联合通知02 LB-TC-UBKH号关于老挝和柬埔寨学生在越南学习的培养名额实施办法

联合通则

关于老挝和柬埔寨学生在越南学习的培养费用的实施办法

在越南学习

____________________________

根据政府副总理第701/KTĐN号1992年2月29日政府办公厅关于老挝和柬埔寨学生在越南学习的培养费用的决定；

财政部与国家计划委员会就老挝和柬埔寨学生在越南学习的培养费用实施办法如下：

第一节对象

对象是根据每年签订的越南政府与老挝政府、越南政府与柬埔寨政府之间的经济文化科学技术合作协定中所记载的老挝和柬埔寨学生人数。

第二节培养费用结构

1. 培养费用按教育层次规定：研究生、本科、中等教育、实习生和高级干部。

2. 培养费用包括：奖学金、培训费和其他补助。

a) 奖学金包括：每月伙食费、服装费和零用钱，

b) 培训费包括：每月经常性开支和一次性年度开支，涵盖整个课程期间，

c) 其他补助包括：个人用品（新入学时提供）、食堂设备、厨房设备、宿舍和教室设施、交通费用以及用于建设或改造教学设施的费用。（详见本通知附件）

（详见本通知附件）。

3. 对于军事工程、安全、通信、消防、警察、机要、航海、地质矿产、医学、公文、杂技和体育等专业，奖学金和培训费中的每月经常性开支将比该教育层次提高一个等级。

4. 特别对于专门招收老挝和柬埔寨学生的学校，每月经常性开支将增加20%。

5. 根据教育部每年优秀学生的评定标准，被评为优秀的学生将获得当年一年奖学金的一个月奖励。

||| 三、计划和发放

1. 根据每年培养老挝和柬埔寨学生的任务，各学校向主管部门报告培养计划执行情况，并按照报告年度的培养费用申请经费，同时制定下一年度需求预算。主管部门汇总报告并提交国家计划委员会和财政部。

2. 根据每年越南政府与老挝政府、柬埔寨政府之间签订的协定及各主管部门的报告（第三部分第一条），国家计划委员会将正式通报年度培养计划和费用预算给各主管部门。

3. 在收到国家计划委员会的通知后，各主管部门根据实际情况，制定季度计划，包括老挝和柬埔寨学生的数量及所需费用，并于季度前一个月的20日前将季度计划报送财政部以便审核拨付。

4. 各主管部门需在上半年和全年结束时分别向国家计划委员会报告执行情况，并在次年第一季度向财政部提交全年培养费用决算报告。

四-组织实施

1. 为了确保老挝和柬埔寨学生在越南的生活和学习稳定，在市场价格上涨的情况下，国家计划委员会与财政部协商一致，报请国务院总理审议决定调整本通知规定的培养费用。

本通知自一九九二年四月一日生效，此前与此通知相抵触的规定一律废止。

在执行过程中如遇困难，请及时反映给财政部和国家计划委员会解决。