合并文件编号02/VBHN-BTC规定国际和国内旅行社业务经营许可证审定费、导游证审定费以及外国旅游企业在中国设立代表机构的许可费收费标准、征收制度、缴纳方式及管理。

通知 ^[1]

规定国际旅游业务经营许可证、国内旅游业务经营许可证的收费标准、收取和缴纳制度及管理；导游证审核费用；外国旅行社在越南设立代表机构的许可费。 交收取外国旅行社在越南设立代表机构的许可费。

根据财政部2018年第33号通知（2018年3月30日），规定国际旅游业务经营许可证、国内旅游业务经营许可证的收费标准、收取和缴纳制度及管理；导游证审核费用；外国旅行社在越南设立代表机构的许可费，自2018年5月14日起生效，并经以下文件修改补充：

- 财政部2022年第74号通知（2022年12月22日）关于由财政部规定的各项费用和许可费的形式、收取、缴纳和申报期限的规定，自2022年12月22日起生效。

- 财政部2025年第6号通知（2025年1月24日）对财政部若干通知中关于费用和许可费的规定进行修改补充，自2025年3月10日起生效。

根据2015年11月25日《费用和许可费法》；

根据2017年6月19日《旅游法》；

根据2015年6月25日《国家预算法》；

根据政府2016年第120号法令（2016年8月23日）关于《费用和许可费法》若干条款的具体规定和实施指导；

根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据税政司司长的建议，

财政部部长发布本通知，规定国际旅游业务经营许可证、国内旅游业务经营许可证的收费标准、收取和缴纳制度及管理；导游证审核费用；外国旅行社在越南设立代表机构的许可费。^[2].

第一条 调整范围和适用对象

本通知规定国际旅游业务经营许可证、国内旅游业务经营许可证的收费标准、收取和缴纳制度及管理；导游证审核费用；外国旅行社在越南设立代表机构的许可费。

第二条 本通知适用于：

a) 向旅游行政管理部门提交申请，要求颁发国际旅游业务经营许可证、国内旅游业务经营许可证、导游证以及外国旅行社在越南设立代表机构的许可的企业和个人。

b) 按照《旅游法》规定负责旅游行政管理的机关；

c) 其他与国际旅游业务经营许可证、国内旅游业务经营许可证的审核费用、导游证审核费用以及外国旅行社在越南设立代表机构的许可费的收取、缴纳、管理和使用有关的组织和个人。

1. 根据本通知规定缴纳通信码号分配费及使用费的人员是获得分配并使用通信码号的组织、企业和个人。

1. 企业或个人向旅游行政管理部门提交申请，要求颁发国际旅游业务经营许可证、国内旅游业务经营许可证和导游证时，必须按照本通知的规定缴纳费用。

2. 外国旅行社获得在越南设立代表机构的许可后，必须按照本通知的规定缴纳许可费。

第三条 收费、收费组织^[3]

根据法律规定负责审核颁发国际旅游业务经营许可证、国内旅游业务经营许可证、导游证以及外国旅行社在越南设立代表机构的许可的国家机关是本通知规定的费用和许可费的收取单位。

条 4. 收费和收费的标准

收费标准如下：

1. 国际旅游业务经营许可证、国内旅游业务经营许可证的审核费用：

a) 新发：每证3000000元；

b) 更换：每证2000000元；

c) 补发：每证1500000元。

2. 导游证审核费用（包括新发、更换、补发）：

a) 对于国际和国内导游：每证650000元；

b) 对于景点导游：每证200000元。

3. 外国旅行社在越南设立代表机构的许可费：

a) 新发：每证3000000元。

b) 补发、调整、延期：每证1500000元。

条 5. 申报、缴纳和管理费用、收费的收取组织

1. 每月五日前，收取费用的组织必须将上个月收取的费用金额汇入国家金库开设的待缴国库账户。

2^[4]. （已废止）

3. 收取费用、收费的组织应当按照国家预算科目、子目，将全部收取的费用、收费金额全额缴入国家预算。费用开支由国家预算在收取组织的预算中按规定的制度和定额标准安排。

4. 对于2018年，对于根据2016年8月23日政府第120/2016/NĐ-CP号法令关于详细规定和指导实施若干费用和收费法律条款的规定，属于从费用收入中包干费用支出活动的国家机关，并已获得有权限机构批准2018年度国家预算收支计划，其中包括本通知调整范围内的费用项目，则应按照以下方式管理和使用费用：

a) 对于审批国际旅游服务经营许可证、国内旅游服务经营许可证的审查费：

收取费用的组织可以保留其收取的总审查费的90%，用于审查、收费活动，并将10%缴入国家预算。留存的费用按照2016年8月23日政府第120/2016/NĐ-CP号法令关于详细规定和指导实施若干费用和收费法律条款的规定进行管理和使用；其中，其他与执行工作、服务和收费相关的支出包括：建立管理软件、建立网络系统、租用服务器和维护网络系统以支持旅游服务经营许可证的发放工作；培训旅游服务经营业务技能。

b) 对于导游证审批审查费：收取费用的组织可以将其收取的费用用于支付审查、收费相关费用，具体如下：文化体育旅游局或旅游局可保留收取费用总额的60%；将收取费用总额的30%转给国家旅游局，并将收取费用总额的10%按照国家预算科目的相应子目缴入国家预算。

国家旅游局和文化体育旅游局或旅游局应按照2016年8月23日政府第120/2016/NĐ-CP号法令关于详细规定和指导实施若干费用和收费法律条款的规定管理和使用收取的费用。其中，其他与执行工作、服务和收费相关的支出包括：建立管理软件、建立网络系统、租用服务器和维护网络系统以支持导游证的发放工作；培训、检查导游业务技能；组织定期知识培训班以更新导游证。

第六条 组织实施^[5]

1. 本通知自2018年5月14日起生效，并取代2016年11月1日财政部部长第177/2016/TT-BTC号通知关于国际旅游服务经营审批审查费、导游证审批审查费、解说员证书收费、外国旅游企业在中国设立分支机构和代表处的许可收费的收费标准、征收制度、管理和使用规定。

2. 除本通知未涉及的费用征收、缴纳、管理和使用的相关内容外，应按照《费用和收费法》；2016年8月23日政府第120/2016/NĐ-CP号法令关于详细规定和指导实施若干费用和收费法律条款；2013年11月6日财政部部长第156/2013/TT-BTC号通知关于实施若干税收管理法条款的指导；《修改和补充若干税收管理法条款的法律》和2013年7月22日政府第83/2013/NĐ-CP号法令；2016年11月15日财政部部长第303/2016/TT-BTC号通知关于印制、发行、管理和使用国家预算内的各种收费票据以及任何修订、补充或替代文件（如有）的规定执行。

3. 在执行过程中，如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究并补充指导。

^{___________________________________}

^[1] 本文件由以下三个通知合并而成：

- 财政部二〇一八年三月三十日第33/2018/TT-BTC号通知关于国际旅游服务经营许可证、国内旅游服务经营许可证审批审查费、导游证审批审查费、外国旅游企业在越南设立代表处的许可收费的收费标准、征收制度、管理和使用规定，自二〇一八年五月十四日起生效。

- 财政部2022年第74号通知（2022年12月22日）关于由财政部规定的各项费用和许可费的形式、收取、缴纳和申报期限的规定，自2022年12月22日起生效。

- 财政部2025年第6号通知（2025年1月24日）对财政部若干通知中关于费用和许可费的规定进行修改补充，自2025年3月10日起生效。

本合并文件不代替上述三个通知。

^[2] - 财政部二〇二二年十二月二十二日第74/2022/TT-BTC号通知依据如下：

根据2015年11月25日《费用和收费法》；

依据2015年6月25日《国家预算法》；

根据《税收管理法》（2019年6月13日）；

根据二〇一六年八月二十三日政府第120/2016/NĐ-CP号法令关于详细规定和指导实施若干费用和收费法律条款；

根据政府2020年第126号法令（2020年10月19日）关于详细规定若干《税收管理法》条款

根据二〇一八年四月二十三日政府第61/2018/NĐ-CP号法令关于实施单一窗口和单一窗口联运机制处理行政手续和二〇二一年十二月六日政府第107/2021/NĐ-CP号法令关于修改和补充若干政府第61/2018/NĐ-CP号法令条款；

根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇二一年十月十一日总理第31/2021/QĐ-TTg号决定关于国家公共服务平台管理制度、运行和开发；

执行二〇二二年五月三日政府第63/NQ-CP号决议关于二〇二二年四月政府常规会议；

根据税政司司长的建议；

财政部部长发布通知规定财政部有权规定的各项费用、收费的征收形式、期限、申报。

- 通函第06/2025/TT-BTC号，于2025年1月24日发布，依据如下：

根据2015年11月25日《费用和收费法》；

根据政府2016年8月23日发布的第120/2016/NĐ-CP号法令，对《费用和收费法》的若干条款进行详细规定并提供实施指导；根据政府2023年11月28日发布的第82/2023/NĐ-CP号法令，对政府2016年8月23日发布的第120/2016/NĐ-CP号法令的若干条款进行修改和补充；

根据政府2023年4月20日发布的第14/2023/NĐ-CP号法令，规定财政部的功能、任务、权限和组织结构；

根据税务、收费和费用政策管理监督局局长的建议；

财政部部长发布关于修改、补充若干条文的通知，财政部部长关于费用和收费的规定。

^[3] 本条根据通函第06/2025/TT-BTC号，于2025年1月24日发布的第1条第1款的规定进行了修改和补充，并自2025年3月10日起生效。

^[4] 本款被通函第74/2022/TT-BTC号，于2022年12月22日发布的附录中的第92号条目废除，并自2022年12月22日起生效。

^[5] - 通函第72/2022/TT-BTC号，于2022年12月22日发布的第4条规定如下：

条4. 组织实施

1. 本通函自2022年12月22日起生效。

2. 废除由财政部长发布的关于收取费用和收费的若干通函中的条款、款项和项目，详见本通函附录。

3. 若本通函引用的法律法规被修改、补充或替代，则按新的修改、补充或替代的文本执行。

4. 在执行过程中，如遇困难，请及时向财政部反映以便研究和补充指导。

- 通函第06/2025/TT-BTC号，于2025年1月24日发布的第2条规定如下：

第二条。施行条款

1. 本通函自2025年3月10日起生效。

2. 若本通函提及的法律法规被修改、补充或替代，则按新的修改、补充或替代的文本执行。

3. 在执行过程中，如遇困难，请及时向财政部反映以便研究和补充指导。