✦ Tóm lược thông minh
本通知规定，禁止进口成鞋帽用于生产加工出口，以支持制鞋皮革行业的发展，提高国内原材料的使用比例，并稳定就业。需要进口新类型鞋帽的企业必须获得工业部的确认。
Đối tượng áp dụng
生产和加工鞋帽的企业；商务部和工业部。
Các điểm cốt lõi
- 禁止进口成鞋帽用于生产加工出口。
- 对于尚未在国内生产的新型鞋帽，企业必须获得工业部的书面确认才能办理进口手续。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：支持制鞋皮革行业发展，提高国内原材料使用比例并稳定就业。
- 消极影响：可能给希望进口新技术的企业带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
企业可以进口成鞋帽吗？
根据本通知的规定，禁止进口成鞋帽用于生产加工出口。
什么条件允许企业进口成鞋帽？
需要进口新类型鞋帽的企业必须获得工业部的书面确认。
该规定的执行期限是多久？
本通知未具体提及执行期限，因此适用于长期实施。
企业在遇到困难时是否需要报告？
是的，企业需要立即向商务部和工业部报告以便协调解决困难。
该规定适用于哪种类型的鞋帽？
该规定适用于所有类型的成鞋帽，不分具体种类。
Toàn văn
联合通知
关于禁止进口用于生产出口鞋类的成品帽
根据国务院总理办公厅2000年1月28日第370号文的指示精神，为了支持制鞋行业逐步发展，鼓励企业增加使用国内原材料的比例，并稳定制帽生产环节的就业，商务部和工业部一致规定如下：
一、不得进口国内有能力生产的成品帽以用于生产和加工出口商品。
二、对于国内尚未掌握生产技术的新类型帽子，需要进口的企业必须获得工业部的书面确认。根据工业部的确认，海关总署将为企业办理进口手续。
在执行过程中，如遇问题，企业应及时向商务部和工业部报告，以便协调解决。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
370/VPCP-CN
Chưa có trong hệ thống
02/2000/TTLT/BTM-BCN
联合通知2000年第02号关于禁止进口成鞋帽用于生产加工出口
已失效
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư liên tịch số 02/2000/TTLT/BTM-BCN Về việc không nhập khẩu mũ giầy may sẵn để sản xuất và gia công giầy xuất khẩu
English
JOINT CIRCULAR No. 02/2000/TTLT/BTM-BCN ON THE PROHIBITION OF IMPORTING READY-MADE HATS AND SHOES FOR PRODUCTION AND PROCESSING FOR EXPORT
한국어
통일훈령 제 2000-02 호 ||| 모피 완제품 신발을 수입하여 제조 및 가공한 후 수출하는 것을 금지하기 위한 것에 관한 사항