联合通知03/1996/TTLT/BLĐTBXH-BTC-BKHĐT由劳动和社会事务部、财政部和计划投资部发布，指导补充和修改关于解决就业的小项目贷款政策，根据政府第120/HĐBT号决议（现为政府）于1992年4月11日作出。

联合通则

劳动、残疾人和社会事务部、财政部和计划投资部联合发布的第03/1996/TTLT/BLĐTBXH-BTC-BKH号通知 为补充和修改关于解决就业的小项目贷款政策的通知，根据政府于一九九二年四月十一日颁布的第120/HĐBT号决议（现为政府决议）

--------------------------------

根据政府于一九九二年四月十一日颁布的第120/HĐBT号决议（现为政府决议）关于今后几年解决就业方针、方向和措施；劳动、残疾人和社会事务部、财政部和国家计划委员会（现为计划投资部）已发布了联合通知第10/TT-LB号（一九九四年四月一日）、第03/TT-LB号（一九九五年二月十日）和劳动、残疾人和社会事务部通知第30/LĐTBXH-TT号（一九九五年十一月十一日），指导关于解决就业的小项目贷款政策。

至今，上述通知中的某些规定不再适用，并根据政府于一九九五年十月三十一日颁布的第72/CP号法令关于详细规定并指导实施若干劳动法条款，劳动、残疾人和社会事务部、财政部和计划投资部补充和更改如下规定：

一、贷款对象

- 自主创业创造就业机会的个人和家庭，包括长期失业的职工家庭、在军人村稳定居住的武装力量家庭；

- 各群众团体成员；

- 吸收更多劳动力特别是接收失业人员的生产单位、小型手工业合作社、建筑和运输企业；

- 残疾退伍军人、青年志愿者的生产单位；结合治疗和教育社会问题对象的生产单位。

在上述贷款对象中，应优先考虑属于政策范围的家庭、生产单位以及吸收大量政策对象劳动力的生产单位。当这些对象需要贷款时，必须按照劳动、残疾人和社会事务部于一九九二年七月十一日发布的第1979/LĐTBXH号文件的指引制定项目。

二、贷款利率

自一九九六年三月一日起，从国家就业基金按小项目贷款的利率规定如下：

a. 所有经批准的不同期限的贷款项目均适用统一的利率，即每月0.9%。利息一次性支付，按实际借款金额和时间计算；不将利息计入本金；到期还本付息。

对于一九九六年三月一日之前发放的贷款，仍按财政部部长于一九九三年六月十八日发布的第364 TC/CĐTC号决定规定的利率执行。

b. 过期未还贷款的利率规定为上述基本利率的两倍。

项目负责人或借款人除支付利息和本金外，无需支付其他任何费用。

三、管理与运营经费

系统国库、省（市）指挥部、县（区）指挥部、项目区域指挥部、群众团体中央组织和中央指导机构的部分管理与运营经费，用于贷款服务的费用，从所收取的利息中提取。

财政部将发布具体规定，在与计划投资部和劳动、残疾人和社会事务部协商一致后发布。

四、贷款期限

规定三种贷款期限：十二个月、二十四个月、三十六个月。贷款期限取决于资金用途、行业特点和作物或动物的生长周期。（附表）

对于表现良好的项目，如有再贷款需求，可考虑第二次贷款或延长贷款期限以适应较长的生产周期。第二次贷款或延长贷款期限的手续和条件按照劳动、残疾人和社会事务部、财政部和国家计划委员会联合发布的第12/TT-LB号通知（一九九四年四月一日）的规定执行。

五、组织实施

- 省（市）国库负责根据省（市）人民委员会或中央群众团体领导机关的贷款决定进行贷款和回收资金，不得擅自延长贷款期限。

- 省（市）国库每月、每季度向省指挥部和中央国库报告贷款情况（按照中央国库的指导），中央国库汇总后向联合部报告（见附表2、3）。

- 每季度和年终，省（市）人民委员会和中央群众团体、群众组织领导机关需向联合部详细报告解决就业的贷款情况（见附表4，本通知附件）。

本通知自签发之日起生效，并取代以前联合通知中不再适用的相关规定。在执行过程中如遇困难，请各地方、各部门和群众组织向劳动、残疾人和社会事务部、财政部和计划投资部反映，以便研究解决。