关于加强防治由病毒引起的肺炎工作的指示第02/2004/CT-BYT号

卫生部部长第02/2004/CT-BYT号指示要求加强防治由病毒引起的肺炎工作,特别是越南的H5N1禽流感疫情。该指示指导各省市卫生局和医疗卫生单位开展流行病学监测、采购医疗物资、动员治疗力量、与农业部门合作以及在民众中进行宣传教育。

문서 번호02/2004/CT-BYT
문서 유형指示
발행 기관卫生部
서명자Trần Thị Trung Chiến — Bộ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업卫生
분야预防医学
발행일11. 02. 2004
발효일11. 02. 2004
효력 만료일13. 08. 2014
상태已失效
✦ 스마트 요약

卫生部部长第02/2004/CT-BYT号指示要求加强防治由病毒引起的肺炎工作,特别是越南的H5N1禽流感疫情。该指示指导各省市卫生局和医疗卫生单位开展流行病学监测、采购医疗物资、动员治疗力量、与农业部门合作以及在民众中进行宣传教育。

적용 범위

各省(市)卫生局局长;疾病预防控制中心;直属医疗卫生单位;卫生防疫院、巴斯德研究院;中央医院及其他直属单位。

핵심 사항

  • 各省(市)卫生局局长→指导疾病预防控制中心在有家禽疫情的地区开展流行病学监测,严格执行国务院总理和卫生部的指示。
  • 各省(市)卫生局局长→向省(市)人民政府申请补充经费以购买药品、化学品、专用物资及防护设备,用于疫情防控工作并保障医务人员健康。
  • 各省(市)卫生局局长→指挥医疗机构调动力量准备收治、治疗病人,以防疫情扩散和持续。
  • 各省(市)卫生局局长→与农业和农村发展局紧密配合,销毁患病家禽家畜,并对直接接触病源的人采取严格的防护措施。
  • 各卫生防疫院院长、巴斯德研究院院长→指挥和支持疾病预防控制中心开展防控疫情活动。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:加强病人监测和治疗,降低疫情传播风险。
  • 消极影响:因购买药品和防护设备导致费用增加;医务人员工作时间延长。

❓ 자주 묻는 질문

医疗卫生单位需要根据本指示执行什么?

根据指示,医疗卫生单位需指导疾病预防控制中心在有家禽疫情的地区开展流行病学监测;向省(市)人民政府申请补充经费用于疫情防控;调动力量准备收治、治疗病人;与农业和农村发展局紧密配合,销毁患病家禽家畜。

购买药品和防护设备的责任由谁承担?

根据指示,省(市)人民政府将补充经费以购买药品、化学品、专用物资及防护设备,用于疫情防控工作。

如何与农业和农村发展局配合?

根据指示,医疗卫生单位需与农业和农村发展局紧密配合,销毁患病家禽家畜,并对直接接触病源的人采取严格的防护措施。

研究病原体传播原因的工作由谁负责?

根据指示,卫生防疫院、巴斯德研究院将迅速研究确定病原体从鸡传给人和人传人的途径,以便采取适当的防控措施。

医疗卫生单位如何报告疫情情况?

根据指示,医疗卫生单位必须严格执行《传染病疫情报告制度》(附随卫生部第4880/2002/QĐ-BYT号决定),每日16时前向疾病预防控制中心和艾滋病防治司—卫生部报告当地疫情动态。

전문

指示国家卫生部部长

关于加强防控由病毒引起的肺炎工作的事项  

___________________________ 

 

根据世界卫生组织通报,2003年年末至2004年1月期间,全球多个国家的流感疫情有所增加,特别是由A型流感病毒H5N1亚型引发的禽流感。

在亚洲地区,自2003年12月以来,韩国、越南、日本、泰国、柬埔寨、老挝、中国、印度尼西亚、台湾等国家和地区均报告了禽流感疫情。截至目前,泰国已确认有4例H5N1亚型感染病例,全部患者均已死亡。

在越南,根据农业和农村发展部通报,禽流感已在该国64个省(市)中的56个发生,导致数百万家禽死亡。该病毒已在11个省(市)的人群中被发现。

为迅速落实防控由病毒引起的肺炎的各项措施,卫生部要求:

I.  各省(市)卫生局局长应迅速落实以下内容:

一、指导疾病预防控制中心及下属单位在受家禽疫情影响的区域开展流行病学监测,并严格执行国务院办公厅于2004年2月1日发布的关于加强防控由病毒引起的肺炎工作的第17号通报以及卫生部关于防控由病毒引起的肺炎的相关指导文件。  二、向省(市)人民政府申请补充经费,用于采购药品、化学试剂、专用物资及个人防护装备,以支持疫情防控工作并保障直接参与疫情调查处理和病人治疗的医务人员健康。

指导医疗机构调动现有所有力量和设备,做好收治和治疗病人的准备,特别是在疫情扩散和持续的情况下。

3. 加强与农业和农村发展局合作,在家禽和牲畜的防疫工作中密切配合,尤其是在扑杀患病家禽和牲畜方面。对直接接触病源的人(如饲养员、处理死鸡者等)采取严格的防护措施,防止禽流感传播给人类。统一指导民众执行家禽和人类的防疫措施。

组织广泛深入地向民众宣传卫生防疫知识。

认真执行传染病疫情信息报告制度,严格遵守卫生部2002年第4880号决定附带发布的《传染病疫情信息报告制度》。每日16时前向疾病预防控制中心和艾滋病防治司报告当地疫情动态。

6. II. 各疾病预防控制研究所所长、巴斯德研究所所长、各中央医院院长及其他直属单位负责人应迅速落实以下内容: 06/12/2002 一、指导和支持分配负责区域内的疾病预防控制中心开展防疫活动。

二、准备好物质条件、药品、设备等,以便及时支援地方进行病毒性肺炎的诊断、收治和治疗。

三、迅速研究确定从禽到人和从人到人的病毒性肺炎传播原因和途径,制定适当的防控措施。

收到本指示后,请各省(市)卫生局局长及相关直属单位迅速组织实施,并将结果报告卫生部。

3. 迅速研究,确定禽流感传人及人传人的原因和传播方式,以便采取适当的预防和控制措施。

收到本指示后,要求各省/市卫生厅厅长、各直属单位迅速组织实施,并将结果报告卫生部。/。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

02/2004/CT-BYT
关于加强防治由病毒引起的肺炎工作的指示第02/2004/CT-BYT号
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1
해석 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.