合并文件编号02/VBHN-BYT关于产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的指导

本通知规定了产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的相关事宜,适用于持有执业许可的医疗机构。主要内容包括筛查、诊断、咨询和治疗技术的操作流程以及各方的责任。

문서 번호02/VBHN-BYT
문서 유형合并文件
발행 기관卫生部
서명자Đỗ Xuân Tuyên — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
분야未分类
발행일18. 03. 2020
발효일18. 03. 2020
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知规定了产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的相关事宜,适用于持有执业许可的医疗机构。主要内容包括筛查、诊断、咨询和治疗技术的操作流程以及各方的责任。

적용 범위

医疗机构;医务人员;孕妇;婴儿父母或监护人。

핵심 사항

  • 医疗机构按照卫生部的专业指导实施筛查和诊断技术。
  • 医务人员应向孕妇及其父母或监护人提供有关筛查和诊断技术的目的、风险及操作流程的咨询服务。
  • 孕妇在决定是否继续妊娠之前,应接受咨询,特别是当胎儿存在畸形时。
  • 新生儿筛查后,如存在先天性疾病的风险,需将其送至医疗机构进行相应的治疗措施。
  • 医疗机构必须组织专业会诊,在因胎儿畸形而决定终止妊娠前。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 有助于早期发现先天性缺陷和新生儿疾病,从而减轻家庭和社会的负担。
  • 增加了孕妇和新生儿的医疗费用,因为需要执行更多的筛查和诊断技术。
  • 提高了产前和新生儿护理的质量,但可能会给孕妇带来心理压力。

❓ 자주 묻는 질문

为什么要在筛查前进行咨询?

为了使公众了解筛查技术的目的、风险及操作流程。

如果发现胎儿畸形,孕妇是否有权终止妊娠?

有,但必须经过充分咨询,并书面同意。

新生儿筛查包括哪些内容?

新生儿筛查旨在发现与新生儿内分泌、代谢和遗传相关的疾病风险。

本通知中应用了多少种筛查和诊断技术?

本通知未具体列出技术数量,仅规定根据卫生部的专业指导使用相关技术。

本通知何时生效?

本通知自2017年10月2日起生效,取代第34/2017/TT-BYT号通知。

전문

国家卫生健康委员会
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号:02/VBHN-BYT

北京,二〇二〇年三月十八日

通知

产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗指南

根据卫生部于二〇一七年八月十八日发布的第34/2017/TT-BYT号通知《关于产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的指导意见》,自二〇一七年十月二日起生效,并经以下文件修改补充:

卫生部于二〇一九年十二月三日发布的第30/2019/TT-BYT号通知对卫生部于二〇一七年八月十八日发布的第34/2017/TT-BYT号通知《关于产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的指导意见》进行修改补充,自二〇二〇年二月一日起生效。

根据《中华人民共和国婚姻法》第九十七条第二款的规定;

根据《中华人民共和国未成年人保护法》第八十四条第二款的规定;

根据2017年6月20日第75/2017/NĐ-CP号政府法令关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据国家人口计生委主任的建议;

卫生部部长发布本通知《关于产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的指导意见》。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的相关事项。

贷款金额

1. 胎儿畸形 (又称先天性畸形或先天异常)是指从胎儿期开始出现的结构或功能(包括代谢异常)异常,可能在出生前、出生时或出生后被发现。

2.2 产前筛查(又称产前筛查) 是指使用孕期技术来检测胎儿畸形的风险。

3.3 新生儿筛查(又称新生儿筛查) 是指使用技术来检测新生儿是否有先天性异常、内分泌-代谢-遗传疾病风险,但这些疾病在新生儿期尚未表现出临床症状。

4. 产前诊断 是指使用孕期特定技术来诊断通过产前筛查发现的疑似胎儿畸形病例。

5. 新生儿诊断 是指使用新生儿期特定技术来诊断通过新生儿筛查发现的疑似先天性异常、内分泌-代谢-遗传疾病的病例。

条 3. 产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的原则

1. 产前和新生儿筛查、诊断和治疗只能在具有相应执业许可和专业技术范围的医疗机构中进行。

2. 产前和新生儿筛查、诊断和治疗应基于自愿原则。但对于因慈善目的代孕而规定的产前筛查、诊断和治疗,根据《中华人民共和国婚姻法》第九十七条第二款的规定,必须强制执行。

3. 咨询应在产前和新生儿筛查、诊断和治疗之前、期间和之后进行。

第二章

产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗

条 4. 产前和新生儿筛查

1. 筛查前咨询:

医疗人员向孕妇提供产前筛查咨询;向父母或监护人提供新生儿筛查咨询,内容如下:

a) 进行筛查技术的目的、意义、利益及可能发生的风险;

b) 对每种具体情况进行筛查技术步骤的顺序。

2. 筛查:

医疗机构按照卫生部长的专业技术指导应用筛查技术。

3. 产前筛查后咨询:

医疗人员向孕妇提供产前筛查后的咨询,内容如下:

a) 通报并解释筛查技术的结果;

b) 指导孕妇选择监测、护理胎儿的方法或继续进行特定技术以进行诊断;

c) 指导并转介孕妇到合适的医疗机构进行监测或诊断技术,如需。

4. 新生儿筛查后咨询:

医疗人员向父母或监护人提供新生儿筛查后的咨询,内容如下:

a) 通报并解释筛查技术的结果;

b) 指导父母或监护人将新生儿带到合适的医疗机构进行确诊技术,如果筛查结果显示新生儿有先天性异常或内分泌-代谢-遗传疾病风险。

条 5. 产前和新生儿诊断

1. 诊断前咨询:

医疗人员向孕妇提供产前筛查咨询;向父母或监护人提供新生儿筛查咨询,内容如下:

a) 进行诊断技术的目的、意义、利益及可能发生的风险;

b) 针对具体案例实施诊断技术的步骤程序。

2. 诊断:

医疗机构根据卫生部部长的专业技术指导,应用诊断技术。

3. 产前诊断后咨询:

医疗人员在产前诊断后向孕妇提供以下内容的咨询:

a) 提供已通过产前诊断发现的胎儿畸形信息;保留或终止妊娠的具体情况下的可能风险和后果;

b) 咨询孕妇选择适当的护理和处理方案,包括因胎儿畸形而需要终止妊娠的情况。

4. 新生儿诊断后咨询:

医疗人员向父母或监护人提供新生儿筛查后的咨询,内容如下:

a) 提供新生儿疾病和畸形的信息,在诊断后的可能后果,特别是不进行治疗的情况下;

b) 就针对具体情况的新生儿观察、护理和治疗措施提供咨询;

c) 指导父母或合法监护人将新生儿带到合适的医疗机构进行管理、观察、护理和治疗。

条 6. 产前治疗

1. 治疗前咨询:

医疗人员向孕妇及其配偶(如有)提供以下内容的咨询:

a) 胎儿正常或孕妇决定继续妊娠尽管有终止妊娠建议:孕期监测和护理措施;

b) 胎儿确诊有畸形(有终止妊娠建议)且孕妇决定终止妊娠:使用终止妊娠技术可能的风险;

c) 针对具体案例实施终止妊娠技术的步骤程序。

2. 治疗:

医疗机构根据卫生部部长的专业技术指导,应用产前治疗技术。

3. 因胎儿畸形终止妊娠的规定:

a) 终止妊娠仅在胎儿形态结构严重异常、染色体异常或由基因突变导致的分子遗传病且无特效治疗方法,出生后有高残疾风险时考虑;

b) 因胎儿畸形终止妊娠需在医疗人员充分咨询后,获得孕妇书面同意;

c) 具备开展终止妊娠技术许可并经主管部门批准的专业技术范围的医疗机构必须组织相关专科会诊以考虑终止妊娠。

参加会诊的成员应至少具有五年经验的专科医生,包括妇产科、儿科、心血管科、影像诊断、检验和病理学。会诊成员可以来自该医疗机构的科室或从其他医疗机构邀请。

d) 医疗机构的专业技术负责人基于会诊结论,审查并决定因胎儿畸形而终止妊娠。

条 7. 新生儿治疗

1. 治疗前咨询

医疗人员应向新生儿的父母或监护人提供关于治疗必要性和适当方法的建议,以便他们做出选择。

2. 治疗

医疗机构应根据卫生部部长的专业技术指导对每个具体案例实施新生儿观察和治疗措施。

第三章

实施条款

条8. 生效

4

本通知自2017年10月2日起生效。

卫生部于2016年9月21日发布的第34/2016/TT-BYT号通知,规定了产前检查、筛查流程以发现并处理胎儿异常和畸形,自本通知生效之日起失效。

条 9. 执行责任

国家人口计生委主任;妇幼健康司司长;医疗质量管理司司长;卫生部下属单位负责人;各省、直辖市卫生局局长负责执行本通知。

条 10. 报告和统计制度

5

实施产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的机构有责任报告和统计其活动。报告和统计工作应按照卫生部部长的规定进行。

