通知第03/2013/TT-BVHTTDL号详细规定了2012年10月5日第79/2012/NĐ-CP号政府法令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；音像制品的流通和经营以及音乐舞蹈戏剧音像制品的流通的规定。

通知

详细实施2012年10月5日政府第79/2012/NĐ-CP号法令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；音像制品的流通和经营的规定。

根据2008年6月3日《立法法》和2009年3月5日政府第24/2009/NĐ-CP号法令关于详细规定并采取措施执行《立法法》；

根据2012年10月5日政府第79/2012/NĐ-CP号法令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；音像制品的流通和经营的规定；

___________________________

根据2007年12月25日政府第185/2007/NĐ-CP号法令关于文化体育旅游部职能、任务、权限和组织结构的规定；

文化体育旅游部部长发布本通知，详细实施2012年10月5日政府第79/2012/NĐ-CP号法令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；音像制品的流通和经营的规定。

第一条 其他艺术表演形式

根据演出艺术局局长的建议；

第二条 本通知第二条第二款规定的其他艺术表演形式包括：艺术舞蹈；在装置艺术中的表演；街头艺术表演。

第二条 内容通报

关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛内容通报的规定，按照2012年10月5日政府第79/2012/NĐ-CP号法令第七条第二款a项的规定如下：

一、组织或个人直接或通过邮政方式向举办地的文化体育旅游局提交一份内容通报文件。文件包括：

a) 组织或个人的内容通报文件（格式01）。

b) 已经主管机关批准的艺术表演、时装展示许可证副本或选美、模特比赛许可决定副本（附原件核对）。

c) 经主管机关批准的成立决定或企业登记证书副本（附原件核对）。

二、自收到完整有效文件之日起四个工作日内，接收通报的文化体育旅游局应以书面形式答复，并归还核对后的原件。在国家哀悼、自然灾害、疫情、影响当地精神生活、社会安全的重大政治事件期间，文化体育旅游局有权不同意举办活动。

第三条 艺术委员会

关于艺术委员会审查节目规定，按照2012年10月5日政府第79/2012/NĐ-CP号法令第十条第一款c项的规定如下：

一、艺术委员会由演出局或文化体育旅游局决定成立，按成立机构制定的章程运作。

二、艺术委员会成员包括国家管理机关代表和专业人员。

三、艺术委员会的任务是：审查、咨询节目的内容、形式和艺术质量；判断、评估、结论不符合民族风俗习惯的行为、不合适的服装化妆。艺术委员会的结论记录是允许表演或处理违规行为的依据之一（格式02）。

2. 艺术委员会成员包括国家管理机关代表和专业人员。

3. 艺术委员会的职责是：审定、咨询关于节目内容、形式和艺术质量；判断、评估、结论关于不文明行为、不符合民族风俗习惯的服装和化妆。艺术委员会的会议记录是允许表演或处理违规行为的依据之一（样式02）。

条 4. 许可证的有效性

第10条第2款第79/2012号法令规定的许可证的有效性规定如下：

1. 文化艺术局或省文化体育旅游厅颁发的艺术表演、时装展示许可证在全国范围内有效，但许可证中规定的演出地点限制情况除外。

2. 颁发给回国表演的海外定居越南艺术家的许可证有效期为六个月。

条 5. 各类艺术比赛和联欢活动的组织

根据第16条第79/2012号法令规定的各类艺术比赛和联欢活动的组织如下：

1. 组织权限：

文化体育旅游部根据每种艺术形式的特点、组织能力以及每次比赛和联欢的效果，将专业艺术单位的比赛和联欢活动交由文化艺术局或中央专业文学艺术协会（越南戏剧家协会、越南舞蹈家协会、越南音乐家协会）主办。

