本通知规定了长期在“C”地区工作的干部、职工家属的补助金事宜。主要内容包括补助金经常费和困难费的预算编制、发放和决算，同时强调要严格管理以确保补助对象准确无误。
适用范围
长期在“C”地区工作的干部、职工的家庭
要点
- 干部、职工去“C”的家庭可按其总收入平均分配给供养人数获得额外补助。
- 补助金经常费的预算须提交财政部审核，并由中央财政拨付。
- 遇到突发困难时，家庭可以从地方财政暂借资金，按照国家现行制度给予支持。
- 春节期间的家庭聚会或政策宣传仍按照1970年通令第285-TC/VP号的规定执行。
- 每季度和年终需报告补助情况，以确保严格管理和及时反馈。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：帮助长期在“C”地区工作的干部、职工家庭增加收入，改善生活条件。
- 消极影响：如果管理不严，可能导致补助金被滥用。
❓ 常见问题
经常性补助包括哪些内容？
经常性补助是指国家为长期在“C”地区工作的干部、职工家庭提供的额外补助，根据其总收入平均分配给供养人数。（第一条）
家庭何时可以获得一次性困难补助？
家庭在遇到无法解决的困难时，可以申请一次性困难补助，但必须经过省、直辖市人民政府行政委员会审批。（第二条）
经常性补助经费从哪里拨付？
经常性补助经费由中央财政通过“C”援助经费中的第六类第六十四条第六项的国家预算科目拨付。（第一条）
每季度和年终报告的时间期限是什么？
各部、总局、直属机构和地方政府须向财政部报告实际已发放的补助金额与已拨付的预算金额。年终报告也按现行制度进行。（第三条）
全文
|
财政部 编号：02-TC/TDT/P1 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
|
北京，一九七二年二月二十一日 |
通知
关于长期在“C”地区工作的干部、职工家属的补助问题
________________________
根据国务院第246号决定（1970年12月5日）和对外经济联络委员会第1467号通知（1971年5月12日）对上述国务院决定的执行进行指导，现财政部就长期在“C”地区工作的干部、职工家属补助费的预算编制、拨付和决算提出如下意见：（以下简称“去C”）
一、关于经常性补助费的预算编制、拨付和决算
为了严格管理和拨付，中央各部、各行业及设有西区工作委员会的地方省，应列出每个去“C”的干部、职工家庭名单，并注明其总收入平均分摊给需由该干部、职工直接抚养的人数以及国家额外补助金额；全年补助经费预算须按季度划分，报送财政部审核并从中央预算中的援C经费中拨付，记入国家预算科目类别6，项目64，子目6；每季度末和年终，必须按照现行国家制度与财政部办理决算。
二、关于临时困难补助费（除上述经常性补助外）的预算编制、拨付和决算
当干部、职工在“C”地区长期工作期间，其家庭遇到突发困难而本人无法解决时，可由省或直辖市人民政府根据现行国家制度审查并决定给予临时困难补助。此项经费也由中央预算中的援C经费拨付，但为及时解决临时困难，根据省或直辖市人民政府的补助决定，财政厅局可以预支经费并直接指导、督促和审查按现行制度办理的决算。
每季度，财政厅局将决算报告送交财政部，以便从地方预算中退还已预支用于发放的款项，依据省或直辖市人民政府的决定。
三、此外，春节期间的家庭聚会费用或政策宣传费用仍按财政部第285号通知（1970年9月22日）的规定执行。
这是一项重要且复杂的工作，需要各部门和地区领导严格指导，确保正确执行党的政策和国家制度，确保补助直达符合条件的家庭，明确区分“经常性补助”和“临时困难补助”的意义，防止可能出现的疏漏和滥用行为——会计凭证、账簿及相关文件必须清晰完整，并妥善保管，以便相关职能机构随时检查和审查财务纪律的遵守情况。
每季度末，要求各部、总局、相当于部级的机构和各地向财政部报告实际发放给去“C”干部家属的补助经费与已从预算中拨付的经费之间的差异，以及需要研究解决的问题，以确保及时拨付，符合政策对象，管理严格。
年终，要求按现行制度向财政部提交报告，并同时提交对外经济联络委员会。
|
|
财政部部长签名 副部长 |
|
聂文俊 邓廷龙 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：