令第03/2012/NĐ-CP号对第109/2006/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令是关于《铁路法》若干条款的具体规定和实施指导。

令第03/2012/NĐ-CP对第109/2006/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令是关于《铁路法》的具体规定和实施指导。主要内容包括铁路用地界桩的设置、征地补偿的规定以及专用铁路动力设备规定的补充。

Số hiệu03/2012/NĐ-CP
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành建设部
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật26/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành19/01/2012
Ngày áp dụng02/03/2012
Ngày hết hiệu lực15/04/2015
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

令第03/2012/NĐ-CP对第109/2006/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令是关于《铁路法》的具体规定和实施指导。主要内容包括铁路用地界桩的设置、征地补偿的规定以及专用铁路动力设备规定的补充。

Đối tượng áp dụng

交通运输部、省级人民政府、铁路基础设施经营企业、铁路建设项目投资方、土地使用者及各部级机构、政府直属机构。

Các điểm cốt lõi

  • 对于铁路用地:项目投资方或铁路基础设施经营企业负责按照规定设置界桩;期限为自批准方案之日起三个月内。
  • 征收补偿:对于保护范围内的土地和铁路交通安全通道内的土地,按具体步骤执行。
  • 专用铁路动力设备:包括在铁路上运行用于专业工作、救援、事故救助、检查、施工、维护工程的车辆;安全设施和措施的具体规定。
  • 设置铁路用地界桩:按照交通运输部的规定执行,期限为自批准方案之日起三个月内。
  • 居民权益:如果使用土地不影响工程安全和交通,则土地使用者有权继续使用土地。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:减少交通事故风险,保障居民财产安全。
  • 消极影响:项目投资方和铁路基础设施经营企业的征地补偿费用可能增加。

❓ Câu hỏi thường gặp

对于设置铁路用地界桩有时间限制吗?

设置界桩的时间限制为自批准方案之日起三个月,适用于项目投资方和铁路基础设施经营企业。

土地使用者在收回土地时如何获得补偿?

土地使用者根据法律规定获得补偿和支持。如果使用土地影响到工程安全或交通,相关管理部门将进行评估,并建议有权限的地方人民政府作出收回决定。

对于专用铁路动力设备有什么规定?

专用动力设备包括在铁路上运行用于专业工作、救援、事故救助、检查、施工、维护工程的车辆。安全设施和措施的具体规定。

在收回土地时,地上附着物的补偿有何规定?

对于在铁路保护范围和交通安全通道公布前建设的工程,业主可以获得补偿。对于在此之后建设的工程,业主必须自行拆除且不予补偿。

对于铁路与公路平交道口的视线角度有何规定?

在此平交道口处,不得在视线角度范围内建设任何工程。交通运输部部长将具体规定视线角度范围。

Toàn văn

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:03/2012/NĐ-CP
河内,二零一二年一月十九日

对第109/2006/NĐ-CP号2006年9月22日政府法令进行修改和补充若干条款

该法令对《铁路法》若干条款进行了具体规定并提供了实施指导

____________________________

 

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据2005年6月14日《铁路法》;

考虑交通部的意见,

令:

条1. 对第109/2006/NĐ-CP号2006年9月22日政府法令进行修改和补充若干条款

一、修改、补充第一条如下:

"第一条 调整范围

本法令对《铁路法》关于铁路基础设施结构;城市轨道交通;铁路经营;国家投资的铁路基础设施管理、维护资金使用;社会政策对象的票价减免;专用铁路动力设备;危险货物及其铁路运输;省级人民委员会(以下简称省人民委员会)在确保铁路运输秩序和安全方面的责任等事项进行了具体规定并提供了实施指导。

条2. 修改和补充第五条第三款、第四款如下:

"三、铁路用地必须设置界标。设置界标的事项规定如下:

a) 对于规划为铁路的土地:

界桩设置由交通运输部主持,与设有铁路规划的地方省级人民委员会合作执行。

(二)对于从现有运营铁路升级改造或自《铁路法》于二零零六年一月一日生效之日起新建的铁路用地,在项目业主有以下职责:

