通知2007年第3号令对2006年第6号令作出修改和补充,该令由司法部发布,旨在指导有关担保交易登记的权限、程序和手续以及提供信息的问题,涉及国家担保交易登记中心。

2007年第3号通知对2006年第6号通知关于担保交易登记的权限、程序和手续的规定进行了修改和补充。本文件旨在统一执行与担保交易登记相关的法律法规。

Document No.03/2007/TT-BTP
Document type通知
Issuing authority司法部
Signed byUông Chu Lưu — Bộ trưởng
Updated28/06/2026
Field未分类
Issued date17/05/2007
Effective date17/07/2007
Expiry date20/04/2011
Status已失效
✦ Smart summary

2007年第3号通知对2006年第6号通知关于担保交易登记的权限、程序和手续的规定进行了修改和补充。本文件旨在统一执行与担保交易登记相关的法律法规。

Scope of application

公民、企业和组织如需在国家担保交易登记中心进行担保交易登记,可向司法部下的国家担保交易登记中心提出申请。

Key points

  • 登记申请人可以进行如下变更:更改名称或确认法律地位的证件号码;减少、替换或增加担保人或担保物;更改担保措施;以及更改支付优先顺序。
  • 不对保证和信用支持进行担保交易登记。
  • 登记申请只需担保接受方或授权代理人在特定情况下签字盖章。
  • 担保交易登记的时间点根据提交变更内容登记申请单的时间期限而定。
  • 登记中心将处理担保人的财产情况通报给相关各方。

🌐 Social impact of this document

  • 减轻企业在变更已登记内容时的法律负担和行政手续。
  • 通过及时通报与担保人财产有关的活动,增强对担保财产的有效管理。
  • 通过明确规定登记时间点和内容,降低相关各方的法律风险。

❓ Frequently asked questions

是否需要对保证和信用支持进行担保交易登记?

不需要,本通知规定不对保证和信用支持进行担保交易登记。

在变更已登记内容的情况下,何时被视为担保交易登记的时间点?

变更内容登记申请单提交的时间点为收到变更请求单之日,如果申请人自变更发生之日起90天内提交变更请求单。若超过此期限,则重新计算登记时间点。

在何种情况下,登记申请只需担保接受方签字盖章?

在以下情况下,登记申请只需担保接受方或授权代理人签字盖章(如有):变更已登记的接受方内容;纠正接受方错误信息;补充登记财产;注销担保交易登记。

更改担保人的名称或确认其法律地位的证件号码时,是否需要提交变更登记申请单?

需要,当担保人的名称、确认其法律地位的证件号码或地址发生变化时,申请人必须提交变更登记申请单。

登记中心将处理担保人的财产情况通报给谁?

登记中心将处理担保人的财产情况通报给相关各方,包括:共同接受担保财产的接受方;分期付款销售担保财产的出售方;出租财产给担保人的出租方;提供金融租赁给担保人的出租方;以及从担保人处接收债权转让的接受方。

Full text

通知

修改、补充若干关于司法部第06/2006/TT-BTP号通函的规定

2006年9月28日,关于指导若干问题的通函

关于登记权限、程序和手续以及提供担保交易信息

在国家担保交易登记中心

司法部财产登记局

_______________________

 

根据2005年6月14日的《民法》;

根据2003年6月6日政府第62/2003/NĐ-CP号法令关于司法部的职能、任务、权力和组织结构的规定;

根据2000年3月10日政府第08/2000/NĐ-CP号法令关于担保交易登记的规定;

根据2006年12月29日政府第163/2006/NĐ-CP号法令关于担保交易的规定,

为了确保在执行有关担保交易登记的规范性法律文件时的一致性,司法部修改、补充若干关于司法部第06/2006/TT-BTP号通函2006年9月28日,关于指导若干问题的通函的规定,即关于登记权限、程序和手续以及提供担保交易信息,在国家担保交易登记中心,司法部财产登记局,如下:

一、修改第一目第二款第2.1项如下:

“2.1. 应在登记中心进行登记的情况:

a) 财产抵押(包括未来形成的财产抵押)、质押、定金、留置、保证金(以下统称为担保交易);

b) 对本款第2.1.a项所述担保交易的变更、更正错误、延期或注销登记;

c) 关于已登记担保交易中处理担保财产的通知文本。”

二、增加第一目第二款第2.3项如下:

“2.3. 不对保证和信用支持进行担保交易登记。”

三、修改、补充第一目第八款第8.2.c项如下:

“c) 如果要求更改担保方身份证明文件上的名称或编号,或者根据本通函第三目第一款a项规定要求更换担保方,则担保交易登记日期为收到本款第8.1项所述申请单之日,如果申请人在此类变更发生后九十日内提交更改申请单;如果超过该期限提交,则担保交易登记日期重新计算为收到有效更改申请单之日。

如果要求补充担保财产,则补充部分的担保交易登记日期为收到有效更改申请单之日。

如果要求更改其他内容,则担保交易登记日期为收到本款第8.1项所述申请单之日;”

四、修改、补充第一目第九款第9.7.c项如下:

“c) 登记申请书只需由被担保人或其授权代表签署并盖章(如有),适用于以下情况:要求更改已登记的被担保人信息;更正被担保人的错误信息;根据政府第163/2006/NĐ-CP号法令第二十条第二款规定要求更改担保财产;要求提供处理担保财产的通知文本;注销担保交易登记。”

五、修改、补充第三目第一款如下:

“1. 在登记有效期期间,申请人因下列原因之一可提交更改已登记内容的申请单:

a) 担保方或被担保方的身份证明文件名称或编号或地址变更;

b) 减少、更换或增加担保方或被担保方;

c) 减少、更换或增加担保财产;

d) 已登记担保财产的担保方式变更(从质押变更为抵押或反之亦然);

e) 更改处理担保财产时的清偿顺序;

f) 更改已登记的其他内容。”

六、修改、补充第七目第四款如下:

“4. 登记中心应向以下相关方(如有)通报担保方财产处理情况,按照系统数据中保存的地址:共同接受担保方财产的被担保方;担保方分期付款购买的卖方;出租财产给担保方的出租方;向担保方提供融资租赁的出租方;从担保方处接收债权转让的受让人。”

七、修改第九目第一款第1.b项如下:

“b) 担保交易信息汇总文本(按担保方名称或机动车辆车架号、发动机号):包括本款第a项所述信息及已登记内容的任何修改、补充或更正,以及已登记担保财产的任何修改、补充或更正(如有)。"

8. 用本通函附带发布的申请担保交易登记单(格式01 BD)和申请提供担保交易信息单(格式08 BD)替换司法部第06/2006/TT-BTP号通函2006年9月28日,关于指导若干问题的通函附带发布的申请担保交易登记单(格式01 BD)和申请提供担保交易信息单(格式08 BD)。

九、组织实施

9.1. 本通函自发布之日起十五日后生效。

9.2. 在实施过程中,如遇困难或障碍,请及时向司法部反映以便研究解决。/。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

03/2007/TT-BTP
通知2007年第3号令对2006年第6号令作出修改和补充,该令由司法部发布,旨在指导有关担保交易登记的权限、程序和手续以及提供信息的问题,涉及国家担保交易登记中心。
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.