决定第02/2000/QĐ-BNN-KH号关于发布农业和农村规划价格

本决定发布农业和农村规划价格,作为招标、签订经济合同和支付调查、编制项目费用的依据。该价格适用于国家预算资金、由国家担保的信贷资金等。本决定自签发之日起生效。

Document No.02/2000/QĐ-BNN-KH
Document type决定
Issuing authority农业与环境部
Signed byCao Đức Phát — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Issued date04/01/2000
Effective date04/01/2000
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本决定发布农业和农村规划价格,作为招标、签订经济合同和支付调查、编制项目费用的依据。该价格适用于国家预算资金、由国家担保的信贷资金等。本决定自签发之日起生效。

Scope of application

各规划设计咨询机构、投资管理机关、各省(市)农业和农村发展局。

Key points

  • 农业和农村规划价格适用于使用国家预算资金、由国家担保的信贷资金等项目的定价。
  • 农业和农村规划价格包括材料费、人工费、机械设备费、社会保险费、医疗费、工会费、管理费、应税收入(不含增值税)。
  • 农业和农村规划价格根据规划面积和地形进行调整。
  • 使用内插法确定与表格中规模不一致的规划价格。
  • 土地评估服务农业的规划价格按照地图比例实施,并包括管理、审查验收费用。

🌐 Social impact of this document

  • 为制定农业和农村规划提供法律基础。
  • 减少招标设计规划咨询服务过程中的风险。
  • 在执行规划项目过程中平衡国家和企业的利益。

❓ Frequently asked questions

本决定适用于哪些资金来源?

适用于国家预算资金、由国家担保的信贷资金等(第二条)。

农业和农村规划价格包括哪些费用?

包括材料费、人工费、机械设备费、社会保险费、医疗费、工会费、管理费、应税收入(不含增值税)(第六条)。

当规模与价格表不符时如何计算农业和农村规划价格?

使用内插法基于规模、价格或邻近成本水平(第十二条)。

服务于农业的土地评估规划价格是多少?

按照1/5000至1/7000比例实施:739.5万元(表三)。

规划管理、审查、审批费用的比例是多少?

根据规划类型和规划区域面积从4.5%到7.5%不等(第六条、第十条)。

Full text

农业农村部
农村发展

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:02/2000/QĐ-BNN-KH
越南河内,二〇〇〇年一月四日

决定
关于发布农业和农村规划价格
______________________________

农业农村部部长

根据政府于一九九五年十一月一日发布的第73-CP号决定关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构;

根据政府于一九九九年七月八日发布的第52/1999/NĐ-CP号决定关于投资和建设管理规定;政府于一九九九年九月一日发布的第88/1999/NĐ-CP号决定关于招标投标规定;

根据建设部于一九九九年十二月二十三日发布的第3337/BXD-VKT号文件关于发布“农业和农村规划价格”的协议;

根据计划与规划司司长的建议,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布农业和农村规划价格表。

条 2. 农业和农村规划价格作为选择咨询设计规划投标的基础,签订经济合同以及支付调查和编制农业和农村发展规划费用的依据,在全国范围内适用。

条 3. 本决定自签发之日起生效。

以前发布的农业和农村规划价格与本决定相冲突的均予废止。

组织实施 各位部长办公厅主任,各有关司局长,各直属单位负责人,各省、市农业和农村发展局局长负责执行本决定。

 

农业农村部部长签字
农村发展
副部长

聂文俊

 高德发


农业和农村规划价格

(附随二〇〇〇年一月四日农业与农村发展部部长第02/2000/QĐ-BNN-KH号决定)

_________________________________

第一部分:

总则及应用指南

一、本价格表中规定的农业和农村规划价格是作为选择规划编制单位的最高参考价格。

二、适用范围:适用于以下资金来源的农业和农村发展规划项目:

- 国家财政资金;

- 国家担保的信贷资金,国家发展的信贷资金;

- 国有企业的自筹发展资金,非国家担保的商业信贷资金。

三、本价格表规定了以下类型的农业和农村规划产品:

- 农业和农村总体规划。

- 农业行业规划。

- 农业土地评价规划。

四、农业和农村规划的管理审查和审批费用按规划编制价格的百分比计算。

五、制定农业和农村规划价格的依据:

5.1. 政府于一九九九年七月八日发布的第52/1999/NĐ-CP号决定关于投资和建设管理规定。

5.2. 农业与农村发展部一九九九年发布的《农业和农村总体规划程序》10TCN 345-98。

5.3. 农业与农村发展部一九九九年发布的《农业行业规划程序》10TCN 344-98。

5.4. 农业与农村发展部一九九九年发布的《为农业服务的土地评价程序》10TCN 343-98。

5.5. 国家关于工资制度和物资价格的规定(一九九九年第四季度)。

六、本价格表第二部分规定的农业和农村规划价格包括材料费、人工费、机械设备费、社会保险费、医疗保险费、工会费、管理费、预扣税收入(不含增值税)。

七、含增值税的农业和农村规划价格根据不含增值税的规划价格加上现行规定的增值税确定。

八、本价格表未包含地形测绘、地质勘探、矿产资源勘探、水文地质、水质调查等工作的费用。如需进行这些工作,则可按照现行规定使用相关行业的价格标准。

九、农业和农村规划项目的具体内容和成果在农业和农村行业标准中规定如下:

+ 10 TCN - 343 - 98

+ 10 TCN - 344 - 98

+ 10 TCN - 345 - 98

十、本文件规定的农业和农村规划价格根据以下条件确定:

10.1. 规划区域边界:位于需要规划的一个行政单位内(乡、县、省、全国经济生态区)。

10.2. 地形类型:平原地区。

10.3. 规划区域内农用地面积占自然地面积的比例:

+ 平原地区:80%

+ 中山区:25%

+ 山区:8%

十一、在以下情况下,农业和农村总体规划价格和农业行业规划价格将进行调整补充:

11.1. 规划区域边界跨越两个或多个需要规划的行政单位(乡、县、省、全国经济生态区):K = 1.05。

11.2. 地形类型:

- 中山区:K = 1.1;

- 山区:K = 1.2。

11.3. 规划区域内农用地面积占自然地面积比例高于第十点第三项规定:K = 1.05。

十二、当编制总体农业和农村发展规划项目或农业行业发展规划项目规模与第二部分表格(表1、表2)中规定的规模不一致时,项目编制价格、管理审查和审批费用应根据邻近规模和价格或成本的方法确定。具体计算公式如下:

12.1. 总体农业和农村发展规划项目编制价格和农业行业发展规划项目编制价格的内插法:

G-Ga

G44周= [-¾¾¾ x (Q44周 - Qa)] + Ga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -Qa

           其中:

||| 其中:44周G:编制农业和农村总体发展规划项目、特定规模的农产品行业规划费用(万元);

||| 其中:G:编制农业和农村总体发展规划项目、与所需规模相近的上一级同类农产品行业规划费用(万元);

||| 其中:aG:编制农业和农村总体发展规划项目、与所需规模相近的下一级同类农产品行业规划费用(万元);

                       QQ:所需规模的上一级规模(公顷);

                       Qa Q:所需规模的下一级规模(公顷);

                       Q44周 Q:编制农业和农村总体发展规划项目、所需规模的农产品行业规划规模(公顷)。

12.2. 对于未在表格价格(表1、表2)中规定的农业和农村总体发展规划项目、农产品行业规划费用:

                                                             Ga

G = ¾¾¾ x Q

                                                             Qa

           其中:

||| 其中::编制农业和农村总体发展规划项目、特定规模的农产品行业规划费用(万元);

                       Q:所需规划项目的规模(公顷);

||| 其中:a:编制农业和农村总体发展规划项目、表格价格中最大规模的同类农产品行业规划费用(如果Q> Qa)或最小规模的同类农产品行业规划费用(如果Q < Qa)(万元);

