通知第03/1998/TT-BXD号修改和补充第01/BXD-CSXD号关于外资直接投资项目管理和建设的通知的若干内容。该通知详细规定了项目的实施建设、向外国承包商发放建筑许可证。
适用范围
投资方、接受外国资金直接投资建设项目并由外国承包商承建的单位以及工业园区/出口加工区管理委员会。
要点
- 投资方→必须将开工日期告知设计审查机构和地方人民政府（如项目位于工业园区，则需告知园区管委会），并执行有关设计审查和建设项目的规定，详见设计审查和建设项目决定。
- 投资方→必须复制经审查的设计文件，包括设计说明、项目平面规划图、项目主要建筑图纸、基础设施系统平面布置图及剖面图、项目投资和建设进度表（如项目位于设有首席建筑师的城市或工业园区内）。
- 住房和城乡建设部→负责审批总承包商承接由国务院决定投资的A类项目建筑许可证。
- 城乡建设局局长→负责审批省级人民政府和省级工业园区管委会批准投资的项目以及B类项目中在单一省份范围内建设的项目的建筑许可证。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：减少投资方的行政手续，便利项目实施建设。
- 消极影响：如果不遵守通报和复制设计文件的规定，可能会影响工程质量监管。
❓ 常见问题
投资方在获得设计审查决定后需要做什么？
投资方必须将开工日期告知设计审查机构和地方人民政府（如项目位于工业园区，则需告知园区管委会），并执行有关设计审查和建设项目的规定，详见设计审查和建设项目决定。
当项目位于设有首席建筑师的城市时，投资方需要复制哪些文件？
投资方必须复制经审查的设计文件，包括设计说明、项目平面规划图、项目主要建筑图纸、基础设施系统平面布置图及剖面图、项目投资和建设进度表。
谁有权审批A类项目的建筑许可证？
住房和城乡建设部负责审批总承包商承接由国务院决定投资的A类项目建筑许可证。
城乡建设局局长负责审批哪些项目的建筑许可证？
城乡建设局局长负责审批省级人民政府和省级工业园区管委会批准投资的项目以及B类项目中在单一省份范围内建设的项目的建筑许可证。
本通知适用于哪些项目？
本通知适用于外资直接投资建设项目和外国承包商在越南承建的项目。
全文
通知
V关于修改和补充《关于外资直接投资建设项目及外国承包商在越南承建项目的建设管理指导意见》（编号01/BXD-CSXD，发布日期1997年4月15日）部分内容的通知
根据《越南外国投资法》
根据政府1997年2月18日第12号法令关于《越南外国投资法》的实施细则；1996年7月16日第42号法令和1997年8月23日第92号法令关于制定和修改建设项目管理和投资章程的规定。
根据政府1997年4月24日第36号法令关于工业区、出口加工区和高科技园区管理办法的规定。
根据总理1997年6月7日第386号决定关于向若干省和中央直辖市人民政府下放外商直接投资项目审批权的规定。
根据总理1997年6月16日第07号文件关于向若干省级工业园区、出口加工区和高科技园区（以下简称“园区”）管理委员会下放外商投资项目审批权的规定。
建设部对1997年4月15日第01号通知（编号BXD-CSXD）的部分内容进行调整和修改如下：一、将第一部分第三条第三项修改为：
3.3. 工程建设实施：
在获得工程设计和建设审查决定后，项目业主可以开始施工，但必须将开工日期告知设计审查机构和地方当局（如果工程位于园区内，则需告知园区管理委员会），并须遵守该决定中的规定。
特别是对于设有城市总建筑师的城市内的工程项目或位于园区内的工程项目，项目业主必须复制已通过审查的设计文件，包括设计说明、工程平面规划图、工艺流程规划图、建筑主图、基础设施系统平面布置图和剖面图、投资和建设进度计划以及一份由审查机构出具的决定，并将其提交给城市总建筑师和园区管理委员会。
二、将第二部分第五条第一项修改为：
5.1. 建设部部长根据政府总理决定投资的A类项目（依据1997年2月18日第12号法令和1997年8月23日第92号法令的规定）以及不属于建设厅招标许可权限范围的情况下的招标许可证。
三、将第二部分第五条第二项修改为：
5.2. 建设厅厅长负责向由省人民委员会或省级园区管理委员会批准投资的项目以及B类且建设范围限于一个省的项目颁发施工招标许可证。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：