2023年第2号通知对2016年第18号通知进行修改和补充，该通知是关于执行2015年第35号政府法令有关管理和使用水稻种植用地的规定。本文件集中于支持水稻种植者的资金使用、土地质量分析、提高水稻种植地质量的改造以及农业基础设施建设投资。
Scope of application
水稻种植者及相关国家机关如省人民政府、农业农村厅
Key points
- 水稻种植者获得的支持不低于50%的资金用于应用新品种、新技术和新生产技术（第4.1条）。
- 剩余资金用于每十年一次的土地质量分析（第4.2a条）。
- 省人民政府指导制定提高水稻种植地质量的方案，并提交农业农村厅汇总，报告批准（第4.2b条）。
- 各单位编制提高水稻种植地质量的预算，报有审批权的部门决定（第4.2b条）。
- 在农业基础设施建设和维护过程中优先投资交通和水利系统（第4.2c条）。
🌐 Social impact of this document
- 水稻种植者得到财政支持以改善生产技术，提高产量。
- 国家机关增加了关于管理水稻种植用地资金使用的具体指导。
- 农业基础设施的投资增加，以确保农民在生产中的有利条件。
- 土质较差地区的居民将得到土地改造的支持，但需要大量时间和资源来实施。
❓ Frequently asked questions
水稻种植者获得的支持最低是多少百分比？
水稻种植者获得的支持不低于50%的资金（第4.1条）。
剩余资金用于什么目的？
剩余资金用于土地质量分析、提高水稻种植地质量的改造和农业基础设施建设投资（第4.2条）。
谁负责制定土地改造方案？
省人民政府指导县级人民政府制定提高水稻种植地质量的方案（第4.2b条）。
各单位应向谁提交土地改造预算？
根据批准的改造方案，各单位编制提高水稻种植地质量的预算，报有审批权的部门决定（第4.2b条）。
农业基础设施优先投资于哪些方面？
在农业基础设施建设和维护过程中优先投资交通和水利系统（第4.2c条）。
Full text
|
财政部 __________ 编号：02/2023/TT-BTC |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 __________ 河内，二〇二三年一月六日 |
通知
对若干条款进行修改和补充，以修改2016年1月21日财政部第18/2016/TT-BTC号通知关于实施2015年4月13日政府第35/2015/NĐ-CP号法令有关管理、使用水稻种植用地若干条款的通知。
2016年1月财政部关于指导实施若干规定的
2015年4月13日第35号政府法令关于的
关于管理、使用水稻种植用地
_______________
依据2015年6月25日《国家预算法》；
根据2016年12月21日国务院第163号令《关于实施〈国家预算法〉若干规定的细则》；
根据2015年4月13日政府第35/2015/NĐ-CP号法令关于管理、使用水稻种植用地；
依据2019年11月第62号政府法令 7 根据2019年11月11日政府第62/2019/NĐ-CP号法令对2015年4月13日政府第35/2015/NĐ-CP号法令关于管理、使用水稻种植用地若干条款的修改和补充；
根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据国家预算司司长的建议
财政部部长发布关于修改和补充2016年1月21日财政部第18/2016/TT-BTC号通知关于实施2015年4月13日政府第35/2015/NĐ-CP号法令有关管理、使用水稻种植用地若干条款的通知。
条 1. 对2016年1月21日财政部第18/2016/TT-BTC号通知关于实施2015年4月13日政府第35/2015/NĐ-CP号法令有关管理、使用水稻种植用地若干条款进行修改和补充：
第四条 使用资金支持
一、对稻农的支持：
不低于50%的资金用于支持稻农采用新品种、新技术、新工艺；支持生产与销售的联合。
二、剩余部分资金用于以下事项：
（一）定期每十年分析各高产优质水稻种植区的土地化学和物理性质，以便有效利用并采取适当的改良措施：根据经济和技术定额，各单位编制预算报有审批权的机关批准；
（二）提高水稻种植专用土地或剩余水稻种植土地的质量：根据地方有审批权的机关批准的各时期土地利用规划和计划，结合本地区水稻种植专用土地质量及实际情况，省人民政府指导县人民政府制定整个时期和每年的提高水稻种植土地质量方案，并报送省农业农村厅汇总后报告省人民政府批准。根据已批准的提高水稻种植土地质量方案和经济和技术定额，各单位编制预算报有审批权的机关批准，作为执行依据（增加耕作层厚度；抬高低洼水稻种植地；平整田面；针对盐碱地进行洗盐除碱和其他土地改良措施）；
（三）在乡域范围内投资建设、维护保养农业基础设施，其中优先投资交通和水利设施；
“一、关于编制预算
第二条。施行条款
一、本通知自二〇二三年二月二十日起生效。