指示第02/2007/CT-TTg关于组织第十二届全国人民代表大会选举

指示

第02/2007/CT-TTg号政府总理关于组织第十二届国会代表选举的指示

第十二届国会

__________________

根据中央委员会于二零零七年一月二十五日发布的第09-CT-TW号指示关于领导第十二届国会代表选举，国会常务委员会发布了第1077/2007/NQ/UBTVQH11号决议，将第十二届国会代表选举日期定为二零零七年五月二十日星期日。

即将举行的国会代表选举是一项重大的政治事件，对国家具有重要意义，在全国人民努力全面推进改革精神的大背景下，根据党的第十次全国代表大会决议，争取在经济发展、社会进步、保障国家安全和国防以及推动国际经济合作方面取得新的成就。

建设和完善人民当家作主的国家的任务提出了对第十二届国会组织和活动的新要求，以实现富强民主文明的目标。因此，这次国会代表选举是二零零七年全党、全民和全军的重点工作之一。

为了使国会代表选举真正民主、合法、安全和节约，体现这是全民的盛会，为人民充分行使自己的主人权利提供最有利条件，选择、推荐和选举出德才兼备、值得全国人民信赖的人作为最高国家权力机关的代表，政府总理指示：

一、各级人民政府依据法律规定职能、任务和权限，按照中共中央指示、国会常务委员会选举工作计划、选举委员会的指导和政府、总理的经常性指导，组织进行国会代表选举；准备物质设备以服务选举，采取措施维护政治稳定和社会秩序，防止火灾爆炸事故，确保选举依法、民主、安全和节约地进行。

各省、直辖市人民政府主席对依照《国会代表选举法》规定、国会常务委员会、选举委员会、政府、总理和越南祖国阵线中央委员会的指导，与同级人民代表大会常务委员会和同级越南祖国阵线委员会常设机构密切配合，负责组织选举，并向政府总理负责。

对于缺额代表的选区和新分立、合并或变更级别的行政单位，其人民代表大会代表人数未达到《人民代表大会代表选举法》规定的，应在选举国会代表的同时组织补选各级人民代表大会代表。

二、各部、相当于部级的机构和政府直属机构在其职能、任务和法律规定的权限范围内，迅速实施以下准备工作和组织选举工作的计划：

a）文化信息部和中央及地方新闻媒体及时广泛宣传国会代表选举的意义和重要性；《国会组织法》和《国会代表选举法》的基本内容，使公民了解选举中的权利和义务，掌握法律和国家机关关于选举工作的指导。基于代表资格标准、结构、成分和数量，公民应自觉地选择、推荐和选举符合资格、品质、德才兼备的人士作为国会代表，提高新任期国会的工作质量和效率；

b）交通部、邮政电信部制定并具体实施计划，确保在准备和组织选举过程中交通和通信畅通；

c）国防部、公安部制定方案，部署力量，确保在整个准备和组织选举过程中政治稳定和社会秩序，特别注意重点地区和关键区域的安全；

d）财政部指导预算编制、决算和监督选举经费使用情况，确保选举经费用于正当目的，节约和有效使用，用于第十二届国会代表选举和2004-2009任期各级人民代表大会代表补选；

e）民政部指导组织国会代表选举和各级人民代表大会代表补选工作；检查督促各级人民政府执行选举法律法规和国会常务委员会、选举委员会、越南祖国阵线中央委员会和政府、总理关于选举工作的指导文件；与国务院办公厅和其他相关机构紧密合作，跟踪地方和中央部委的选举准备工作进度，汇总并向总理报告（通过民政部和国务院办公厅）以确保第十二届国会代表选举和2004-2009任期各级人民代表大会代表补选圆满成功。

三、各部部长、相当于部长级的机构首长、政府直属机构首长、各省、直辖市人民政府主席在其职责和权限范围内，迅速开展选举准备工作和组织工作；严格按选举各阶段进展情况定期向总理报告（通过民政部和国务院办公厅），以确保第十二届国会代表选举和2004-2009任期各级人民代表大会代表补选圆满成功。