홈 › 决定 › 02/2006/QĐ-NHNN

决定第02/2006/QĐ-NHNN号发布关于通过国家银行进行支付交易使用的银行代码系统的规定

国家银行越南国家银行发布决定第02/2006/QĐ-NHNN，关于通过国家银行进行支付交易使用的银行代码系统的规定，取代旧规定。该决定自公布于公报之日起15日后生效。

문서 번호02/2006/QĐ-NHNN
문서 유형决定
발행 기관越南国家银行
서명자Nguyễn Đồng Tiến — Phó Thống đốc
업데이트29. 06. 2026
산업银行
분야未分类
발행일18. 01. 2006
발효일18. 02. 2006
효력 만료일01. 01. 2008
상태已失效
✦ 스마트 요약

国家银行越南国家银行发布决定第02/2006/QĐ-NHNN，关于通过国家银行进行支付交易使用的银行代码系统的规定，取代旧规定。该决定自公布于公报之日起15日后生效。

핵심 사항

  • 越南国家银行→发布关于通过国家银行进行支付交易使用的银行代码系统的规定
  • 国家银行各单位、国家银行交易部总经理、国家银行各省级分行行长→负责执行本决定

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响：节省金融机构在管理银行代码方面的精力和时间，提高支付交易效率。
  • 消极影响：需要一段时间让国家银行各单位和金融机构适应新规定。

❓ 자주 묻는 질문

本决定适用于谁？

本决定未具体说明适用对象，但可以理解为适用于金融机构和越南国家银行。

本决定何时生效？

本决定自公布于公报之日起15日后生效。

本决定取代哪些规定？

本决定取代决定第1247/2003/QĐ-NHNN号和决定第1677/2003/QĐ-NHNN号。

哪些单位负责执行本决定？

办公室主任、结算局局长、银行信息技术局局长、国家银行各单位负责人、国家银行交易部总经理、国家银行各省级分行行长；支付服务组织理事会主席和总经理（或经理）负责执行本决定。

本决定何时生效？

本决定自公布于公报之日起15日后生效，并取代旧规定。

전문

中华人民共和国国家银行

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：02/2006/QĐ-NHNN
河内，二零零六年一月十八日

决定

颁布关于通过国家银行进行支付交易的银行代码系统的规定

____________________________________

国家银行行长

根据一九九七年《国家银行法》和二零零三年《修改补充〈国家银行法〉若干条款的法律》；

根据一九九七年《组织信用机构法》和二零零四年《修改补充〈组织信用机构法〉若干条款的法律》；

依据国务院令第52号2003年5月19日发布的《中国人民银行组织机构和职责规定》；

根据结算处处长的建议。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布“关于通过国家银行进行支付交易的银行代码系统的规定”。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效，并取代二零零三年十月二十日由国家银行行长发布的编号为1247/2003/QĐ-NHNN的“关于通过国家银行进行支付交易的银行代码系统的规定”，以及二零零三年十二月三十一日发布的编号为1677/2003/QĐ-NHNN的关于修改第1247号决定第二条的决定。

与废除银行代码有关的决定，附随于编号为1247/2003/QĐ-NHNN的二零零三年十二月三十一日发布的关于用于通过国家银行支付交易的银行代码的规定失效。

条 3. 办公室主任、结算处处长、国家银行信息技术局局长、国家银行各直属单位负责人、国家银行分行省（市）长、国家银行中心支行行长、提供支付服务组织的董事会主席和总经理（或主任）负责执行本决定。

总督
副签发人： 副总督
聂文俊
阮 đồng tiến
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 7
42/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 42/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điều 1 Quyết định số 20/2006/QĐ-NHNN ngày 09/05/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 09/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 09/2007/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 4 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 06/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 06/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 08/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 08/2007/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 29/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 29/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 15/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 15/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 33/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 33/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중
근거 5
01/1997/QH10 Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 만료됨 02/1997/QH10 Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 만료됨 20/2004/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng số 20/2004/QH11 만료됨 10/2003/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 만료됨 52/2003/NĐ-CP Nghị định số 52/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 만료됨
대체됨 1
23/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 23/2007/QĐ-NHNN Ban bành quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong hoạt động, nghiệp vụ ngân hàng 만료됨
02/2006/QĐ-NHNN
决定第02/2006/QĐ-NHNN号发布关于通过国家银行进行支付交易使用的银行代码系统的规定
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 12
52/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 52/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 53/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 53/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 25/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 25/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 23/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 23/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 4 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 18/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 18/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 43/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 43/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 55/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 55/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 2 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 20/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 20/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 13/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 13/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 11/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 11/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 27/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 27/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 48/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 48/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중
대체 2
1677/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 1677/2003/QĐ-NHNN Sửa đổi Điều 2 quyết định số 1247/2003/QĐ-NHNN ngày 20 tháng 10 năm 2003 của Thống đốc ngân hàng nhà nước ban hành quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua ngân hàng Nhà nước 만료됨 1247/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 1247/2003/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước 만료됨
인용 1
16/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 16/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.