指示第02/2003/CT-BTC号关于在年终总结和迎接新年期间大力推行节约、反对浪费的行业财政工作

财政部第02/2003/CT-BTC号指示要求行业财政各单位在年终总结和迎接新年期间推行节约、反对浪费。该指示重点在于奖励管理、组织庆祝活动、纪念活动,并为公务员在春节期间提供节俭条件。

Số hiệu02/2003/CT-BTC
Loại văn bản指示
Cơ quan ban hành财政部
Người kýVũ Văn Ninh — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành14/01/2003
Ngày áp dụng14/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

财政部第02/2003/CT-BTC号指示要求行业财政各单位在年终总结和迎接新年期间推行节约、反对浪费。该指示重点在于奖励管理、组织庆祝活动、纪念活动,并为公务员在春节期间提供节俭条件。

Đối tượng áp dụng

各财政单位负责人,各党级党委,各财政单位群众组织。

Các điểm cốt lõi

  • 受到奖励的干部必须与取得的工作成绩挂钩;使用奖金基金时必须公开名单和奖励金额。
  • 年终总结和迎接新年活动必须庄重而节俭,不得组织铺张浪费的聚会和宴请。
  • 不得用国家财政资金购买礼品赠送个人或组织;严禁用国家财政资金组织参观交流团。
  • 为干部提供庄重、愉快且节俭地过春节的条件。
  • 各单位负责人必须贯彻节约反对浪费的精神,并将执行结果报告财政部。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:减少内部财务管理中的浪费,营造健康的工作环境。
  • 消极影响:可能给单位间的外交和交流活动带来困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

干部如何获得奖励?

干部获得奖励必须与其取得的工作成绩挂钩,遵守国家和财政部的规定制度。使用奖金基金时必须公开名单和奖励金额。

年终总结期间可以组织聚会吗?

不得在年终总结期间组织铺张浪费的聚会和宴请。此类活动必须庄重而节俭。

可以用国家财政资金购买礼品吗?

不得用国家财政资金购买礼品赠送个人或组织。此行为被严格禁止。

可以用国家财政资金组织参观交流团吗?

不得用国家财政资金组织参观交流团。此行为被严格禁止。

各单位负责人在执行本指示方面负有何种责任?

各财政单位及其下属单位负责人必须向单位内的公务员和职员传达节约反对浪费的精神,并将执行结果报告财政部。

Toàn văn

财政部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:02/2003/CT-BTC

北京,二〇〇三年一月十四日

财政部部长指示

关于加强节约、反对浪费在年终总结和迎接新年期间的措施 在财政部门

为执行全国人民代表大会常务委员会法令第02/1998/PL/UBTVQH10号于1998年2月26日关于节约、反对浪费的规定以及政府法令第38/1998/NĐ/CP号于1998年6月9日关于详细规定节约、反对浪费法令的内容;部党组已发布指示第09/BCS号于2001年6月14日;财政部已发布指示第10/CT-BTC号于2001年12月27日关于加强财政部门节约、反对浪费工作的指示。

近期,全行业在节约工作方面,许多单位重视并做好内部财务管理,严格执行节约、反对浪费法令。然而,也存在放松管理支出、购买昂贵资产的情况,这些资产并非真正必要,资金使用效率不高。组织庆祝活动、纪念成立日、接受表彰、会议等仍带有形式主义,花费大,造成时间和资金浪费。

为了使年终总结和迎接新年的节约、反对浪费工作有效开展,财政部部长要求各单位负责人、各党级组织、各群众组织在所属财政部门内认真执行以下几项工作:

一、在年终评奖工作中,奖励个人和集体的资金必须与取得的成绩挂钩,并真正成为激励工作的动力;同时必须遵守国家、部及下属系统的奖励制度。使用按制度提取的奖金名单和奖励金额应公开,以便全体公务员知晓。使用行业福利基金向有功人员家庭、残疾军人、烈士家属发放慰问金和礼物,符合国家政策。

严禁各单位使用国家公款购买礼品或赠送个人或组织。对于违反奖励和礼品发放规定的审批情况,必须依法处理。

二、组织年终总结和迎接新年活动要庄重而节约;不得铺张浪费或举办宴会、聚餐等活动;下级单位不得向上级单位拜年,地方单位不得向中央单位拜年。印制和赠送日历、寄送贺卡、布置旗帜、花卉、盆景、彩灯、横幅、标语以及使用广播、电视等媒体宣传,必须务实,符合实际需要,确保节约。

三、根据本单位条件,各单位负责人应创造条件让干部和职工在传统节日中庄重、愉快、节约地度过。严禁各单位利用新年或节日机会,用公款组织参观、交流访问其他单位。

各单位负责人对部属和直属单位有责任传达贯彻本指示的精神到所有公务员和职员,并于二〇〇三年二月二十八日前将执行结果报告财政部。

 

部长签署 
副部长

聂文俊

 

武文宁

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

02/2003/CT-BTC
指示第02/2003/CT-BTC号关于在年终总结和迎接新年期间大力推行节约、反对浪费的行业财政工作
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.