通知第03/1999/TT-BTM号关于实施政府总理第254/1998/QĐ-TTg号决定的通知，该决定于1998年12月30日作出，关于1999年货物进出口管理。

通知

关于执行政府总理决定的指南

政府第254/1998/QĐ-TTg号1998年12月30日关于1999年货物进出口管理的决定

 根据政府总理第254/1998/QĐ-TTg号1998年12月30日关于1999年货物进出口管理的决定的规定；

在与计划投资部和相关部委协商一致后；

商贸部就执行政府总理第254/1998/QĐ-TTg号决定作出如下指导：

一、 出口、进口商品目录

禁止出口、禁止进口商品目录（附录1）

需要商贸部许可才能出口、进口的商品目录（附录2）。

二、 货物进出口管理

1999年货物进出口管理工作按照政府总理第254/1998/QĐ-TTg号1998年12月30日决定的规定进行，并由商贸部作进一步具体指导，如下：

1. 一、大米出口

大米出口工作按照政府总理第250/1998/QĐ-TTg号1998年12月24日决定和商贸部关于1999年大米出口和化肥进口管理的通知第22/1998/TT-BTM号1998年12月30日的规定执行。

二、1999年进入配额市场的纺织品服装出口 按照政府第1126/CP-KTTH号1998年9月21日文件和商贸部、计划投资部、工业部联合通知第20/1998/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN号1998年10月12日的规定执行。

三、橡胶出口

经与农业和农村发展部及越南橡胶总公司协商一致后，商贸部将发布具体指导文件。在此之前，按现行规定执行。

四、化肥进口 按照政府总理第250/1998/QĐ-TTg号1998年12月24日决定和商贸部第22/1998/TT-BTM号1998年12月30日通知的规定执行。   

五、两轮摩托车零部件（IKD）进口

国内有生产组装两轮摩托车零部件（IKD）能力的企业，可按其生产能力并符合商贸部颁发的许可证和第04/1998/TT-BTM号1998年3月12日通知的规定进口零部件（IKD）。

六、专业管理的进出口商品

在等待政府批准1999年专业管理的进出口商品目录期间，此类商品的进出口暂按1998年的规定执行。

七、钢坯进口经工业部确认具备生产条件并保证产品质量的企业可以进口钢坯或委托进口钢坯以满足生产需求。

八、酒类进口

酒类进口通过商贸部在1998年已批准的若干主要企业进行，按照商贸部第06/1998/TT-BTM号1998年3月26日通知的规定执行。

九、易货贸易进出口

商贸部将在与计划投资部、国家银行和海关总局协商一致后制定鼓励企业通过易货合同出口主要使用国内原材料生产的商品的规定，其中包括一些有条件进口的商品。

十、对于国家保障外汇平衡进口需求的商品如：汽油、化肥、钢铁只能在外国确保用可自由兑换外汇偿还的情况下，并经商贸部批准后方可再出口。越南生产的化肥和钢铁可根据需求出口。

十一、对于属于本通知附件2所列商品 如果该商品在1998年不是暂停进口或不需要商贸部进口许可证；企业在1999年1月15日前签订的进口合同，可按现行规定办理进口手续，但货物必须在1999年3月31日前到达越南口岸。

12除政府总理第254/1998/QĐ-TTg号1998年12月30日决定和本通知的具体指导外，货物进出口应根据需求和1998年的规定执行。

III. 实施条款。

外商投资企业的货物进出口工作应按照专门的指导文件执行。

商贸部建议各部委、直属机构、各省市政府、中央各团体组织将本通知内容告知其管辖的企业并执行，同时将执行过程中出现的问题及时反馈给商贸部以便适时调整。

本通知自签发之日起十五日后生效至2000年3月31日止。

附件1

禁止出口、禁止进口商品

（随同本通知第03/1999/TT-BTM号1999年1月15日发布）

1999年3月25日由商业部发布的

一、禁止出口商品：

1.武器、弹药、爆炸物、军事技术装备；

2.古董；

3.各种毒品；

4.有毒化学品；

5. 从国内天然林采伐的原木、锯材、剥皮材；木材、木柴、木炭；以及由国内天然林木材制成的半成品和成品，根据政府总理第65/1998/QĐ-TTg号1998年3月24日决定的规定禁止出口。

6.野生动植物及其制品（珍贵稀有）。

二、禁止进口商品：

1. 武器、弹药、爆炸物（不包括工业爆炸物，按政府总理的单独规定）；军事技术装备。

2.各类毒品；

3.有毒化学品；

4.淫秽、反动文化产品；

5. 各种炮（不包括用于海上安全和其他用途的信号炮，按政府总理的单独规定）。对教育人格有害、影响社会秩序和安全的儿童玩具。

6.卷烟（个人行李除外）。

7. 使用过的消费品（不包括个人财产转移，包括为各国外交人员、国际组织和个人需要提供的货物和服务，以及按规定限量的个人行李）。

8. 左舵车辆（包括拆卸形式和在进口前已改装方向盘的形式）。

特别是专用于狭窄区域作业的自行式专用设备，如：起重机、挖沟机、垃圾车、清扫车、路面施工车、机场班车、仓库和港口的叉车等，允许进口，由商贸部部长根据需要处理。

9.已使用过的汽车、二轮和三轮摩托车的配件，包括已使用的各种汽车底盘及发动机。

10.含有石棉的建筑材料（属于角闪石类）。

11.使用过的内燃机，功率低于30马力。

附件2

||| 按商业部许可进口的商品

(||| （根据商业部1999年第03号通知（1999年1月15日签发）附录）

||| 具有进口许可证的商品：

1 ||| 原油和成品油；

2.两轮、三轮摩托车及配套零件；

3.家用电器风扇；

4.陶瓷和花岗岩瓷砖；

5.瓷器、玻璃和陶器消费品（包括卫生瓷）；

6.塑料成品包装；

7 ||| 各种不配套的二轮、三轮摩托车车架；

8.液碱NaOH；

9.自行车；

10.精炼植物油；

11.增塑剂DOP；

12.熟料；

13.黑色水泥；

14.精制糖、粗糖；

15.汽车

||| 15座以下旅游客车

||| 50座以下公共汽车

||| 客货两用车

||| 已使用的救护车

||| 5吨以下货车

16.按照以下规格的一些种类的钢材

||| 圆钢 根据有权机关批准的项目总投资和融资结构确定； ||| 6 ||| 40毫米

||| 螺纹圆钢（螺纹、肋筋、螺旋） 根据有权机关批准的项目总投资和融资结构确定；10 第三条 实施制度和政策的原则 ||| 40毫米

||| 等边角钢(V)，不等边角钢(L) 20 第三条 实施制度和政策的原则 ||| 100毫米

||| 各种C(U)型、I型、H型钢小于120毫米

||| 各种焊接钢管：黑管、镀锌管 根据有权机关批准的项目总投资和融资结构确定；14 第三条 实施制度和政策的原则 ||| 115毫米

会||| 铸铁方坯

||| 镀锌薄钢板，厚度0.25-0.55毫米，长度不超过3500毫米，以及成卷的镀锌彩色钢板。

||| 各种普通钢丝：黑软钢丝、黑硬钢丝、镀锌钢丝、带刺钢丝和B40网。

17.各种纸张：

报纸印刷纸；

||| 普通书写纸和打印纸（未加工表面），定量为50克/平方米及以上²不超过80g/m²;

||| 各种平纸板（用于包装），抗破裂强度不低于3千克力/厘米²，抗压强度不超过14千克力。² |||

18 ||| 白色平板玻璃，厚度从1.5毫米到7毫米：300,000平方米² ||| （此数量由建设部指导玻璃与陶瓷建筑材料总公司进口，以满足国内需求并合理价格供应给国内镜面和反光玻璃生产单位。）

附随保险代理证书考试登记表附录六a。: ||| 企业只有在获得商业部颁发的进口许可证后才能签订上述附录2所列商品的进口合同。./.