联合通知2005年第03号关于体育运动领域广告活动的指导

联合通知

关于体育领域广告活动的指导

_________________________

根据2001年11月16日发布的《广告条例》；

根据2000年9月25日发布的《体育法例》；

依据二〇〇三年三月十三日国务院令第24号《广告管理条例》实施细则；

根据2003年6月11日政府第63/2003/NĐ-CP号法令关于文化体育与旅游部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

依据二〇〇三年三月十一日国务院令第22号《体育运动委员会职能、任务、权限和组织结构规定》；

文化部、体育运动委员会就体育领域广告活动的指导如下：

节 1:

总则

一、本通知对在越南进行的体育领域广告活动作出指导，包括通过体育活动进行的广告、在体育活动场所进行的广告以及关于体育活动的广告。

（一）通过体育活动进行的广告是指在运动员、教练员、裁判员、组织者、服务人员的服装上以及用于体育活动的设备和工具上的广告；

（二）在体育活动场所进行的广告是指在体育场、游泳池、体育馆、射击场、跑道和其他用于体育活动的地点的广告；

（三）关于体育活动的广告是指关于体育项目、体育比赛、体育表演及其他体育事件的广告；

二、从事体育领域广告活动的组织和个人必须遵守《广告管理条例》、《体育条例》及相关法律法规，并遵守本联合通知的规定；

三、禁止在体育领域进行以下广告行为：

（一）使用正在被追究刑事责任的运动员形象进行广告；

（二）宣传被禁止的体育项目；

（三）宣传被禁止的训练方法；

（四）在参加正式国际体育赛事时，在国家体育队的比赛服上进行广告（除制造商标志外）；

（五）在比赛或表演区域遮挡国旗、国徽、领导人肖像或专业指示牌的地方进行广告；

（六）遮挡观众视线的广告，影响运动员训练、比赛或表演的广告；影响教练员指挥、组织者、裁判员、引导员、医疗人员和服务人员执行任务的广告；

（七）与已登记或批准的比赛时间、地点不符的广告；

（八）违反各体育项目的比赛规则和章程的广告。

第二部分：

 具体规定

一、通过体育活动进行的广告无需申请广告许可，但实施广告的单位应对广告内容和形式负责，并遵守相关法律法规；

二、在体育活动场所或关于体育活动的广告（如海报、横幅、展板、旗帜、屏幕、发光物体、空中或水下物体、交通工具或其他移动物体）需向实施广告所在地的文化局申请广告许可。对于自行车、赛艇、摩托车、汽车车队随行车辆上的广告牌，只需向首次出发地的文化局申请许可；

三、在服务于体育活动的出版物（如门票、邀请函及其他出版物）上进行的广告无需申请广告许可。实施广告的人应对这些出版物上的广告内容和形式负责；

四、申请广告许可的文件和程序按照文化部二〇〇三年七月十六日发布的第43/2003/TT-BVHTT号通知第三部分关于实施国务院令第24号的通知规定办理。对于体育比赛或表演的广告，还需附上有关国家机关批准举办比赛或表演的决定。

第三节：

组织实施

一、文化部、体育运动委员会在其职责范围内负责配合管理体育领域的广告。

二、体育监察和文化市场监察在其职能范围内独立或合作组织对体育领域广告的检查和监督，依法处理违法行为。

三、违反本通知规定的组织和个人，根据违法性质和程度，将受到行政处罚或追究刑事责任；如造成损失，应依法赔偿。

第四节：

实施条款

本通知自发布之日起十五日后生效。

二、文化部和体育运动委员会之前关于体育领域广告的指导性规定与本联合通知相抵触的，均予废止。

三、在执行过程中如遇困难或问题，请向文化部和体育运动委员会反映，以便研究解决。