法令第02/1998/NĐ-CP详细规定了边防部队的组织和在某些具体情况下限制或暂停边境活动及人员往来的决定权。适用于边防部队及相关机构。
적용 범위
边防部队、国防部、各级人民政府、公安部、外交部、政府边界委员会、各相关部委。
핵심 사항
- 边防部队从中央到基层单位统一组织，包括总指挥部、省级指挥部、边防哨所、边防海队及其下属单位（第一条第二款）。
- 执行边境管理和保护任务的边防部队干部战士享受特定级别的责任津贴（第十二条）。
- 在必要时，哨所所长和指挥长有权决定在一定区域内限制或暂停活动及人员往来（第五条第六款）。
- 边防部队优先获得建设营房、电力和供水设施以及交通工具的资金投入（第十一条）。
- 被牺牲或受伤丧失劳动能力的边防部队干部战士将根据规定确认为烈士、伤残军人或病退军人（第十三条）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 为边防部队的组织和管理提供法律基础，保护边境主权和安全。
- 通过与接壤国家边境保卫力量的关系提高边防外事工作的质量（第六条）。
- 为执行边境任务的干部战士提供优待条件，帮助他们稳定生活和长期工作（第十二条至第十三条）。
❓ 자주 묻는 질문
边防部队何时可以决定限制或暂停边境区域内的活动？
边防哨所所长有权决定不超过12小时，省级边防部队指挥部指挥长有权决定不超过24小时（第五条）。
执行边境任务的干部战士如何享受责任津贴？
在边境高山地区、远海岛乡连续工作五年以上的边防部队军官、专业军人、国防职工可享受边境、海岛长期工作补贴（第十二条）。
边防部队如何优先获得建设营房的资金投入？
每年在国家财政预算计划中，政府优先投入资金用于建设营房、电力和清洁水源设施；交通和通讯设备给边防哨所、机动单位（第十一条）。
被牺牲或受伤丧失劳动能力的边防部队干部战士将被确认为什么？
如果牺牲则确认为烈士；如果受伤丧失劳动能力21%及以上则确认为伤残军人；如果患病丧失劳动能力61%及以上则确认为病退军人（第十三条）。
边防部队是否可以在边境地区优先招收青少年以建立长期服务的人才来源？
每年边防部队可以优先招收一些属于少数民族和从其他地方迁移到边境、海岛定居的青少年（第十五条）。
전문
政府令
详细实施边防部队若干规定的细则
中华人民共和国国务院
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据1997年3月28日的《边防部队条例》；
鉴于国防部部长的提议，
令：
第一章
边防部队的组织
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 边防部队从中央到基层单位统一组织、指挥，受国防部管理、指挥，包括：
1. 直属于国防部的边防部队司令部；
2. 各省、直辖市边防部队指挥部（以下简称省级边防部队指挥部）和直属边防部队司令部的海防支队；
3. 省级边防部队指挥部直接指挥的边境派出所、海防支队、机动单位和边境管理区（如有）。
条 2 .
1. 边防部队司令部设有司令员、副司令员、参谋机构、学校和直属单位。
边防部队司令部直接接受国防部长关于全国边防工作和边防部队建设的管理和指挥；
2. 省级边防部队指挥部和海防支队设有指挥官、副指挥官、参谋机构和直属单位；
省级边防部队指挥部和海防支队直接接受边防部队司令部关于边防工作的管理和指挥；
3. 边境派出所、海防支队、机动单位、边境管理区设有负责人、副负责人。
条 3. 边防部队机关、单位、学校的组织结构、编制、装备和具体任务由国防部长规定。
组织实施 为确保统一指挥执行军事任务，省级边防部队指挥部和海防支队在防御作战任务方面接受军区司令部、省或直辖市军事指挥部、海军区域指挥部的指挥；
在 军区设有边防科，负责向军区司令提供参谋，指挥和指导边防部队执行军事训练任务，并在军区管辖范围内使用边防部队力量进行防御作战任务；
边防部队司令部与军区司令部、海军司令部的关系以及省级边防部队指挥部、海防支队与省或直辖市军事指挥部、海军区域指挥部的关系由国防部长规定。
第二章
限制和暂停活动的决定权
在边界地区、过境和与邻国边防力量、地方政府的合作关系中
的执行
边防部队对邻国边防力量和地方政府的决定权
第五条。 边防部队在以下情况下有权决定限制或暂停活动及过境：威胁国家边界主权和安全、敌方入侵、制造骚乱、追捕危险罪犯、保障人民生命安全、防止疾病跨境传播的具体规定如下：
1. 边界地区活动限制或暂停的决定权：
a) 边境派出所所长有权在本所负责的边境地带内，在不超过12小时内决定限制或暂停直接相关的活动，并需报告省级边防部队指挥部指挥官；同时通报县级、乡级地方政府和边境地区的相关机构。
b) 省级边防部队指挥部指挥官有权在本省管理的边境区域内，在不超过24小时内决定限制或暂停直接相关的活动，并需立即报告省政府和边防部队司令部；同时通报县级、乡级地方政府和边境地区的相关机构。