                       QaQ:表格价格中最大规模的同类农产品行业规划规模(如果Q> Qa)或最小规模的同类农产品行业规划规模(如果Q < Qa)(公顷)。

12.3. 内外插值管理费、审查费、审批费的比例按照上述方法计算。

13. 对于本文件中未规定规模的农业和农村发展规划项目,其规划费用由编制预算并报有审批权的部门批准确定。

第二部分:

农业和农村规划价格表

表1:农业和农村总体发展规划价格表

生产经营成本

规划区域面积规模(千公顷)

 

3

15

30

100

200

300

500

1.000

2.000

5.000

10.000

33.000

1. 农业和农村总体发展规划按地图比例费用(单位:万元):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 1/5.000, 1/10.000

34,1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 1/25.000, 1/50.000

-

139,0

212,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 1/50.000, 1/100.000

-

-

-

303,0

374,8

 

-

-

-

-

-

-

- 1/100.000, 1/250.000

-

-

-

-

-

446,5

589,9

650,7

-

-

-

-

- 1/250.000, 1/500.000

-

-

-

-

-

-

-

-

730,3

1011,7

1145,9

-

- 1/500.000, 1/1.000.000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1391,3

2. 管理费、审查费、审批费占规划费用的比例(单位:%)

 

7,5

 

7,1

 

6,8

 

6,4

 

6,2

 

6,1

 

5,7

 

 

5,5

 

5,1

 

5,0

 

4,6

 

4,5

 

主要规划内容:

1. 说明报告:

a. 摘要报告

b. 综合说明报告附带计算表

c. 重要专题报告

 

2. 地图:

a. 大彩色地图:

- 土地利用现状图

- 基础设施现状图

- 土壤类型图

- 适应性等级图

- 农业生产和农村发展规划图

b. 图表及说明附图

表2:农业产品规划价格表

生产经营成本

规划区域面积规模(千公顷)

 

15

30

100

200

300

500

1.000

2.000

5.000

10.000

33.000

1. 按照地图比例的农业产品规划设计价格(单位:百万越南盾)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 1/10.000, 1/25.000

99,62

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 1/25.000, 1/50.000

-

165,7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 1/50.000, 1/100.000

-

-

217,6

268,2

-

-

-

-

-

-

-

- 1/100.000, 1/250.000

-

-

-

-

319,6

368,9

426,7

-

-

-

-

- 1/250.000, 1/500.000

-

-

-

-

-

-

-

490,0

588,4

627,3

-

- 1/500.000, 1/1.000.000

-

-

-

-

-

-

-

-

 

-

-

739,5

2. 管理费、审查费、审批费占规划费用的比例(单位:%)

 

7,0

 

6,8

 

6,4

 

6,2

 

6,1

 

5,7

 

 

5,5

 

5,1

 

5,0

 

4,6

 

4,5

 

 

农业行业主要规划内容:

1. 说明报告:

a. 摘要报告。

b. 配有图表和计算表格的综合说明报告。

c. 专题报告。

 

2. 地图:

a. 大彩色地图:

- 土壤图。

- 土地利用现状图。

- 适应性等级划分图。

- 土地规划建议图。

- 行业规划图。

b. 图表、图形、照片(如有)

表3: 土地规划评估服务于农业的价格表

 

信息类别

 

生产经营成本

 

地图

 土壤

地图

 现状

 土地使用

地图

 适应性等级

 划分

 

1

 

土地调查评估价格按实际地图比例执行(单位:元/公顷)

 

 

 

-

1/5.000

27.665

13.379

14.290

-

1/10.000

19.188

5.175

7.141

-

1/25.000

12.702

3.410

4.770

-

1/50.000

5.618

1.244

1.601

-

1/100.000

3.324

940

786

-

1/250.000

 

206

79

120

 

2

 

管理、审查和验收费用(单位:% 规划价格)

 

 

7

 

 

6,5

 

6,5

土地规划评估服务于农业的主要内容:

1. 土壤图,附说明。

2. 土地利用现状图,附说明。

3. 适应性等级划分图,附说明报告。

部长签署
副部长
聂文俊
高德发
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.