指示第02/2005/CT-BGTVT号关于加强交通行业防止烟草危害的工作

指示第02/2005/CT-BGTVT由交通运输部发布,旨在加强交通行业防止烟草危害的工作,减少吸烟导致的疾病风险并保护公众健康。该指示适用于交通行业的各机构和组织。

Document No.02/2005/CT-BGTVT
Document type指示
Issuing authority建设部
Signed byĐào Đình Bình — Bộ trưởng
Updated30/06/2026
Sector交通运输
Field未分类
Issued date04/01/2005
Effective date27/01/2005
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

指示第02/2005/CT-BGTVT由交通运输部发布,旨在加强交通行业防止烟草危害的工作,减少吸烟导致的疾病风险并保护公众健康。该指示适用于交通行业的各机构和组织。

Scope of application

交通运输部所属机构、组织及相关单位。

Key points

  • 各机构、组织必须在办公场所、会议室、车站、码头、机场、港口、公共交通工具及大型集会区域禁止吸烟。
  • 在禁止吸烟的地方悬挂“禁止吸烟”标志。
  • 设置专门的吸烟区,并与非吸烟区完全隔离。
  • 禁止在机关、组织的办公地点以及公共交通工具上(免税店除外)进行烟草广告、促销和销售。
  • 干部、职员有责任劝说家人、朋友和同事戒烟。
  • 交通卫生局配合宣传执行禁烟工作。
  • 交通监察力量对违反禁烟规定的行政违法行为进行处罚。
  • 各机构、组织需定期报告指示执行情况。

🌐 Social impact of this document

  • 减少交通行业员工和民众因吸烟引发疾病的危险。
  • 保护公共区域和工作场所的公众健康。
  • 节省劳动时间并减少因吸烟造成的经济损失。
  • 减少因工作时吸烟引起的安全生产和交通安全风险。
  • 加强公共场所文明意识。

❓ Frequently asked questions

各机构、组织应根据指示采取哪些措施?

各机构、组织必须在办公场所、会议室、车站、码头、机场、港口和公共交通工具等地方禁止吸烟。此外,还须悬挂“禁止吸烟”标志并设置专门的吸烟区。

不得在机关、组织内进行烟草广告、促销和销售意味着什么?

这意味着禁止任何组织和个人在机关、组织的办公地点;车站、码头、机场、港口(免税店除外)和公共交通工具上进行烟草广告、促销和销售。

干部、职员的责任是什么?

干部、职员有责任劝说家庭成员、朋友和同事戒烟,并鼓励正在吸烟的人减少吸烟量直至戒烟。

交通监察力量如何处理行政违法行为?

交通监察力量将严格依照法律规定对违反禁烟规定的行为进行行政处罚。

各机构、组织需要报告什么内容和何时报告?

各机构、组织必须每半年和每年向交通运输部办公室报告本指示的执行情况。

Full text

交通运输部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

数:02/2005/CT-BGTVT

河内,二零零五年一月四日

指示

关于加强交通行业烟草危害防控工作

在交通运输业

吸烟是导致许多危及人类健康的疾病的原因,特别是肺癌、慢性阻塞性肺病、心肌梗死、动脉粥样硬化和其他疾病。

根据世界卫生组织的建议,每年约有490万人因与吸烟相关的疾病死亡。如果当前的吸烟情况得不到遏制,在2020年至2030年间,预计每年将有约1000万人因与吸烟相关的疾病死亡,其中约700万人在发展中国家。

在与交通运输相关的职业中,吸烟率仍然很高。根据2001年至2002年国家健康调查,对从事12个职业类别中的8631名吸烟者进行的调查显示,男性驾驶员吸烟率为70%,在所有职业类别中排名第四。

吸烟不仅对吸烟者本人有害,还对那些吸入吸烟者呼出的二手烟的人有害。近年来的健康调查显示,经常吸入二手烟的人患肺癌的风险比不吸入二手烟的人高26%,生活在有二手烟环境中儿童易患呼吸道疾病如咽喉炎、肺炎和哮喘,并且成年后更容易患心脏病。

除了对健康的影响外,吸烟还会降低公共场合和办公场所的文明价值,浪费劳动时间,增加工作和交通的安全风险,当在工作中或驾驶交通工具时吸烟,会带来个人、家庭和社会的巨大经济损失,影响生活环境,增加火灾风险。

为了减少吸烟造成的损失,政府于2000年8月14日发布了第12/2000/NQ-CP号决议《2000-2010年阶段国家控烟政策》,目标是减少需求,逐步控制并减少烟草产品的供应,以降低由吸烟引起的疾病和死亡率。

为执行政府决议,避免烟草造成的损失,交通运输部部长要求交通运输行业的各机关、组织和个人以及有关机关、组织和个人立即执行以下任务:

一、向受其管理的所有对象宣传吸烟的危害。

二、在以下地点禁止吸烟:

(一)机关、组织的办公室、接待室、会议室等人员密集的地方;

(二)车站、汽车站、机场、港口候车室;

(三)公共交通工具上;

(四)其他人员密集的集会场所。

三、在规定禁止吸烟的地方悬挂“禁止吸烟”标志 或白色背景红色边框的圆形标志,中间画有一根燃烧的香烟,上面有一条红色斜线穿过香烟。 或者为圆形白色背景红色边框,其中绘制一根正在燃烧的卷烟,并在规定禁止吸烟的地方用一条红色斜线穿过卷烟图形。

四、在机关、组织、车站、汽车站、机场、港口等处设置专门的吸烟区。吸烟区必须完全隔离非吸烟区,并确保通风。

五、禁止任何组织和个人在机关、组织的办公场所;车站、汽车站、机场、港口(免税店除外)和公共交通工具上推销、广告和销售烟草产品。机关、组织不得以任何形式购买烟草产品,也不得接受烟草公司的资助来组织文化、体育和其他活动。

六、交通运输行业的干部、职员和员工应承诺动员家人、朋友和同事不吸烟,鼓励正在吸烟的人减少并最终戒烟,以保护自己和周围人的健康。

七、交通运输部卫生局负责配合宣传和教育在第二条指示规定的地点遵守不吸烟的规定。

八、交通运输监察力量、海事、航空、内河港务局局长严格执行对违反禁止吸烟规定的行政违法行为的处罚。

九、部办公厅负责组织实施本指示在交通运输部机关内的实施。

十、每半年、每年,交通运输行业的各机关、组织必须向交通运输部(通过部办公厅)报告在其管辖范围内执行本指示的情况。部办公厅负责监督、汇总、督促检查并向部长报告执行情况。

要求交通运输行业的各机关、组织和个人以及有关机关、组织和个人严格实施本指示。

部长

交通运输部

聂文俊


董廷平

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

02/2005/CT-BGTVT
指示第02/2005/CT-BGTVT号关于加强交通行业防止烟草危害的工作
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.