联合通知2001年第02号令关于实施国务院第26/2000/QĐ-TTg号决定,指导因美国在越南战争中使用化学武器而遭受化学毒害的抗美援朝人员及其子女的相关待遇

本通知指导确定因美国在越南战争中使用化学武器而遭受化学毒害的抗美援朝人员及其子女的严重疾病和畸形、残疾程度。医疗卫生和社会劳动机构应按照规定配合执行。

문서 번호02/2001/TTLT/BYT-BLĐTBXH
문서 유형联合通知
발행 기관内务部
서명자Lê Ngọc Trọng Cơ Quan Ban Hành Bộ Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Nguyễn Đình Liêu — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업劳动荣军社会、卫生
분야未分类
발행일12. 02. 2001
발효일12. 02. 2001
효력 만료일07. 12. 2004
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知指导确定因美国在越南战争中使用化学武器而遭受化学毒害的抗美援朝人员及其子女的严重疾病和畸形、残疾程度。医疗卫生和社会劳动机构应按照规定配合执行。

적용 범위

各省、自治区直辖市卫生局;各省社会劳动、残疾人和社会事务局;县级人民政府;县级社会劳动、残疾人和社会事务办公室;区县市镇级卫生中心;区域综合医院。

핵심 사항

  • 卫生局与社会劳动、残疾人和社会事务局合作,指导并检查确定因化学毒害导致的严重疾病和畸形、残疾情况。
  • 区县市镇级卫生中心或区域综合医院应与社会劳动、残疾人和社会事务办公室合作,核查确认因化学毒害导致的疾病程度、畸形、残疾及劳动能力。
  • 如有不一致,社会劳动、残疾人和社会事务办公室应建立档案并向社会劳动、残疾人和社会事务局提交,以推荐省级医学鉴定委员会进行鉴定。
  • 社会劳动、残疾人和社会事务局根据“因美国在战争中使用的化学武器受害者的调查表”来检查、核实并得出结论,确认对象不符合或不是在受美国化学武器影响地区工作的战斗人员。
  • 本通知废除以前关于因化学毒害导致的疾病或畸形、残疾的任何规定,这些规定与本通知的规定相冲突。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:因美国在战争中使用的化学武器受害的抗美援朝人员及其子女将准确地被确定为患有严重疾病、畸形、残疾,从而继续获得补助。
  • 消极影响:这可能会给医疗卫生和社会劳动、残疾人和社会事务机构带来负担,因为需要执行检查和鉴定工作。

❓ 자주 묻는 질문

哪些人可以被确定为患有严重疾病和畸形?

对象是因美国在越南战争中使用化学武器而遭受化学毒害的抗美援朝人员及其子女。

区县市镇级卫生中心的责任是什么?

区县市镇级卫生中心应与社会劳动、残疾人和社会事务办公室合作,核查确认因化学毒害导致的疾病程度、畸形、残疾及劳动能力。

如果结论不一致,谁来进行鉴定?

如果仍然存在不一致,社会劳动、残疾人和社会事务办公室应建立档案并向社会劳动、残疾人和社会事务局提交,以推荐省级医学鉴定委员会进行鉴定。

本通知从何时开始生效?

本通知自发布之日起生效,即2001年2月12日。

以前关于确定因化学毒害导致的疾病或畸形的规定何时被废除?

任何与本通知规定不符的以前关于确定因化学毒害导致的疾病或畸形、残疾的规定均被废除。

전문

劳动和社会保障部-卫生部

社会-卫生部
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:02/2001/TTLT-BYT-BLĐTBXH

北京,2001年2月12日

联合通知

卫生部-劳动和社会保障部编号为02/2001/TTLT-BYT-BLĐTBXH的2001年2月12日关于 贯彻落实国务院第26/2000/QĐ-TTg号2000年2月23日决定关于对参加抗美援越战争并受美国使用的化学毒剂影响的人及其子女的一些待遇的规定的通知 的指导意见关于贯彻落实国务院第26/2000/QĐ-TTg号2000年2月23日决定关于对参加抗美援越战争并受美国使用的化学毒剂影响的人及其子女的一些待遇的规定的通知;在2001年2月6日会议听取财政部和其他相关部门意见后达成一致。卫生部和劳动和社会保障部提出如下指导意见:战争中的越南

为贯彻落实国务院第26/2000/QĐ-TTg号2000年2月23日决定关于对参加抗美援越战争并受美国使用的化学毒剂影响的人及其子女的一些待遇的规定,在根据政府总理第74/1998/QĐ-TTg号1998年4月3日决定关于调查、确定因美国在越南战争中使用化学毒剂而受害者的名单,并完成按照劳动和社会保障部与财政部联合通知第17/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC号2000年7月5日规定程序后的档案的基础上,确定由该决定第一条规定的享受补助金制度对象所患重病及畸形、残疾程度以及劳动能力。

各省(直辖市)卫生局(以下简称“省”)应与同级劳动和社会保障局配合指导和检查执行上述第一点的规定。

对于那些在确定疾病程度、畸形、残疾和劳动能力方面仍有争议或有申诉的情况,县(市辖区)卫生中心或地区综合医院有责任与县劳动和社会保障局办公室和当事人居住地的乡(镇、街道)人民委员会合作进行核查、验证并作出结论。如果仍然存在不一致,则县劳动和社会保障局办公室应将档案提交给省劳动和社会保障局,以推荐到省级医学鉴定委员会进行鉴定,依照现行规定。

省级医学鉴定委员会应根据当前实际情况,对对象的疾病程度、畸形、残疾和健康损害进行鉴定,依据国务院第26/2000/QĐ-TTg号2000年2月23日决定第一条关于对参加抗美援越战争并受美国使用的化学毒剂影响的人及其子女的一些待遇的规定,作出每个人的劳动能力结论,作为实施待遇的基础。

如果发现不符合享受补助金的对象或不是在1961年8月至1975年4月30日期间在南纬17度线以北的抗美援越战场上从事战斗或服务工作的人员,则省劳动和社会保障局应根据政府总理第74/1998/QĐ-TTg号1998年4月3日决定关于“越南战争中因美国使用化学毒剂而受害者的调查表”(存放在省或劳动和社会保障部)与县级人民委员会合作进行核查、验证并作出结论,呈报省人民委员会决定。

本通知自签发之日起生效。已经根据劳动和社会保障部与财政部联合通知第17/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC号2000年7月5日规定和本通知正确规定享受待遇的人将继续享受补助金。

以前关于确定因接触化学毒剂导致的疾病或畸形、残疾的规定与本通知规定相冲突的,均予以废止。

在执行过程中如遇问题,请及时向两部门反映以便研究解决。

在执行过程中,如遇问题,请及时反映给两部委以便及时研究解决。

莱玉重

聂文俊

阮廷辽

聂文俊

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 2
02/2001/TTLT/BYT-BLĐTBXH
联合通知2001年第02号令关于实施国务院第26/2000/QĐ-TTg号决定,指导因美国在越南战争中使用化学武器而遭受化学毒害的抗美援朝人员及其子女的相关待遇
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.