通知编号02a/2015/TT-BTP关于指导实施第126/2014/NĐ-CP号政府法令，该法令详细规定了《婚姻家庭法》中涉及涉外婚姻家庭关系的若干条款和措施。

通知

实施若干条文的指导意见 ||| 1 ||| 实施若干条文的指导意见

关于婚姻家庭法的若干条文和措施的具体规定 ||| 2 ||| 关于婚姻家庭法的若干条文和措施的具体规定

涉外婚姻家庭关系 ||| 3 ||| 涉外婚姻家庭关系

__________________

根据2012年2月2日政府第06/2012/法令-政令关于修改和补充有关户籍、婚姻家庭和公证的若干法令的规定；

根据2012年2月2日国务院令第6号关于修改和补充若干户籍、婚姻家庭和公证行政法规的决定； ||| 4 ||| 根据2012年2月2日国务院令第6号关于修改和补充若干户籍、婚姻家庭和公证行政法规的决定；

根据2013年3月13日第22/2013/NĐ-CP号政府法令，规定司法部的功能、任务、权限和组织结构；

根据2014年12月31日国务院令第126号关于实施婚姻家庭法若干条文和措施的具体规定； ||| 5 ||| 根据2014年12月31日国务院令第126号关于实施婚姻家庭法若干条文和措施的具体规定；

根据户政局局长的建议；

司法部部长发布通知，以指导实施2014年12月31日国务院令第126号关于实施婚姻家庭法若干条文和措施的具体规定中的涉外婚姻家庭关系。 ||| 6 ||| 司法部部长发布通知，以指导实施2014年12月31日国务院令第126号关于实施婚姻家庭法若干条文和措施的具体规定中的涉外婚姻家庭关系。

第一章

总则

第一条 调整范围

第一条 本通知指导实施2014年12月31日国务院令第126号关于实施婚姻家庭法若干条文和措施的具体规定（以下简称第126号令）中的以下内容：涉外结婚登记、认领登记手续；将越南公民在国外由外国主管机关处理的结婚、认领登记事项记录在户口簿上（以下简称记录结婚、认领登记事项）；为居住在国内欲与外国人结婚的越南公民在国外的外国主管机关处办理婚姻状况证明（以下简称办理婚姻状况证明）；将越南公民在国外由外国主管机关处理的离婚、无效婚姻解除事项记录在户口簿上（以下简称记录离婚事项）；涉外婚姻家庭咨询和支持中心的组织和活动（以下简称咨询中心）；修改和制定一些用于处理涉外户口登记事务的表格。 ||| 7 ||| 第一条 本通知指导实施2014年12月31日国务院令第126号关于实施婚姻家庭法若干条文和措施的具体规定（以下简称第126号令）中的以下内容：涉外结婚登记、认领登记手续；将越南公民在国外由外国主管机关处理的结婚、认领登记事项记录在户口簿上（以下简称记录结婚、认领登记事项）；为居住在国内欲与外国人结婚的越南公民在国外的外国主管机关处办理婚姻状况证明（以下简称办理婚姻状况证明）；将越南公民在国外由外国主管机关处理的离婚、无效婚姻解除事项记录在户口簿上（以下简称记录离婚事项）；涉外婚姻家庭咨询和支持中心的组织和活动（以下简称咨询中心）；修改和制定一些用于处理涉外户口登记事务的表格。

第二条 越南公民具有外国国籍与越南公民或外国人之间的结婚、认领登记应按照第126号令和本通知的规定执行。 ||| 8 ||| 第二条 越南公民具有外国国籍与越南公民或外国人之间的结婚、认领登记应按照第126号令和本通知的规定执行。

本通知的规定不适用于正在国外工作、学习、劳动或短期旅游的越南公民之间或与居住在国内的越南公民之间的结婚、认领登记。 ||| 9 ||| 本通知的规定不适用于正在国外工作、学习、劳动或短期旅游的越南公民之间或与居住在国内的越南公民之间的结婚、认领登记。

第二条 印发户籍文件副本 ||| 10 ||| 第二条 印发户籍文件副本

在处理涉外结婚登记、认领登记后，如双方要求印发结婚证书副本、认领决定副本，则省司法厅根据结婚登记簿、认领登记簿予以印发。副本由省司法厅厅长或其授权人员签署并加盖省司法厅印章。 ||| 11 ||| 在处理涉外结婚登记、认领登记后，如双方要求印发结婚证书副本、认领决定副本，则省司法厅根据结婚登记簿、认领登记簿予以印发。副本由省司法厅厅长或其授权人员签署并加盖省司法厅印章。

第三条 办理婚姻状况证明、结婚登记、记录结婚事项、记录离婚事项过程中期限计算方法 ||| 12 ||| 第三条 办理婚姻状况证明、结婚登记、记录结婚事项、记录离婚事项过程中期限计算方法

在处理婚姻状况证明申请时，乡、镇、城市人民委员会（以下简称乡级人民委员会）与省司法厅之间交换意见文书的时间；在处理记录离婚事项申请时，省司法厅与司法部之间交换意见文书的时间；根据第七条第二款、第九条第二款规定延期面试的时间；根据第九条第一款规定省司法厅与司法所之间交换核查请求文书和结果通报文书的时间；根据第十条第一款规定各省司法厅之间交换检查请求文书和结果通报文书的时间，均不计入处理申请的期限内。 ||| 13 ||| 在处理婚姻状况证明申请时，乡、镇、城市人民委员会（以下简称乡级人民委员会）与省司法厅之间交换意见文书的时间；在处理记录离婚事项申请时，省司法厅与司法部之间交换意见文书的时间；根据第七条第二款、第九条第二款规定延期面试的时间；根据第九条第一款规定省司法厅与司法所之间交换核查请求文书和结果通报文书的时间；根据第十条第一款规定各省司法厅之间交换检查请求文书和结果通报文书的时间，均不计入处理申请的期限内。

条4. 中止办理涉外结婚登记、认领生父母登记；颁发婚姻状况证明；记录结婚事项；记录认领生父母事项

在户籍登记机关组织结婚登记仪式之前；在认领生父母决定被确认之前；在户籍登记机关颁发婚姻状况证明，记录结婚事项，记录认领生父母事项之前，如果申请人提出终止处理申请，则户籍登记机关应中止处理，并以书面形式通知申请人。

如果之后，当事人又要求继续处理，则必须重新从头开始办理手续。

条5. 关于办理涉外结婚登记、认领生父母登记；记录结婚事项；记录认领生父母事项的结果的通知责任

1. 在向男女双方颁发结婚证书后；记录结婚事项，司法局应以书面形式通知所在乡级人民政府，该政府已为越南公民颁发婚姻状况证明的地方，以便在其婚姻状况证明发放登记簿上进行备注。

2. 拒绝按照第126/2014/NĐ-CP号法令第二十六条的规定进行结婚登记，在本通则第四条规定的情况下中止结婚登记的处理后，司法局应以书面形式通知越南公民居住地的乡级人民政府，以便在其婚姻状况证明发放登记簿上进行备注。

3. 在向各方颁发认领生父母决定后；记录认领生父母事项，司法局应以书面形式通知出生登记所在地的乡级人民政府，该政府是越南公民的出生登记处，以便在其出生登记簿上进行备注。

4. 对于在国外定居的越南公民，由外交机构、领事机构和其他被授权执行越南领事职能的国外机构（以下简称代表机构）颁发婚姻状况证明的，结婚登记后，司法局应向外交部领事局发送书面通知，告知代表机构在其婚姻状况证明发放登记簿上进行备注。

5. 司法局应在颁发结婚证书、认领生父母决定、记录结婚事项、记录认领生父母事项、拒绝结婚登记的通知之日起七个工作日内完成本条各款规定的通知工作。

第二章

结婚登记程序

条6. 结婚登记申请材料

结婚登记申请材料应按照第126/2014/NĐ-CP号法令第二十条的规定办理，并作如下说明：

1. 关于结婚登记申请表

每方都应填写一份按规定格式制作的结婚登记申请表，记录男女双方的信息；签署并清楚注明填写人的姓名。如果双方都在提交申请时到场，则只需填写一份结婚登记申请表，记录男女双方的信息；签署并清楚注明两人的姓名。

