Home › 决定 › 02/2000/QĐ-BTC

决定第02/2000/QĐ-BTC号关于政府对外借款/援助资金再贷款制度

财政部决定第02/2000/QĐ-BTC号关于政府对外借款援助资金再贷款制度，适用于相关机构在管理和使用外债资金中的应用。

Document No.02/2000/QĐ-BTC
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byLê Thị Băng Tâm — Thứ trưởng
Updated21/06/2026
Issued date06/01/2000
Effective date21/01/2000
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

财政部决定第02/2000/QĐ-BTC号关于政府对外借款援助资金再贷款制度，适用于相关机构在管理和使用外债资金中的应用。

Key points

  • 国家银行和指定的金融机构→必须按照本制度的规定进行政府对外借款/援助资金的再贷款→第3条
  • 使用再贷款资金的项目、计划必须遵守公共债务管理条件和项目选择标准→第4条
  • 国家银行负责在决定再贷款前审查项目和计划的申请材料→第5条
  • 指定的金融机构必须按照本制度的规定从受益方收回本金和利息→第6条

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

哪些金融机构被指定为执行政府对外借款/援助资金再贷款？

根据本制度，国家银行将具体指定金融机构来执行这项任务→第3条。

哪些项目可以使用政府对外借款/援助资金的再贷款？

项目、计划必须遵守国家银行规定的公共债务管理和项目选择标准→第4条。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：02/2000/QĐ-BTC
河内，二〇〇〇年一月六日

决定||| d.1. 应税收入总额： 财政部部长决定

颁布再贷款管理办法（从政府获得的国外援助资金）

财政部部长

根据政府于一九九三年三月二日发布的第15/CP号法令，规定部委和相当于部委机构的国家管理任务、权限和责任；

根据政府于一九九四年十月二十八日发布的第178/CP号法令关于部委的任务、权限和组织机构； ||| 金融市场；

根据政府于一九九八年十一月七日发布的第90/1998/NĐ-CP号法令关于颁布借贷和偿还国外债务管理制度；

根据政府于一九九七年八月五日发布的第87/CP号法令关于颁布管理和使用官方发展援助资金的规定；

根据政府于一九九九年七月六日发布的第672/CP-QHQT号公文关于批准再贷款管理办法（从政府获得的国外贷款/援助）的内容；

根据对外财经司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布的再贷款管理办法（从政府获得的国外贷款/援助）。

条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效。财政部相关司局及有关机关、单位负责人负责执行本决定。/。

部长签署
副部长
聂文俊
梁氏 băng tâm
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
90/1998/NĐ-CP Nghị định số 90/1998/NĐ-CP Ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài Expired 27/2005/TT-BTC Thông tư số 27/2005/TT-BTC Hướng dẫn giải ngân và cơ chế tài chính đối với Hạn mức tín dụng của Ngân hàng Đầu tư Bắc Âu In effect 66/2000/TT-BTC Thông tư số 66/2000/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý và sử dụng vốn tín dụng ấn Ðộ thuộc Hiệp định 600 triệu rupi ký ngày 1/12/1999 giữa Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà ấn Ðộ In effect
Referenced by 2
02/2003/TTLT-BKH-BTC Thông tư liên tịch số 02/2003/TTLT-BKH-BTC Thông tư hướng dẫn lập kế hoạch tài chính đối với các chương trình, dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) In effect 02/2003/TTLT/BKH-BTC Thông tư liên tịch số 02/2003/TTLT/BKH-BTC Hướng dẫn lập kế hoạch tài chính đối với các chương trình, dự ánsử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) In effect
02/2000/QĐ-BTC
决定第02/2000/QĐ-BTC号关于政府对外借款/援助资金再贷款制度
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 3
15-CP Nghị định số 15-CP Về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ In effect 178-CP Nghị định số 178-CP Về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính Expired 87/CP Nghị định số 87/CP Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.