主持与铁路建设工程所在地县级人民委员会配合制定确定铁路工程保护范围、铁路交通安全防护范围的界标方案,并报铁路工程所在地省级人民委员会审批。自省级人民委员会批准界标方案之日起三个月内,项目业主必须主持与铁路建设工程所在地县级、乡级人民委员会配合公开发布铁路工程保护范围、铁路交通安全防护范围的界标,并在实地设置界标,将界标移交给铁路建设工程所在地乡级人民委员会管理、保护。

(三)对于在《铁路法》于二零零六年一月一日生效之前已投入运营且存在的铁路用地,铁路基础设施经营企业有以下职责:

主持与铁路建设工程所在地县级人民委员会配合制定确定铁路工程保护范围、铁路交通安全防护范围的界标方案,并报铁路工程所在地省级人民委员会审批。自省级人民委员会批准界标方案之日起三个月内,铁路基础设施经营企业必须主持与铁路建设工程所在地县级、乡级人民委员会配合公开发布铁路工程保护范围、铁路交通安全防护范围的界标,并在实地设置界标,将界标移交给铁路建设工程所在地乡级人民委员会管理、保护。

四、铁路用地的征地补偿安置工作规定如下:

(一)对于从现有运营铁路升级改造或自《铁路法》于二零零六年一月一日生效之日起新建的铁路用地:

- 若资金充足,则立即开展铁路建设工程用地、铁路工程保护范围内用地及铁路交通安全防护范围内用地的征地补偿安置工作,按照《铁路法》和土地法律法规的规定执行。

- 若资金不足,无法立即按《铁路法》规定开展铁路用地征地补偿安置工作,则按以下步骤进行:

第一步:按照《铁路法》的规定,开展铁路工程保护范围内用地的征地补偿安置工作。若因实际用地紧张导致铁路桥梁横向保护范围不符合《铁路法》第二十八条第四款第二项的规定,则铁路桥梁横向保护范围可按《铁路法》第二十八条第四款第一项的规定确定,但必须采取必要的保护措施以确保铁路桥梁的安全。

第二步:按照以下规定,开展铁路交通安全防护范围内但不在铁路工程保护范围内的用地的征地补偿安置工作:

若使用土地影响到工程安全、铁路交通安全或铁路工程活动直接影响到土地使用者的生活健康,则铁路行政管理部门进行影响程度评估,如需收回土地,则建议有权机关作出收回土地的决定。被收回土地的人根据法律规定获得补偿和安置。

若使用土地不影响工程安全、铁路交通安全或铁路工程活动未直接影响到土地使用者的生活健康,则土地使用者可以继续按照有权机关批准的目的使用土地,但必须遵守保障工程安全、铁路交通安全的规定。

第三步:按照《铁路法》的规定,开展铁路工程保护范围内、铁路交通安全防护范围内的用地的征地补偿安置工作。

(二)对于在《铁路法》于二零零六年一月一日生效之前已投入运营的铁路:

- 经费充足时,立即进行铁路建设项目用地、铁路工程保护范围内用地以及铁路交通安全保护区用地的补偿、支持和土地征用工作,依照《铁路法》和土地法律法规的规定。

- 若经费不足,无法立即进行铁路建设项目用地的补偿、支持和土地征用工作,则按以下步骤执行:

第一步:对确保铁路路基安全范围内的土地进行补偿、支持和土地征用,具体如下:从铁路路基底部边缘起向外5米(填筑路基)或从顶部边缘起向外5米(挖方路基),或从纵向沟槽或顶部沟槽底部边缘起向外3米;对于未挖方也未填筑的路基,从最外侧轨道外缘起向外5.6米。铁路桥梁保护范围的横向宽度根据《铁路法》第二十八条第四款第a项的规定确定。

对于超出上述铁路路基安全范围但仍在铁路交通安全部分界限内的土地,处理方式如下:

若使用土地影响到工程安全、铁路交通安全或铁路工程活动直接影响到土地使用者的生活健康,则铁路行政管理部门进行影响程度评估,如需收回土地,则建议有权机关作出收回土地的决定。被收回土地的人根据法律规定获得补偿和安置。

若使用土地不影响工程安全、铁路交通安全或铁路工程活动未直接影响到土地使用者的生活健康,则土地使用者可以继续按照有权机关批准的目的使用土地,但必须遵守保障工程安全、铁路交通安全的规定。

第二步:按照《铁路法》的规定,对铁路工程保护范围内的土地和铁路交通安全部分范围内的土地进行补偿、支持和土地征用。

c) 土地收回时对财产和工程进行补偿和支持:

