联合通知03/2001关于为市场调查目的进口汽车CKD形式零部件的指导，适用于在越南从事汽车生产和组装的企业。规定最大数量和活动期限。
Đối tượng áp dụng
在越南从事汽车生产和组装的企业
Các điểm cốt lõi
- 在越南从事汽车生产和组装的企业可以为市场调查目的进口最多300辆新车的汽车CKD形式零部件，在不超过两年的时间内（第一条）
- 当推出新产品时，企业需要向国家计划投资部补充注册产品目录（第二条）
- 在补充注册产品目录得到确认后，企业需向商务部报告以按照现行规定办理进口手续（第三条）
- 如果未达到最大进口数量且有需求，商务部可考虑继续进口；已达到最大进口数量则不再考虑继续进口（第四条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提供企业在将新产品推向市场前进行市场调查的机会，有助于降低投资风险
- 大量进口可能会对已经在市场上运营的企业造成竞争压力
❓ Câu hỏi thường gặp
企业可以进口多少辆汽车CKD形式零部件？
在越南从事汽车生产和组装的企业可以为每种新车型进口最多300辆汽车CKD形式零部件（第一条）
企业在进口汽车CKD形式零部件时的活动时间是多久？
每种新车型的活动时间不超过两年（第一条）
推出新产品时如何补充注册产品？
企业需要在申请投资许可证时向国家计划投资部补充注册产品目录（第二条）
在补充注册产品目录得到确认后，企业需要做什么？
企业需向商务部报告以按照现行规定办理进口手续（第三条）
如果已经进口了300辆车，企业是否可以继续进口？
如果已经达到了300辆车的最大进口数量，则不再考虑继续进口（第四条）
Toàn văn
联合通知
关于进口汽车零部件（CKD）的指导
_____________________
根据1996年《越南外国投资法》、2000年《关于修改和补充〈越南外国投资法〉若干条款的法律》以及2000年7月31日政府第24/2000/NĐ-CP号法令，就实施《越南外国投资法》作出详细规定；
根据政府总理1999年4月10日政府办公厅第365/CP-KTTH号通报的意见；
计划投资部、工业部、商务部发布本通知，指导企业组装汽车（CKD）如下：
一、获准在越南经营的汽车生产和组装企业可进口汽车零部件（CKD），以调查国内市场对新车型的需求，每种新车型最多300辆，时间不超过两年。
二、企业在推出新产品时，需将新产品补充到经济和技术论证报告或可行性研究报告中的产品目录中，并向计划投资部申请投资许可证。
三、经计划投资部确认补充产品目录后，企业需向商务部报告，以便按照现行规定办理进口手续。
四、对于目前企业正在组装的新车型，如果尚未达到上述数量且有需求，商务部将考虑允许继续进口至300辆为止；已达到该数量则不再考虑继续进口。
本通知自签发之日起生效。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: