✦ Smart summary
命令第020/SL废除老-哈-燕行政级别，将河江省并入越南北方自治区，并直接由政府领导老街省和宣光省。本文件自签署之日起生效。
Scope of application
河江省、老街省和宣光省
Key points
- 废除老-哈-燕行政级别（第一条）
- 将河江省并入越南北方自治区（第一条）
- 老街省和宣光省直接由政府领导（第一条）
🌐 Social impact of this document
- 河江省被并入越南北方自治区，有助于加强管理和统一指挥。
- 老街省和宣光省直属于政府，在组织管理结构调整过程中可能会遇到困难。
- 行政级别的变更影响到地方管理流程。
❓ Frequently asked questions
命令第020/SL何时废除老-哈-燕行政级别？
自签署之日起，即1959年3月23日。
根据此命令，河江省并入何处？
并入越南北方自治区。
老街省和宣光省由谁领导？
直接由政府领导。
Full text
命令
国务院主席第020/SL号命令 一九五九年三月二十三日
越南民主共和国国家主席
鉴于一九四八年六月十三日发布的第198-SL号命令，规定建立和修改行政单位边界的程序；
鉴于一九五六年七月一日发布的第263-SL号命令，成立越南北方自治区；
鉴于一九五八年五月三十一日发布的第110-SL/LT2号法律，组织地方政权；
鉴于政府委员会一九五八年三月二十六日关于完善国家机构组织的决议；
根据政府委员会的建议；
现发布命令如下：
第一条
废除老-河-宜行政级别，将河江省并入越南北方自治区，并暂时由中央人民政府直接领导老街省和宣光省。
第二条
国务院总理负责执行本命令。
|
|
阮文追 （签名）
|
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
198-SL
Not in the system
263-SL
Not in the system
110-SL/LT2
Not in the system
020/SL
命令第020/SL关于废除老-哈-燕行政级别，将河江省并入越南北方自治区，并暂时由政府领导老街省和宣光省
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 020/SL Về việc bãi bỏ cấp hành chính khu Lào - Hà - Yên, sát nhập tỉnh Hà giang vào khu tự trị Việt bắc, và tạm thời đặt tỉnh Lào cai và Yên bái dưới sự lãnh đạo của Chính phủ
English
Decree No. 020/SL Regarding the Abolition of Administrative Level in the Lao-Ha-Yen Area, Incorporating Ha Giang Province into Viet Bac Autonomous Region, and Temporarily Placing Lai Chau and Yen Bai Provinces under the Leadership of the Government
한국어
지시 제 020/SL에 따라 라오-하-옌 행정구를 폐지하고 하갈iang성을 베트북 자치구에 편입하며 라오钗及下面的内容保持不变，以符合规则要求。