在执行过程中如遇困难或问题,应及时向卫生部(国家人口计生委)反映,以便审查和解决。/


发送单位:
- 副总理武德担(签字);
- 政府办公厅(公报室、政府门户网站);
- 司法部(法规备案局);
各位副部长:
卫生部门户网站;
- 存档:文秘处、政策法规司、妇幼健康司、国家人口计生委。

合并文件验证

部长签署
副部长




邓春宣



1 卫生部于2019年12月3日发布的第30/2019/TT-BYT号通知对卫生部于2017年8月18日发布的第34/2017/TT-BYT号通知进行了修改和补充,依据如下:

根据2014年6月19日《婚姻家庭法》第九十七条第二款的规定;

根据《中华人民共和国未成年人保护法》第八十四条第二款的规定;

根据2017年6月20日第75/2017/NĐ-CP号政府法令关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据国家人口计生委主任的建议;

卫生部部长发布修改和补充卫生部于2017年8月18日发布的第34/2017/TT-BYT号通知,该通知规定了产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的指导。

本条款根据第30/2019/TT-BYT号通知第一条第一款的规定进行了修改,并自2020年2月1日起生效。

本条款根据第30/2019/TT-BYT号通知第一条第二款的规定进行了修改,并自2020年2月1日起生效。

2 第30/2019/TT-BYT号通知第二条、第三条自2020年2月1日起生效,内容如下:

第2条 生效日期

1. 本通知自2020年2月1日起生效。

2. 自本通知生效之日起,废除卫生部于2017年8月18日发布的第34/2017/TT-BYT号通知第二条第二款、第三款。

第三条 责任实施

1. 要求国家人口计生委主任制定并向卫生部部长提交专业指导决定,以替代卫生部于2010年2月11日发布的第573/QĐ-BYT号决定,该决定规定了产前和新生儿筛查、诊断程序。

2. 国家人口计生委主任;妇幼健康司司长;医疗质量管理司司长;卫生部下属单位负责人;各省、直辖市卫生局局长负责执行本通知。

在执行过程中如遇困难或问题,应及时向卫生部(国家人口计生委)反映,以便审查和解决。/

5 本条款根据第30/2019/TT-BYT号通知第一条第三款的规定被添加,并自2020年2月1日起生效。

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

02/VBHN-BYT
合并文件编号02/VBHN-BYT关于产前和新生儿咨询、筛查、诊断和治疗的指导
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
통합 7
34/2017/TT-BYT Thông tư số 34/2017/TT-BYT Hướng dẫn tư vấn, sàng lọc, chẩn đoán, điều trị trước sinh và sơ sinh. 발효 중 30/2019/TT-BYT Thông tư số 30/2019/TT-BYT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 34/2017/TT-BYT ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn tư vấn, sàng lọc, chẩn đoán, điều trị trước sinh và sơ sinh. 발효 중 21/2017/TT-BYT Thông tư số 21/2017/TT-BYT sửa đổi, bổ sung Danh mục kỹ thuật trong khám bệnh, chữa bệnh ban hành kèm theo Thông tư số 43/2013/TT-BYT ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chi tiết phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với hệ thống cơ sở khám bệnh, chữa bệnh (Thông tư số 43/2013/TT-BYT) 만료됨 02/2017/TT-BYT Thông tư số 02/2017/TT-BYT Quy định mức tối đa khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh chữa bệnh trong một số trường hợp 만료됨 08/2015/TT-BYT Thông tư số 08/2015/TT-BYT Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 27/2012/TT-BYT ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn việc quản lý phụ gia thực phẩm 만료됨 27/2012/TT-BYT Thông tư số 27/2012/TT-BYT Hướng dẫn việc quản lý phụ gia thực phẩm 만료됨 43/2013/TT-BYT Thông tư số 43/2013/TT-BYT Quy định chi tiết phân tuyến chuyên môn kỹ thuật đối với hệ thống cơ sở khám bệnh, chữa bệnh 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.