联合通知2001年第03号关于使用加油量表在交货和销售给船舶燃料时的实施办法

联合通知2001年第03号关于使用加油量表在交货和销售给船舶燃料时的指导。本通知规定了技术要求、操作和检查计量系统的技术系统,以及各方的责任。

문서 번호03/2001/TTLT-BTM-BKHCNMT
문서 유형联合通知
발행 기관科学技术部
서명자Bùi Mạnh Hải Cơ Quan Ban Hành Bộ Thương Mại Chức Danh -- Người Ký Hồ Huấn Nghiêm — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업科技、工贸
분야未分类
발행일06. 02. 2001
발효일01. 07. 2001
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

联合通知2001年第03号关于使用加油量表在交货和销售给船舶燃料时的指导。本通知规定了技术要求、操作和检查计量系统的技术系统,以及各方的责任。

적용 범위

石油成品油企业、购货方、运输工具所有人、国家标准化计量质量监督局

핵심 사항

  • 购货方、运输工具所有人在交货和销售过程中有权使用运输工具的容积表与加油量表读数进行核对。
  • 使用加油量表的技术系统必须满足技术要求和测量精度,如误差不超过±0.5%,指示机构可靠运行,泵符合加油量表流量范围的要求。
  • 使用加油量表交货和销售的企业必须公开张贴操作规程和技术系统的检查程序。
  • 操作和维护技术系统的工人必须熟练掌握操作流程并了解其职责。
  • 国家标准化计量质量监督局负责组织加油量表的检定工作。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 减少交货和销售燃料过程中的测量风险,保障企业和民众的利益。
  • 加强出口给船舶燃料的质量管理。
  • 对于使用加油量表的技术系统有较高的技术要求可能会增加企业的初始投资成本。

❓ 자주 묻는 질문

如何进行交货和销售给船舶的燃料?

统一使用加油量表作为测量工具,在销售时使用量表读数进行结算。

购货方在检查燃料质量方面有哪些权利?

购货方、运输工具所有人在交货和销售过程中有权使用运输工具的容积表与加油量表读数进行核对。如果加油量表读数与容积表差异较大且各方无法达成一致,则按照法律规定解决争议。

对使用加油量表的技术系统有何技术要求?

技术系统必须满足技术要求,如误差不超过±0.5%,指示机构可靠运行,泵符合加油量表流量范围的要求。

操作技术系统的工人需要接受哪些培训?

操作和维护技术系统的工人必须熟练掌握操作流程并了解其职责。

国家标准化计量质量监督局负有何种责任?

国家标准化计量质量监督局负责组织加油量表的检定工作,并确认技术系统符合已检定的加油量表的要求。

전문

商务部-科学技术部和环境部
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:03/2001/TTLT-BTM-BKHCNMT

北京,二零零一年二月六日

联合通知

关于在交货、销售过程中使用燃油计的指导
向船舶供应燃料

根据1999年10月6日第16/1999/PL-UBTVQH10号《计量法》;

根据1998年12月31日科学技术部第2537/1998/QĐ-BKHCNMT号决定关于发布必须进行国家检定的计量器具目录;

考虑到目前从事燃料经营企业的燃油计配备情况;

商务部与科学技术部和环境部就统一使用燃油计在交货、销售向船舶供应燃料事宜作出如下指导:

1. 总则

1.1. 在交货、销售向船舶供应燃料时,统一使用燃油计(以下简称流量计)。

本通知中提到的燃料包括:各种汽车汽油、民用煤油(KO)、柴油(DO)、喷气燃料(JET A1、TC1)和锅炉用油(FO)。

在交货、销售向船舶供应燃料时,统一使用流量计作为测量工具。通过流量计测得的数值用于交货、销售结算。

1.3. 买方、运输工具所有者有权使用运输工具的容积表进行核对,如果流量计读数与容积表之间存在较大差异且各方无法达成一致,则根据法律规定解决争议。

1.4. 使用流量计进行交货、销售燃料的技术系统(以下简称技术系统)必须符合本通知第二部分规定的各项技术和测量要求。

国家标准化管理委员会负责组织流量计的检定工作,并确认符合已检定流量计的技术系统,确保各交货、销售点燃料供应的测量准确性。

技术系统的技术和测量要求

使用流量计进行交货、销售燃料的技术系统主要包括:流量计及其指示装置、泵、储罐和工艺管道系统。这些设备必须满足以下要求:

a) 流量计的精度应为±0.5%,并适用于不同类型的燃料,确保防火防爆。

b) 指示装置必须可靠运行,并安装在便于观察和检查的位置。

c) 泵的功率和流量必须与流量计的流量范围相匹配。

d) 工艺管道系统上应设置一个或多个气液分离器。这些分离器必须能够彻底分离气体,并且结构要适合技术系统的要求。

技术系统的操作和检查要求

3.1. 使用流量计进行交货、销售燃料的企业必须制定操作和检查技术系统的工作程序。该程序应公开张贴以便于监督和检查。

3.2. 企业制定的操作和检查技术系统的工作程序应包含以下内容:

a) 明确规定操作步骤、内容以及建立符合技术系统要求的技术参数的过程;

b) 规定储罐内燃料最低液位以防止在抽油过程中进气;

c) 规定整个系统定期检查制度和流量计指示准确性的检查制度;

d) 规定在交货、销售燃料过程中的日常检查制度。

3.3. 操作和维护技术系统的工人必须经过培训,熟练掌握工作程序,并了解其职责任务。

3.4. 维持技术系统的正常运行,及时发现并修复故障,调整校准。必要时,在规定期限前重新检定流量计。

第四条 执行条款

本通知自二零零一年七月一日起生效。鼓励具备条件的企业在本通知签发后立即组织实施。

在执行过程中如遇困难或问题,请报告商务部和科学技术部及环境部,以便指导解决。

||| 辐射安全-豁免申报、登记和许可的规定
关于废止越南标准的决定

副部长

聂文俊

阮 manh hai

 

部长签署
商务部
部长

聂文俊

洪训 nghiêm

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
03/2001/TTLT-BTM-BKHCNMT
联合通知2001年第03号关于使用加油量表在交货和销售给船舶燃料时的实施办法
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.