2. 过境限制或暂停的决定权：
a) 在辅助口岸或临时通道，边境派出所所长有权在不超过6小时内决定限制或暂停过境；省级边防部队指挥部指挥官有权在不超过12小时内决定限制或暂停过境，并需立即报告县政府、省政府和边防部队司令部；同时通报边境派出所和邻国地方政府。
b) 在两国政府签署开放的主要口岸（不包括第三国人员过境口岸），省级边防部队指挥部指挥官有权在不超过6小时内决定限制或暂停过境，并需立即报告省政府、边防部队司令部；同时通报边境派出所和邻国地方政府。
3. 下级决定的限制或暂停过境时间到期前，如认为需要继续限制或暂停，则上级必须作出决定，并通报相关机构和民众执行，同时通报外交部配合处理；
4. 本条第1、2、3款规定的决定人对其决定负法律责任。当情况恢复正常时，作出限制或暂停决定的人必须通知相关机构和民众。
5. 国际口岸活动的限制或暂停由总理决定。
条6. 越南边防部队与邻国边防力量和地方政府在执行国际边界条约、建设和平友好边界、阻止任何损害国家间边界关系的行为方面的合作，具体规定如下：
1. 边境派出所所长可以与邻国边防力量和地方政府在边境地区进行联系，并参加由授权机构指定的谈判代表团。
2.省级边防部队指挥部总指挥可以与边境地区的边境保卫力量和地方政府联系，并参与省一级关于国家边界问题的谈判代表团；
3.边防部队司令可以与接壤国家的边防部队联系，并根据国防部长或总理的指定参加相关谈判代表团。
第三章
边防合作实施工作
条7. 国防部负责与其他部门合作，管理、保护国家主权、领土完整、边境地区的安全和社会秩序，在陆地、海岛、海域以及边境口岸执行任务。
条 8.
1. 外交部应与国防部合作，指导边防部队开展对外边防工作，处理涉及外国人的事务，并执行越南签署或参与的有关边界的国际条约；
2. 政府边界委员会负责向边防部队提供关于管理、保护国家边界线、国界标志系统的法律和国际条约指导；
3. 民政部负责指导边防部队在边境地区执行国家安全、社会治安的任务。
条9. 委员会 社各级根据法律规定的工作职责和国防部分配的任务，负责管理和保护边境并建设边防部队。
条10. 对于涉及边境地区管理、国家安全、社会秩序、政治文化社会建设、口岸规划和建设、陆地、海岛、海域边境地区的居民点建设、边防部队建设和活动等问题，边防部队司令可以直接与民政部、外交部、政府边界委员会及相关边防工作的部门、省（直辖市）人民政府进行交流解决，并同时向国防部报告。
第四章
对边防部队的政策制度
条 11. 每年在国家预算计划中，政府优先投资用于边防部队营房建设、电力和清洁水源设施、交通和通信设备的采购，以支持边境巡逻道路的修建。
条12.
1. 在直接执行边境、海岛管理保护任务期间，边防部队官兵可享受边防津贴，按最低工资标准的0.3倍发放，对于下士和士兵则按二等兵军衔补贴的0.3倍计算；
2. 在边境高山区、远海岛乡工作的现役军官、专业军人、国防职工，连续工作满五年以上的，每月可享受长期服务津贴，按最低工资标准的0.2、0.3、0.4倍发放：
a) 工作满五年但不足十年的，按0.2倍发放。
b) 工作满十年但不足十五年的，按0.3倍发放。
c) 工作满十五年及以上的，按0.4倍发放。
条 13. 在特别艰苦困难的地方执行边境、海岛保护任务的边防部队官兵，如果牺牲，则被认定为烈士；如果伤残程度达到21%及以上，则被认定为残疾军人；如果因病丧失劳动能力达到61%及以上，则被认定为病退军人，按照优待革命活动人员、烈士及其家属、残疾军人、病退军人、抗美援朝活动人员和帮助革命活动人员的规定办理。
国防部根据每条边境线、海岛的特点和任务，与劳动和社会保障部协商确定边防部队的特别艰苦地区，以便实施烈士、残疾军人、病退军人的相关政策。
条14。 国家奖励表彰机构与国防部共同研究并向政府提出关于长期从事边境、海岛保护工作的边防部队官兵的奖励制度和形式。
条 15. 每年边防部队优先从少数民族和来自其他地方定居在边境、海岛地区的青少年中选拔一定数量的人才，以满足长期服务的需求。
要求国防部组织边防部队少年军校，以满足任务需求。
条16。 边防部队现役军官、专业军人、国防职工将家庭迁移到高山、海岛地区定居的，由迁入地的地方政府分配土地，并享受新建经济区或移居海岛的家庭同样的补助政策；当地政府还负责管理、帮助就业，为家庭尽快稳定生活创造条件。
第五章
实施条款
条17. 本规定自发布之日起十五日后生效；此前与此规定相冲突的规定一律废止。
条18. 国防部部长和相关部门部长负责解释和执行本规定。
条19. 各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席对执行本条例负责。/。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: