国务院总理第03/2005/QĐ-TTg号决定成立并为博努口岸经济区（位于越南和平省）实施相关政策。该区域享受与边境口岸经济区类似的政策，但根据国家预算收入投资回流的规定进行了一些调整，依据《国家预算法》。
Đối tượng áp dụng
越南和平省人民委员会
Các điểm cốt lõi
- 博努口岸经济区按照国务院总理第53/2001/QĐ-TTg号决定成立，并享受与边境口岸经济区类似的政策。
- 根据《国家预算法》的规定执行从国家预算收入中的投资回流。
- 越南和平省人民委员会有责任密切配合国防部和公安部以确保国家安全和国防。
- 每年，越南和平省人民委员会必须编制报告呈送国务院总理，关于上述政策的实施情况。
- 本决定自发布之日起十五日后生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为经济发展创造有利条件，加强与邻国的贸易合作。
- 消极影响：在执行从国家预算收入中的投资回流时可能会给财政带来压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
博努口岸经济区享受哪些政策？
博努口岸经济区按照国务院总理第53/2001/QĐ-TTg号决定，享受与边境口岸经济区类似的政策。
从国家预算收入中的投资回流是如何进行的？
根据《国家预算法》的规定执行从国家预算收入中的投资回流。
越南和平省人民委员会的责任是什么？
越南和平省人民委员会必须密切配合国防部和公安部以确保国家安全和国防；按优先顺序安排项目；每年编制报告呈送国务院总理；主持并与相关部委、部门合作进行上述政策实施效果的评估。
本决定何时生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。
相关部委、部门如何负责执行本决定？
各部部长、各部级机构首长、政府直属机关首长和越南和平省人民委员会主席负责执行本决定。
Toàn văn
决定
关于设立和实施政策 对于
广平省邦欧口岸经济区
||| d.1. 应税收入总额：政府令
根据2001年12月25日《政府组织法》；
鉴于广平省人民委员会的请示文件第44/TT-UB号（2003年10月21日）；
计划与投资部部长的请示文件第4938 BKH/QLKTTW号（2004年8月6日）以及相关部委的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 设立邦欧口岸经济区，包括广平省禄宁县的禄泰、禄坛、禄和三个乡和禄宁镇。
条 2. 邦欧口岸经济区适用政府总理二〇〇一年四月十九日第53/2001/QĐ-TTg号决定规定的边境口岸经济区政策。关于从财政收入中进行再投资的问题，按照《国家预算法》的规定执行。
条 3. 广平省人民委员会负责：
- 与国防部和公安部密切合作，做好涉及安全、国防的项目。
- 按照优先顺序安排工程，确保完成并尽快投入使用，发挥效益。
- 每年向政府总理提交报告。
- 主持并与相关部委配合，对上述政策的实施情况进行评估，并向政府总理提出必要的调整和补充建议。
组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。
各部部长、相当于部长级机构的首长、政府所属机构的首长和广平省人民委员会主席对本决定的执行负有责任。/。
|
国务院总理
聂文俊
范文同
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: