联合通知第03/2003/TTLT-BCA-BGTVT号关于在驾驶执照上标记违反道路交通法律法规次数的指引

联合通知

关于在机动车驾驶证上标注违反道路交通法律法规次数的指引在机动车驾驶证上的标注

____________________________

根据国务院2002年11月19日发布的第13号决议关于采取措施遏制和逐步减少道路交通事故及交通拥堵问题，公安部与交通运输部联合发布关于在机动车驾驶证上标注违反道路交通法律法规次数的指引，以便管理机动车辆驾驶员。

第一章 总则

1. 适用范围和对象

在越南领土内驾驶机动车辆，实施违反道路交通法律法规的行为，且根据法律规定，该行为最高罚款金额为200,000越南盾（两百千越南盾）或以上，则除行政处罚外，还须在驾驶证上标注违规记录。

如国际条约中规定的内容与越南社会主义共和国已签署或加入的条约不同，则按照该国际条约的规定执行。

二、在驾驶证上标注违规记录：

在驾驶证上标注违规记录通过在指定位置打孔（圆形，直径4.5毫米）来实现。

三、在驾驶证上标注违规记录的原则：

a) 对于上述第一条所述的每一起违反道路交通法律法规的行为，在驾驶证上打一个孔；如果同时违反两个或更多行为，并且根据法律规定，这些行为都需打孔，则只需在驾驶证上打一个孔；

b) 驾驶证被打孔三次后即失效并被收回；

c) 对于违反道路交通法律法规的行为，如果被处以无限期吊销驾驶证的处罚，则无需打孔。

第二部分 具体规定

四、打孔位置：

a) 驾驶证上的打孔位置位于背面右侧边缘线内，从上到下依次为：

第一个孔位于A类分界线与边缘线的交点处₂ 和₃;

第二个孔位于B类分界线与边缘线的交点处₁ ||| 和全国人大常委会法制工作委员会关于立法规划的审查报告₂;

第三个孔位于D类和E类分界线与边缘线的交点处；

b) 如果驾驶证上标明了打孔位置，则应准确地在该位置打孔。

五、在驾驶证上标注违规记录的权限：

处理上述第一条所述违反道路交通法律法规行为的有权机关属于交通警察部门，负责决定在驾驶证上标注违规记录。

六、处理被标注违规记录的驾驶证：

a) 当违规者完成处罚决定后，进行打孔并在处罚决定书上注明打孔日期。如果驾驶证第三次被打孔，交通警察部门（第三次打孔的地方）暂时扣留驾驶证，并书面通知越南公路局或地方交通运输管理局（交通公共事业局），以便配合并报告给公安部交通警察局-铁路交通警察局。

b) 自第三次打孔之日起满12个月后，违规者方可重新参加考试以获取新的驾驶证。

三、组织实施

1. 公安部交通警察局-铁路交通警察局指导和监督交通警察队伍按照本联合通知的规定执行违规记录标注工作；每月向交通运输行业职能机构通报第三次打孔的情况，以便配合。

2. 交通运输部公路局指导和监督职能单位严格按照本联合通知的规定执行；接收并跟踪由交通警察通报的第三次打孔情况，以便管理。同时，每月向公安部交通警察局-铁路交通警察局报告已经完成重新考试并获得新驾驶证的第三次打孔情况。

3. 公安部交通警察局-铁路交通警察局牵头，与交通运输部公路局合作，统一制定适用于上述第二条和第三条规定的通报模板。

4. 本联合通知自签发之日起生效。在执行过程中如遇困难，请及时反馈至公安部和交通运输部（通过公安部交通警察局-铁路交通警察局和交通运输部公路局）。