通知第02/1998/TT-BTC号关于1998年农历马年的春节期间对鲜活食品货物交易免税，适用对象为从1998年1月8日至1998年3月8日将食品运往城市、市镇和工业区销售的企业。
Đối tượng áp dụng
销售运输鲜货进入城市、市镇和工业区的企业。
Các điểm cốt lõi
- 自1998年1月8日至1998年3月8日，销售运输鲜货的企业可免交营业税和流通环节利润税。
- 鲜货包括活猪、鸡、鸭；鸡肉、鸭肉、猪肉、牛肉、羊肉、鱼、虾以及日常食用的蔬菜水果。
- 加工过的食品不在免税范围内。
- 固定经营场所仍需按照现行规定缴纳营业税和利润税。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减轻了春节期间销售运输鲜货企业的税收负担，有助于降低产品成本并增加居民获取新鲜食品的机会。
- 消极影响：固定经营场所的企业不能享受免税政策，可能会给这些企业带来额外的成本压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些对象可以免税？
从1998年1月8日至1998年3月8日将鲜货运往城市、市镇和工业区销售的企业可免交营业税和流通环节利润税。
哪些类型的食品属于免税范围？
免税范围内的鲜货包括活猪、鸡、鸭；鸡肉、鸭肉、猪肉、牛肉、羊肉、鱼、虾以及日常食用的蔬菜水果。
固定经营场所是否可以免税？
不可以，固定经营场所的食品企业仍需按照现行规定缴纳营业税和利润税。
免税政策的有效期是多久？
免税政策自1998年1月8日起至1998年3月8日止。
加工过的食品是否可以免税？
不可以，加工成其他产品的食品不属于免税范围。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：02/1998/TT-BTC |
河内，一九九八年一月五日 |
通知
关于春节期间食品流通免税的指导
在春节期间对食品实行流通环节免税的指导
根据国务院总理第1184/1997/CT-TTg号指示（一九九七年十二月三十一日发布）关于组织迎接马年的春节。
财政部就对从事食品运输业务的收入税和流通环节利润税（流通税）实行免税作出如下指导：
自一九九八年一月八日至一九九八年三月八日期间，从事将食品运往城市、镇和工业区进行消费的企业和个人，对于新鲜食品包括活猪、鸡、鸭；鸡肉、鸭肉、猪肉、牛肉、羊肉、鱼、虾和绿叶蔬菜等日常食用食品，免征收入税和流通环节利润税。
上述已经加工成其他产品的食品不在免税范围内。
对于在第一点中规定的固定经营食品的企业，仍按现行规定缴纳收入税和流通环节利润税。
|
|
武梦娇 （已签） |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: