本通知规定了根据国务院令第53/2010/QĐ-TTg号决定调整人民公安干部和战士每月补助金的具体办法。调整后的补助金自2011年5月1日起实施，本通知自2011年8月26日起生效。
适用范围
根据国务院令第53/2010/QĐ-TTg号决定享受每月补助金的人民公安干部和战士。
要点
- 自2011年5月1日起，人民公安干部和战士的每月补助金将按照原标准乘以1.137的比例进行调整。
- 新补助金额=原补助金额×1.137
- 本通知自2011年8月26日起生效。
- 劳动和社会事务部负责指导调整和支付补助金。
- 财政部确保执行制度和支付费用的资金。
🌐 本文件的社会影响
- 受益人从更高的补助金中获益，改善了物质生活条件。
- 企业不会直接受到本通知的影响。
- 对人民公安干部和战士的管理和执行制度工作将更加顺利。
❓ 常见问题
每月补助金是如何调整的？
新补助金额=原补助金额×1.137。例如：如果原补助金额为813,614元/月，则新补助金额为925,079元/月。
本通知何时生效？
本通知自2011年8月26日起生效，但补助金调整自2011年5月1日起实施。
是否有人会受到负面影响？
没有直接遭受负面影响的对象。然而，在执行和管理补助金制度的过程中可能会遇到一些困难。
需要做什么才能获得补助金调整？
不需要做任何额外的事情，因为本通知自动适用于第一条规定对象。
新补助金具体是多少？
新补助金额=原补助金额×1.137。例如：如果原补助金额为813,614元/月，则新补助金额为925,079元/月。
全文
联合通知
地点：河内，日期：2011年7月12日
||| 关于调整人民公安人员享受的每月补助金标准的通知根据政府总理第53/2010/QĐ-TTg号决定
2010年8月20日关于人民公安人员享受每月补助金的规定
___________________________________
根据2009年9月15日国务院令第77号《关于公安机关职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
依据2011年4月4日政府第23/2011/NĐ-CP号决定调整退休金、社会保险补助金和人民公安人员享受的每月补助金标准；
经与劳动部、退役军人事务部和社会事务部协商一致，公安部和财政部现就根据政府总理第53/2010/QĐ-TTg号决定规定享受每月补助金的人民公安人员调整每月补助金标准作出如下通知：
第一条 适用对象
本通知适用于根据2010年11月8日公安部、劳动部、退役军人事务部和社会事务部、财政部联合发布的第05/2010/TTLT-BCA-BLDTBXH-BTC号通知第四条规定，属于享受每月补助金对象的人民公安人员。
条 2. 调整每月生活补贴标准
第一条规定的对象自2011年5月1日起调整每月补助金标准，计算方法如下：
|
自2011年5月1日起享受的每月补助金标准 |
= |
根据政府总理第53/2010/QĐ-TTg号决定规定的每月补助金标准 |
×1.137 |
例如：同志阮文A在人民公安的实际工作时间为15年4个月，属于根据政府总理第53/2010/QĐ-TTg号决定规定享受每月补助金的对象，其每月补助金标准为813,614越南盾。
自2011年5月1日起，同志阮文A的每月补助金标准为：813,614越南盾×1.137=925,079越南盾。
第三条 实施组织
一、劳动部指导各省、直辖市劳动部、退役军人事务部和社会事务部执行本通知第一条规定的对象正在享受的每月补助金的调整和支付工作。
二、财政部确保按照《国家预算法》规定实施制度和支付费用。
三、公安部牵头会同劳动部、退役军人事务部和社会事务部、财政部指导、解释并监督本通知的执行。
按照本通知第二条的规定，自本通知生效之日起作出的享受月度补助决定的案件应进行月度补助标准的调整。
四、随本通知附上编号01/QĐ-X33和编号02/GT-X33的表格。
条 4. 生效日期
本通知自2011年8月26日起生效。
对于第一条规定的对象，调整后的每月补助金标准自2011年5月1日起实施。
在执行过程中如遇问题，请各机关单位向公安部（通过总建力局政策局）反映，以便与劳动部、退役军人事务部和社会事务部共同解决。
|
财政部部长签字 副部长 聂文俊 阮功业 |
|
公安部部长签字 副部长 聂文俊 中将 邓文辉 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：