如果结婚登记申请表已经由有权机关对越南公民的婚姻状况进行了确认，则无需提交婚姻状况证明。如果已有婚姻状况证明，则无需在结婚登记申请表上进行确认。

提交申请材料时，申请人必须出示证明其身份的文件，如：居民身份证、护照或其他具有同等效力的文件（原件或经公证或认证的复印件），并在结婚登记申请表中记录，以便核对和比对。

2. 关于婚姻状况证明文件

a) 定居在国外的越南公民（不同时拥有外国国籍）应提交由其居住国的代表机构颁发的婚姻状况证明，或者由其居住国的有权机关颁发的婚姻状况证明文件。

b) 长期稳定居住在越南的无国籍人应提交由其居住地的乡级人民政府颁发的婚姻状况证明。

条7. 访问、核实婚姻登记申请

1. 司法局仅在认为婚姻涉及国家安全、社会秩序问题；有非法出入境、贩卖人口、非法介绍婚姻、假结婚以获取出境利益或其他与公安机关职能相关的问题时，可要求同级公安机关进行核实。

2. 若男女双方因正当理由无法出席预定的访问日期，则必须提交书面请求将访问日期改期，并详细说明无法出席的原因及下次访问日期。改期后的访问日期不得超过原定访问日期后30天。

条8. 组织婚姻登记仪式

婚姻登记仪式的组织按照第126/2014/NĐ-CP号法令第二十四条的规定执行，并作如下指导：

1. 在组织婚姻登记仪式时，男女双方必须到场并出示身份证明文件。

2. 若男女双方因正当理由无法出席司法局指定的婚姻登记仪式日期，则必须提交书面请求延长婚姻登记仪式时间，并详细说明无法出席的原因。司法局负责告知申请人延期期限不得超过自省人民委员会主席签署结婚证书之日起90天。

第三章

发放婚姻状况证明书、记录婚姻事项、记录离婚事项

条9. 处理发放婚姻状况证明书的程序

处理发放婚姻状况证明书的程序按照第126/2014/NĐ-CP号法令第二十八条第二、三、四、五款的规定执行，并作如下指导：

1. 如有必要，司法局可要求县、区、市司法所协助核实。司法所在收到协助请求后5个工作日内进行核实并将结果通报给司法局。

2. 若申请人因严重疾病、事故或不可抗力等特殊原因无法出席预定的访问日期，则必须提交书面请求将访问日期改期，但不得超过已通知日期后30天。书面请求必须详细说明无法出席的原因，并发送至司法局或乡级人民委员会。乡级人民委员会收到推迟访问请求的当天必须立即向司法局通报。

条10. 处理记录婚姻事项的程序

处理记录婚姻事项的程序按照第126/2014/NĐ-CP号法令第三十八条的规定执行，并作如下指导：

1. 接收申请材料后，司法局审核申请材料中的文件。若越南公民在办理国外主管机关婚姻登记手续时居住在国内，则需核对婚姻状况证明书申请材料。若越南公民在其他省份获得婚姻状况证明书，则司法局需向出具婚姻状况证明书意见的司法局发出书面请求，要求核对。收到核对请求后5个工作日内，该司法局需负责核对并回复书面答复。

2. 根据本条第一款规定，核对婚姻状况证明书申请材料后，如发现婚姻状况证明书的发放不符合程序和手续，司法局需进行调查核实。若调查结果显示双方在申请婚姻状况证明书时符合《婚姻家庭法》规定的结婚条件，则司法局仍需记录婚姻事项。

记录婚姻事项后，司法局需向已发放婚姻状况证明书的乡级人民委员会提出书面建议，按相关规定进行整改处理。

条11. 确定登记离婚档案的管辖权

登记离婚档案的管辖权按照第126/2014/NĐ-CP号法令第42条的规定执行，并作如下指导：

1. 对于结婚登记簿，以前的婚姻登记内容已无法保存或者虽能保存但没有申请人要求登记的内容，如果申请人能够出示结婚证书或以前的婚姻登记证明，则登记离婚档案的管辖权按照第126/2014/NĐ-CP号法令第42条第1款的规定确定。

2. 对于结婚登记簿，以前的婚姻登记内容已无法保存或者虽能保存但没有申请人要求登记的内容，且申请人不能出示结婚证书或以前的婚姻登记证明，则登记离婚档案的管辖权按以下方式确定：

a) 如果申请人常住地在中国境内，则登记离婚档案的管辖权属于申请人常住地的司法局；

b) 如果申请人不在中国境内，但为了在中国境内登记结婚而办理登记离婚档案，则登记离婚档案的管辖权属于申请人办理结婚登记所在地的司法局；

c) 如果申请人不在中国境内，且办理登记离婚档案不是为了在中国境内登记结婚，则登记离婚档案的管辖权属于申请人出境前居住地的司法局。

第四章 实施细则

登记认父认母认子

条12. 处理认领亲子关系档案的程序

处理认领亲子关系档案的程序按照第126/2014/NĐ-CP号法令第34条的规定执行，并作如下指导：

1. 社区居民委员会、司法局关于认领亲子关系的通知书必须包括以下信息：认领人和被认领人的姓名、性别、出生日期、居住地、身份证号码或护照号码；预计在司法局颁发确认认领亲子关系决定的时间。

2. 在接收档案后，如果一方认领人或被认领人死亡，则司法局仍继续按照法律规定处理认领亲子关系；如果双方都死亡，则停止处理认领亲子关系档案。

3. 在处理档案过程中，如果发生关于认领亲子关系的争议，则司法局暂停处理档案，指导有争议的人、认领人或被认领人向有管辖权的法院提起诉讼。

4. 在处理档案过程中，如果有关认领亲子关系的投诉或举报，则司法局暂时停止处理档案，直到投诉或举报的结果出来为止。

5. 如果一方或双方认领人因正当理由无法出席领取确认认领亲子关系的决定，则必须向司法局提交书面请求更改领取决定的日期，并说明无法出席的理由。

6. 如果被认领人为未满九周岁的儿童，则无需出席领取确认认领亲子关系的决定。

7. 确认认领亲子关系的决定自交付给各方并登记在认领亲子关系登记簿之日起生效。

条 13. 处理认领父母子女并登记出生的程序

在要求确认认领父母子女而该子女尚未登记出生的情况下，司法局将同时处理认领父母子女和登记出生事宜，具体如下：

1. 如果出生登记属于司法局的权限，则司法局将同时处理认领父母子女和登记出生。出生证明或替代出生证明文件以及出生登记表在认领父母子女的申请中具有代替出生证的作用。

2. 如果出生登记属于乡级人民委员会的权限，则司法局先处理认领父母子女事宜；出生证明或替代出生证明文件以及出生登记表在认领父母子女的申请中具有代替出生证的作用。

在处理完认领父母子女事宜后，司法局将出具书面通知，并附上确认认领父母子女的决定副本、出生证明或替代出生证明文件以及出生登记表，发送给有权进行出生登记的乡级人民委员会，以便按照规定为该子女办理出生登记。

第五章

组织和活动中的涉外婚姻家庭咨询和支持中心

条 14. 中心成立条件

中心成立条件应遵循第126/2014/NĐ-CP号法令第五十三条的规定，并作如下指导：

1. 中心的运营地点必须保证面积和工作便利性，符合各地方的实际需要。

2. 中心至少需有一名专职咨询人员。中心可以使用合同工、常驻或临时咨询志愿者。

3. 中心负责人及从事咨询和支持工作的人员必须具备大学及以上学历，并且在语言、文化社会、法律等领域有至少三年的工作经验，这些领域与咨询和支持业务相关。

条 15. 中心的权利和义务

中心的权利和义务应遵循第126/2014/NĐ-CP号法令第五十五条的规定，并作如下指导：

1. 当有人请求咨询或支持时，中心有责任：

a) 接收咨询或支持请求；

b) 安排合适的地点和工作人员来执行咨询或支持任务；

c) 在咨询或支持结束后，如果被咨询或支持的人有要求，中心将提供咨询或支持确认书，不组织考试或考核。

2. 咨询或支持的时间由中心与请求人协商确定。

3. 根据第24/2013/NĐ-CP号法令于2013年3月28日的规定，成立或已转换组织形式和活动模式的中心，将继续按照第126/2014/NĐ-CP号法令第五十五条的规定运作。

根据第68/2002/NĐ-CP号法令于2002年7月10日的规定成立的支持结婚中心，若未按第126/2014/NĐ-CP号法令和本通知的要求转换组织形式和活动模式，则只能按照第126/2014/NĐ-CP号法令第五十五条第一款a、b、c、d、e、i、k点的规定开展咨询、支持和提供中心确认书的活动，不得执行该法令第五十五条第一款g、h点规定的活动。

第六章

条款实施

条 16. 过渡条款

申请认领亲子关系登记、婚姻登记记录、认领亲子关系登记以及颁发婚姻状况证明的档案，根据第126/2014/NĐ-CP号法令第六十六条的规定处理时，应使用由司法部于2013年5月20日发布的第09b/2013/TT-BTP号通知所附的家庭登记表格，该通知修改和补充了司法部于2010年3月25日发布的第08.a/2010/TT-BTP号通知关于发布和指导家庭登记簿册和表格的填写、保存和使用的规定，以及司法部于2012年5月23日发布的第05/2012/TT-BTP号通知对第08.a/2010/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充（以下称为第09b/2013/TT-BTP号通知）。

条 17. 生效日期

1. 本通知自2015年4月10日起生效。

2. 将第09b/2013/TT-BTP号通知所附的家庭登记簿册目录中的8种家庭登记表格修改为本通知所附的家庭登记表格目录中的相应表格，包括：

a) 认领亲子关系确认决定（原件），使用司法厅的TP/HTNNg-2013-CMC.1表格；

b) 认领亲子关系确认决定（原件），使用
TP-NG/HT-2013-CMC.1表格，在代表机构使用；

c) 认领亲子关系确认决定（副本），使用司法厅的TP/HTNNg-2013-CMC.1.a表格；

d) 认领亲子关系确认决定（副本），使用
TP-NG/HT-2013-CMC.1.a表格，在代表机构使用；

đ) 认领亲子关系确认决定（副本），使用
TP-NG/HT-2010-CMC.3.a表格，在外交部使用；

e) 婚姻状况证明（发给居住在国内与外国人结婚的越南公民，用于在国外外国主管机关办理结婚手续），使用TP/HT-2013-XNTTHN表格；

g) 已在外国主管机关登记的家庭事务记录确认书，使用司法厅的TP/HT-2010-XNGC.1表格；

h) 已在外国主管机关登记的家庭事务记录确认书，使用代表机构的TP-NG/HT-2010-XNGC.2表格。

3. 根据本通知所附的家庭登记表格目录，制定2种表格以处理在国外已解决的离婚事项登记，包括：

a) 在国外已解决的离婚事项登记申报表，使用TP/HTNNg-2015-TK.GCLH表格；

b) 在国外已解决的离婚事项登记确认书，使用TP/HTNNg-2015-XNGC.3表格。

4. 废除司法部于2010年10月8日发布的第16/2010/TT-BTP号通知，该通知关于在国外已进行的离婚事项登记的指导；废除司法部于2013年12月31日发布的第22/2013/TT-BTP号通知，该通知详细规定并指导实施2013年3月28日政府第24/2013/NĐ-CP号法令关于《婚姻家庭法》中涉及涉外婚姻家庭关系的部分条款的具体实施。

5. 在执行过程中如遇困难，请各省、直辖市人民政府和司法厅及时向司法部反映，以便提供指导。/