有关体育运动委员会职能、任务、权限和组织机构的第03/1998/NĐ-CP号政府法令

政府令

V关于体育运动委员会的职能、任务、权限和组织机构

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据越南政府于一九九三年三月二日颁布的第15/CP号法令关于部级机构和相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任；

根据体育运动委员会主任部长沙滩和政府组织人事部部长沙拉的建议 

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 体育运动委员会是与部级平行的机构，负责全国范围内的体育运动管理，并与其他相关部门合作，推动体育运动的发展。

条 2. 体育运动委员会执行由政府第15/CP号令（1993年3月2日）规定的部或与部级平行机构的国家管理职能、权限和责任，具体如下：

一、制定或参与制定有关体育运动的法律法规文本，提交有审批权的机关审议批准，并组织实施这些文本；

二、向政府提出体育运动发展战略、规划、计划和重点项目的方案，经政府批准后组织实施。直接指导具有国家和国际性质的体育活动；

三、与国家机关、人民团体和社会组织合作，发展群众性体育运动，特别是青少年群体，提高体育成绩，培养年轻体育人才，组建高水平运动队和国家队；

四、制定标准并决定授予教练员、裁判员和运动员的体育等级；

五、向总理提议决定体育行业的组织结构，对有突出贡献的教练员、裁判员和运动员授予荣誉称号；

六、组织教练员、裁判员和体育管理人员的培训；指导编制课程和计划，并统一管理体育教育和训练的内容和程序，按照教育部的规定进行。直接管理体育大学、体育学院以及国家体育训练中心，按照政府的规定进行；

七、组织和指导科学研究和技术应用工作，以促进体育事业的发展；开发和推广民族传统体育项目；

八、向政府提出签署、参加和批准关于体育运动的国际协议的建议；按照政府的规定，组织和指导实施国际合作和国际协议计划；

九、检查监督各部委、地方人民政府、社会组织和个人在越南领土上从事体育活动时遵守相关法律法规的情况；

对一些具有国家意义的社会体育组织进行国家管理，特别是在成立、运作和发展方向方面，如：越南奥林匹克委员会、单项体育联合会和协会、行业体育协会等；

十、按照现行国家规定，管理体育运动委员会的组织机构、人员编制、资产和预算；

条 3. 体育运动委员会领导成员包括主任、副主任和兼任委员；

体育运动委员会主任对政府和总理负责，全面负责委员会的工作；

副主任由总理任命，在主任分配的任务范围内对主任负责；

兼任委员包括教育部副部长、国防部副部长、内务部副部长和卫生部副部长，由各自部门推荐，由总理任命。兼任委员需参加体育运动委员会的重要会议，讨论并提出关于委员会重大工作的意见，负责指导其所在部门执行分配给他们的体育工作任务；

体育运动委员会主任具体规定领导成员的工作分工和工作制度；

组织实施 下列一些部在与体育运动委员会配合中的职责：

一、教育部负责指导和组织实施学生体质教育和体育成绩提升工作，发现和培养年轻体育人才；与体育运动委员会共同指导制定体育大学和体育学院的教学大纲、内容和计划；

二、国防部和公安部：

加强军队和警察队伍中的体育锻炼和体能训练，提高工作效率，为完成任务作出贡献；

建立运动员队伍，提高体育成绩，逐步建立高水平的军队和警察体育队伍；

3. 卫生部：

与体育运动委员会合作，组织体育医学研究，全面有效地结合体育和医学，培养体育医学人才，组织适合健康状况的体育锻炼形式，在医疗机构和社区中开展；

第五条。 体育运动委员会的组织机构包括：

A. 协助体育运动委员会主任履行国家管理职能的机构：

1. 群众体育司；

2. 高水平体育I司；

3. 高水平体育II司；

4. 计划财务司；

5. 组织人事培训司；

6. 国际关系司；

7. 法规司；

9. 商品质量监督管理局（设有两个分局：设在南京市的商品质量监督管理分局，设在广州市的商品质量监督管理分局；根据科技部部长的决定，在获得总理批准后设立的国际口岸商品质量检验单位）。

9. 监察局。

B. 体育运动委员会直属的事业单位包括：

1. 第一体育大学；

2. 第二体育大学；

3. 大连体育学院；

4. 第一国家体育训练中心；

5. 第二国家体育训练中心；

6. 第三国家体育训练中心；

7. 体育科学研究院；

8. 宝鼎体育中心；

9. 越南体育报。

体育总局部长、主任就上述组织的职能、任务、权限和机构设置作出具体规定。

C. 国家体育企业的组织和运营按照政府的规定进行。

条 6.地方体育机构设置：

1. 各省、直辖市如符合体育总局与中央组织部联合规定的条件，可向总理提议成立体育局。

2. 区、县、市辖区、省辖市的体育组织设置由中央组织部指导，并遵循体育总局的指示。

条7. 本法令自签署之日起十五日后生效。废除1992年11月28日政府关于国家体育总局职能、任务、权限和机构设置的第11号法令。

第八条体育总局部长、各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府属下机关首长、各省、直辖市政府主席负责执行本法令。/。