- 对于在铁路工程保护范围和铁路交通安全部分范围公布之前建设的工程,工程所有者在土地收回时可依法获得补偿和支持。

- 对于在铁路工程保护范围和铁路交通安全部分范围公布之后建设的工程,工程所有者必须自行拆除,并且在土地收回时不给予补偿和支持,除非是根据《铁路法》第三十三条的规定允许建设的工程。

3. 在第七条第二款中增加下列内容:

"e) 在铁路与公路平交道口的视线交叉点处,不得在驾驶员视线交叉范围内建设任何工程。"

交通运输部部长应具体规定不同类型铁路与公路平交道口的视线交叉范围。

4. 在第五章之后增加第六章,具体内容如下:

"第五章

铁路专用动力设备

第三十八条a. 铁路专用动力设备

1. 铁路专用动力设备包括:

a) 用于运输人员和物资设备,服务于铁路行业专业工作的铁路专用动力设备。

b) 用于救援、救助铁路交通事故,检查、施工、维护和修理铁路工程,以及为国防和安全服务的铁路专用动力设备。

2. 铁路专用动力设备上的设施:

a) 用于运输人员和物资设备,服务于铁路行业专业工作的铁路专用动力设备,在铁路运营和使用过程中必须遵守《铁路法》第四十三条的规定。

b) 交通运输部部长应具体规定用于救援、救助铁路交通事故,检查、施工、维护和修理铁路工程,以及为国防和安全服务的铁路专用动力设备的清单和确保安全的措施。这些设备在铁路运营和使用过程中不需要安装记录速度和其他与列车运行调度有关信息的设备(黑匣子)。

第二条 效力实施

本法令自2012年3月2日起生效。

第三条 实施组织

1. 交通运输部负责指导实施本法令。

2. 各部部长、相当于部长级机构的负责人、政府各部委的负责人以及各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。

附件一
总理
聂文俊
阮晋勇

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 10
35/2005/QH11 Luật Đường sắt số 35/2005/QH11 Hết hiệu lực 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực 08/2014/TT-BGTVT Thông tư số 08/2014/TT-BGTVT Quy định về kết nối tín hiệu đèn giao thông đường bộ với tín hiệu đèn báo hiệu trên đường bộ tại đường ngang; cung cấp thông tin hỗ trợ cảnh giới tại các điểm giao cắt giữa đường bộ và đường sắt Hết hiệu lực 83/2014/TT-BGTVT Thông tư số 83/2014/TT-BGTVT Quy định về việc vận tải hàng hóa trên đường sắt quốc gia Hết hiệu lực 30/2014/TT-BGTVT Thông tư số 30/2014/TT-BGTVT Quy định về cấp chứng chỉ an toàn đối với doanh nghiệp kinh doanh đường sắt Hết hiệu lực 52/2013/TT-BTNMT Thông tư số 52/2013/TT-BTNMT Quy định về vận chuyển hàng nguy hiểm và các chất độc hại, chất lây nhiễm Hết hiệu lực 20/2013/TT-BGTVT Thông tư số 20/2013/TT-BGTVT Quy định về quản lý và bảo trì công trình đường sắt Hết hiệu lực 34/2012/TT-BGTVT Thông tư số 34/2012/TT-BGTVT Quy định danh mục, biện pháp bảo đảm an toàn đối với phương tiện động lực chuyên dùng khi khai thác, vận dụng trên đường sắt không bắt buộc phải có thiết bị ghi tốc độ và thông tin liên quan đến việc điều hành chạy tàu (hộp đen) Hết hiệu lực 29/2013/TT-BGTVT Thông tư số 29/2013/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2009/TT-BGTVT ngày 04 tháng 8 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về giải quyết sự cố, tai nạn giao thông đường sắt Hết hiệu lực 44/2012/TT-BCT Thông tư số 44/2012/TT-BCT Quy định Danh mục hàng công nghiệp nguy hiểm phải đóng gói trong quá trình vận chuyển và vận chuyển hàng công nghiệp nguy hiểm bằng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa Hết hiệu lực
03/2012/NĐ-CP
令第03/2012/NĐ-CP号对第109/2006/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令是关于《铁路法》若干条款的具体规定和实施指导。
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.