 |
20 |
|
9405.99 |
-- 其他 |
20 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: