指示第03/2000/CT-BYT要求各医院组织做好交通事故急救准备，优先提供病床、药品、医疗设备和运输工具。同时建议骑摩托车时佩戴头盔，乘坐小汽车时系安全带。
Scope of application
各医院（包括部属有病床的医院和研究所；省、直辖市的中心和区域综合医院；区、县、市镇卫生中心；区域门诊部；行业医院；私立医院和外资医院）。
Key points
- 各医院必须及时接收并处理交通事故伤员，必要时立即转院。
- 必须优先提供病床、药品、医疗设备和运输工具以确保急救效果。
- 组织流动急救队随时准备外出急救。
- 发生重大交通事故时，必须迅速向上级主管部门报告以便及时支援。
- 建议骑摩托车时佩戴头盔，乘坐小汽车时系安全带。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：降低交通事故死亡率，提高急救质量。
- 消极影响：增加医院的医疗活动费用，需要更多的资源。
❓ Frequently asked questions
医院在接收交通事故伤员时应采取什么行动？
医院必须及时接收并处理交通事故伤员，必要时立即转院（第一条第一款）。
医院在急救交通事故伤员时应优先提供哪些资源？
优先提供病床、药品、医疗设备和运输工具以确保及时救治（第一条第二款）。
医院在组建流动急救队时有什么要求？
医院必须组织流动急救队随时准备外出急救，特别是在国道上（第一条第三款）。
医院何时需要报告执行情况？
各单位、地方必须每季度向卫生部报告一次以供研究和解决（最后一条）。
骑摩托车时佩戴头盔的建议有何意义？
该建议旨在预防和减少交通事故后果，降低因脑损伤导致的死亡率（第二条）。
Full text
指示
关于加强交通事故急救工作
________________________
为执行《国务院总理第33/1999/CT-TTg号指示》（1999年12月27日）关于加强国家管理责任，确保交通安全秩序的第五条规定，卫生部部长指示各医疗机构（统称为医院），包括部属有床位的医院和研究所、省市级中心综合医院和地区级综合医院；区县市卫生中心；区域多科门诊；行业医院；私立医院和外资医院必须立即组织实施以下工作：
一、各医院须组织做好交通事故急救准备：
1.1. 及时接收并处理交通事故伤员。如超出能力范围，应在初步救治后立即将伤员转送至上级医院。严禁在未进行初步救治的情况下转移伤员。
1.2. 必须组织安排病床、药品、医疗设备和急救运输工具，以确保交通事故伤员的及时有效救治。
1.3. 组织流动急救队及急救运输工具，随时准备外出急救。位于国道或靠近国道的医院，在接到急救请求信息后，流动急救队应立即出发执行任务。
1.4. 发生重大交通事故，需紧急救治多名伤员时，医院必须采取一切措施向有权机关报告，以便指挥和支援。
二、为预防和减少交通事故后果，健康教育传播中心与《健康与生活报》应与新闻媒体合作，宣传动员全民骑摩托车戴头盔，乘坐小汽车系安全带。
各省、自治区、直辖市卫生厅厅长及各医疗机构负责人收到本指示后，应立即组织实施，特别是在即将到来的庚辰春节期间，要特别重视组织好交通事故伤员的急救工作。
各单位、地方每三个月须向卫生部（治疗司）报告实施结果及遇到的问题，以便研究解决。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: