联合通知第02/2011/TTLT-BCA-BGTVT号关于对被吊销驾驶执照的人重新组织学习和考试《道路交通法》的规定

联合通知

规定对被吊销驾驶执照或交通法规培训证书的人进行道路交通法的学习和重新考试。

驾驶执照、交通法规培训证书。

________________________________

根据2008年4月22日第51/2008/NĐ-CP号法令关于交通运输部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2009年9月15日第77/2009/NĐ-CP号法令关于公安部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2010年4月2日第34/2010/NĐ-CP号法令关于在道路交通领域行政违法行为处罚的规定；

公安部和交通运输部一致规定对被吊销驾驶执照或交通法规培训证书的人进行道路交通法的学习和重新考试如下：

第一条 调整范围

本通知规定对有道路交通行政违法行为并被吊销驾驶执照或交通法规培训证书且期限为60天（以下简称违法者）的机动车辆驾驶员、专用摩托车驾驶员参加道路交通学习和重新考试。

第二条 适用对象

本通知适用于：

一、违法者：

二、各级公安机关；交通运输部所属机关单位。

三、与组织违法者学习和重新考试道路交通法有关的机关、组织和个人。

第三条 负责组织学习和重新考试道路交通法的机关

一、省、直辖市公安厅（局）的交通警察大队，铁路公路交通警察大队（以下简称交通警察大队）。

二、县、区、市辖区公安局（以下简称县级公安局）。

第四条 学习内容、形式和时间

一、学习内容

（一）道路交通法的规定；

（二）道路标志；

（三）沙盘交通情况。

二、学习形式

违法者必须在负责组织学习和重新考试道路交通法的机关（以下简称组织学习和考试机关）指定的地点集中学习，并接受指导和研究资料。

三、学习时间

（一）对于摩托车、类似摩托车的车辆（以下简称摩托车）、载重不超过1000公斤的拖拉机、专用摩托车，学习时间为4小时（一天）；

（二）对于汽车、类似汽车的车辆（以下简称汽车）、载重超过1000公斤的拖拉机，学习时间为8小时（两天）。

第五条 考试题目、方法和时间

一、考试题目

（一）由公安部交通管理局根据越南国家公路总局编制的道路交通法学习和考试用题库以及行政违法行为处罚规定重新编制的考试题目。公安部交通管理局将这些题目提供给组织学习和考试的机关；

（二）组织学习和考试的机关从公安部交通管理局编制的题目中选择组成考试题。每个考试题中至少包含一个与违法者违法行为相关的道路交通法题目；

（三）适用于驾驶摩托车、载重不超过1000公斤的拖拉机、专用摩托车的违法者的考试题包括10个问题（5个道路交通法问题、3个标志问题、2个沙盘问题）；

（四）适用于驾驶汽车、载重超过1000公斤的拖拉机的违法者的考试题包括20个问题（10个道路交通法问题、6个标志问题、4个沙盘问题）。

二、考试方法

（一）纸笔或计算机选择题：组织学习和考试的机关负责人决定采用纸笔或计算机选择题。对于外国违法者，在学习和考试时必须有翻译人员；

（二）问答式：这种方法适用于少数民族违法者。负责考试的人必须逐题读出考试题，让考生回答。

三、考试时间

（一）对于驾驶摩托车、载重不超过1000公斤的拖拉机、专用摩托车的违法者，考试时间为学习结束后的10分钟。如果答案正确率达到8题及以上，则视为合格；

（二）对于驾驶汽车、载重超过1000公斤的拖拉机的违法者，考试时间为学习结束后的20分钟。如果答案正确率达到16题及以上，则视为合格。

四、违法者的学习和考试结果必须形成记录。

条6. 违反者的权利和义务

1. 收到行政处罚决定书（以下简称处罚决定书）后，必须在违法行为被发现地的交通警察大队或县级公安局或者居住地登记学习并重新考试《道路交通安全法》。登记学习和考试时，须携带处罚决定书进行登记。

2. 按照组织学习和考试机构安排的学习计划和时间，在已登记的地方参加学习和考试。参加学习和考试时，须携带居民身份证或其他有照片的身份证明文件以供核对。如不能按时参加学习和考试，则需提供正当理由（由当地人民政府、工作单位等确认），并在学习前至少一天告知已登记的学习和考试机构；同时，重新登记学习和考试的时间。

3. 当重新考试结果达到要求时，可获得《道路交通安全法》学习和考试结果证书；如果考试未达要求，则需继续参加重新考试（无需再次学习），直到通过为止。

如果违反者已经收到《道路交通安全法》学习和考试结果证书，但丢失、损坏或撕毁无法使用，则需向组织学习和考试的机构申请补发。

4. 在办理恢复驾驶执照、交通安全法律法规培训证书手续时，出示《道路交通安全法》学习和考试结果证书。

条7. 负责作出吊销驾驶执照、交通安全法律法规培训证书行政处罚决定机关的责任

1. 按照本通知的规定指导违反者登记学习和考试。

2. 接收《道路交通安全法》学习和考试结果证书；在吊销驾驶执照、交通安全法律法规培训证书期限届满后，根据法律规定将驾驶执照、交通安全法律法规培训证书退还给违反者。

条8. 组织学习和考试机构的责任

1. 安排工作人员接收违反者的报名信息，记录统计表，为违反者安排学习和考试时间。在处罚决定书背面注明学习和考试地点及时间，让违反者知晓。

2. 制作《道路交通安全法》学习和考试记录（附表1，随本通知发布）。

3. 建立《道路交通安全法》学习和考试统计表（附表2，随本通知发布）。

4. 至少每周一次组织学习和考试，当有报名者时。考试结果应在考试结束后立即通知违反者。如果违反者参加了考试但未达到要求，则需安排在下一周重新考试，并通知违反者。

5. 对于考试合格的违反者，当天颁发《道路交通安全法》学习和考试结果证书（附表3，随本通知发布）。

6. 打印、管理和使用随本通知发布的表格。

条9. 组织学习和考试的经费

组织学习和考试的经费按照财政部的指导进行；在没有财政部指导的情况下，组织学习和考试的经费可以从地方每年保障交通秩序和安全的经费中使用。

第十一条 效力实施

本通知自2011年6月2日起生效，并取代公安部和交通运输部于2008年7月31日联合发布的第04/2008/TTLT-BCA-BGTVT号通知，该通知规定了对被吊销驾驶证人员重新学习和考试《道路交通安全法》的相关事宜。

第十一 条 责任执行

一、公安机关的责任

a) 行政管理总局负责指导、检查和引导人民公安部队各单位执行本通知；

b) 各总局长、公安部直属单位负责人、省公安厅长、省消防救援总队队长在其职能范围内有责任组织实施本通知。

二、交通运输部门所属机关和单位的责任

a) 交通运输部公路局总局长负责指导、检查和引导其管辖单位执行本通知；

b) 交通运输部各机关、单位负责人，省级交通运输局局长在其职能范围内负责组织实施本通知。

三、在执行过程中如遇问题应及时报告公安部（通过行政管理总局）和交通运输部（通过交通运输部公路局），以便及时给予指导。/。