通知2022年第2号令修改、补充第2021年第8号令关于对被特别监管的金融机构提供特别贷款的规定。

通知

修改、补充若干条款的《关于对被特别监管的金融机构提供特别贷款的规定》第08/2021/TT-NHNN号通知

二零二一年七月六日国家银行行长关于对特别监管的金融机构实施特别贷款的规定

根据2010年6月16日《信贷组织法》

根据2017年11月20日通过的《修改和补充信贷组织法若干条款》法律；

根据2017年2月17日政府第16/2017/NĐ-CP号法令关于越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据货币政策司司长的建议；

国家银行行长发布通知，修改、补充二零二一年七月六日国家银行行长关于对特别监管的金融机构实施特别贷款的通知中的若干条款。

条 1. 修改、补充二零二一年七月六日国家银行行长关于对特别监管的金融机构实施特别贷款的通知中的若干条款

1. 修改、补充第四条第一款第d项如下：

"d) 对于在《第17/2017/QH14号法》生效前已被强制收购的商业银行，以优惠利率至零利率提供特别贷款。"

“1. 省级人民政府指定的专业机构负责与省级国家政策银行分支机构签订委托贷款合同。”

"1. 对于本通知第四条第一款第b、c、d项，第二款第c项，第三款第c项，第四款第b项规定的特别贷款，特别贷款金额、用途、担保物、利率、期限、还款方式、减免利息、处理已发放的特别贷款（包括延期和过期本金的利率）按照已经批准的重组方案或转让方案执行。对于本通知第四条第一款第d项规定的特别贷款，按照《第17/2017/QH14号法》第三条第二款规定执行。"

条 2. 替换、废止二零二一年七月六日国家银行行长关于对特别监管的金融机构实施特别贷款的通知中的若干用语

1. 将“当有需要根据本通知第四条第一款第b、c、d、e项规定申请特别贷款时”的用语替换为“当有需要根据本通知第四条第一款第b、c、d项规定申请特别贷款时”，在第十七条第一款中。

2. 将“对于根据本通知第四条第一款第b、c、d、e项规定发放的特别贷款”的用语替换为“对于根据本通知第四条第一款第b、c、d项规定发放的特别贷款”，在第十九条第一款中。

3. 删除第三条第五款第一款第d项、第十七条、第十八条、第十九条第二款、第三款第二十四条第三款中的“总理决定”字样。 总理,”在第五条第三款，第十六条第一项d，第十七条，第十九条，第二十三条第二、三款，第二十四条第三款。

4. 删除第三条第五款第一款第c项、第二款第c、d项中的“总理决定或者”字样。 总理决定或者”在第五条第三款，第十六条第二项c，第五项c、d。

第三条 实施责任

行长办公室主任、货币政策司司长、国家银行各机构负责人；越南存款保险股份公司；受特别监管的金融机构负责组织实施本通知。

第四条 施行日期

本通知自二零二二年五月二十四日起生效。/。