通知第02/2000/TT-BCN号关于2000年商品矿产进出口指导

通知

关于2000年矿产品进出口的指导

根据1996年3月20日《矿产资源法》和1996年11月1日政府第68号决定，就《矿产资源法》实施细则作出规定。

执行1999年12月30日国务院总理第242号决定关于2000年货物进出口管理的规定。

经与商务部交换意见后，

工业部对2000年矿产品的进出口作出如下指导：

I- 术语解释

本通知中所指的矿产品包括根据矿产法律规定合法开采、加工的各种矿产品以及在国际市场上正常买卖的各种矿产品（不包括石油和天然气）。

下文中的矿产品简称为矿产。

二、进口矿产

按照法律规定成立并获得符合规定的营业执照的企业，在生产经营活动中如有进口矿产的需求，均可根据使用需求进口或委托进口矿产。进行矿产进口业务的企业应为根据1998年7月31日政府第57号决定《关于〈商品交易法〉实施细则》第8条规定被允许经营进口业务的企业。

对于含有放射性元素的矿物和精矿，其进口必须遵守科学技术环境部关于限制经营特殊商品和服务的规定，具体见1999年3月3日政府第11号决定《禁止流通的商品和服务；限制经营的商品和服务；有条件经营的商品和服务》第三条第一款及附表2。

三、出口矿产

允许出口的矿产需满足以下条件：

- 符合本通知附件（以下简称附件）规定的质量标准和规格；

- 合法开采（持有根据矿产法律规定颁发的采矿许可证或采矿回收许可证）；

- 不受总理特别禁止出口的规定（如果有）；

- 国内市场需求不足或无法消耗全部开采量。

2. 被允许出口矿产的企业是：

a) 持有采矿许可证或采矿回收许可证（以下简称许可证持有人）的组织和个人；或者：

b) 在营业执照上注明具有矿产品经营范围，并符合1998年7月31日政府第57号决定《关于〈商品交易法〉实施细则》第八条规定的贸易企业。

3. 外商投资企业的矿产品出口按照其投资许可证的规定执行。

4. 许可证持有人有权通过第二款所述的被允许出口矿产的企业委托出口矿产。

5. 许可证持有人可以以出口、委托出口或销售给国内有需求的企业或第二款b项所述的贸易企业的方式销售矿产，总销售量不超过许可证规定的开采能力及其实际开采和加工能力。许可证持有人有责任优先满足国内需求。

6. 为了办理矿产品出口手续，除海关规定的文件外，矿产品出口企业还须向口岸海关提交以下文件：

- 由有权机关颁发的有效采矿许可证或有效采矿回收许可证复印件。

- 由有权机关颁发的有效产品质量登记（符合附件规定质量标准）的复印件（对于有质量标准规定的矿产品）。

- 与许可证持有人签订的矿产品买卖合同或委托出口矿产品合同（对于出口企业不是许可证持有人的情况）。

上述合同与采矿许可证共同构成海关管理同一来源出口数量不超过许可证规定开采能力的基础。

7. 煤炭出口按专门规定执行。

四、施行细则

1. 本通知自2000年4月1日起生效。

2. 凡未合法开采而出口，或未经发证机关同意超出许可证规定的开采能力而出口矿产的行为均视为违反本通知规定，并将依法处理。