2. 组织时间：

a) 面向专业艺术团体的比赛包括：戏曲、花鼓戏、粤剧、话剧、民间戏剧和歌唱、舞蹈、音乐艺术，每三年一次。

b) 面向艺术团体和个人的比赛面向舞台和歌唱、舞蹈、音乐艺术，每三年一次。

c) 联欢活动在两次比赛之间交错进行。每种艺术形式的联欢活动每三年一次。

d) 由越南主办的国际比赛和联欢会按照文化、体育和旅游部的方案执行。

3. 奖项结构：

a) 针对艺术单位的比赛奖项：

- 对于演出、节目、项目、表演艺术家颁发金、银奖章；

- 对于艺术团体、作者、导演、画家、作曲家、编舞、乐队指挥、服装设计、音响灯光设计颁发最佳奖。

b) 针对艺术团体和个人表演艺术家的比赛奖项：金、银奖章。

c) 国内联欢活动奖项：对于与艺术团体或个人表演艺术家相关的节目、项目颁发金、银奖章。

d) 国内比赛和联欢活动奖项附带奖金和证书。奖金金额由文化体育旅游部部长或省级人民政府主席规定。

e) 国际联欢活动奖项：对于与单位和表演艺术家相关的节目、项目颁发金、银奖章，并附带证书和纪念杯。

条 6. 参加选美比赛选手的条件

根据第19条第1款第a点第79/2012号法令规定的自然美的参赛者是指未经过整形手术的人。

条 7. 组织选美、模特比赛方案

根据第21条第1款第b点第79/2012号法令规定的选美、模特比赛组织方案包括以下内容：

1. 比赛名称用中文表示（如果使用外语，则先写中文名，后写外语名）。

2. 比赛的目的和意义。

3. 比赛规则明确规定参赛者的条件和标准。

4. 比赛的内容、组织程序、时间和地点。

6. 组织单位和个人的权利和义务。

6. 组织者、参赛者和获奖者的责任和权益。

7. 预计指导委员会成员名单。

8. 预计组织委员会、评审委员会名单及工作制度。

9. 预算组织比赛费用。

10. 参赛报名表（表格03）。

第八条 评审委员会

根据第21条第1点第b项第79/2012号法令的规定，评审委员会规定如下：

1. 每次选美或模特比赛仅设立一个评审委员会。

2. 评审委员会由以下领域的专家组成：人体测量学、美学、表演艺术、电影、摄影、社会学。根据每场比赛的性质，主办方可以邀请其他领域的专家加入。

3. 批准机构、组织单位和赞助商不得参与评审委员会。

第九条 主要称号

根据第22条第1点第a项第79/2012号法令的规定，在选美或模特比赛中授予的主要称号是颁发给得分最高的参赛者之一，按从高到低顺序排列。

第十条 组织和个人流通、经营录音录像作品

根据第23条第2款第79/2012号法令的规定，流通、经营录音录像作品的组织和个人是指从事录音录像作品生产、流通、进出口业务的企业、出版社、公立事业单位和其他具有相应功能的组织和个人。

第十一条 处理过期保存期限的录音录像作品

根据第26条第79/2012号法令的规定，处理过期保存期限的录音录像作品应按照以下方式进行：

1. 艺术表演局和文化体育旅游局负责组织公开清理或销毁过期保存期限的录音录像作品。

b) 清理或销毁过期保存期限的录音录像记录的记录。

a) 艺术表演局和文化体育旅游局发布成立清理或销毁过期保存期限的录音录像作品委员会的决定。该委员会成员包括上述第1款规定的机关领导、专业部门代表、财务部门、办公室和人民监察员。

1. 模式编号01：演出艺术、时装表演；选美、模特比赛的通知文本。

第十二条 随本通知发布的附件

1. 文本通知、会议记录、报名表、许可证和决定的样本：

a) 样本01：组织艺术表演、时装秀的通知文本。

b) 样本02：艺术委员会的会议记录。

c) 样本03：参赛选手报名参加选美或模特比赛的表格。

d) 样本04：组织艺术表演、时装秀的许可证。

đ) 样本05：允许外国艺术团、演员；居住在国外的越南人进行艺术表演、时装秀的决定。

e) 样本06：允许举办国内或国际选美比赛的决定。

g) 样本07：允许举办国内或国际模特比赛的决定。

h) 样本08：允许参赛选手参加国际选美或模特比赛的决定。

i) 样本09：批准国内或进口音乐舞蹈和舞台演出录音录像内容的决定。

j) 样本10a：允许传播1975年前创作的歌曲的决定。

样本10b：允许传播居住在国外的越南人创作的歌曲的决定。

k) 样本11：颁发贴在音乐舞蹈和舞台演出录音录像上的控制标签的决定。

2. 音乐舞蹈和舞台演出录音录像的控制标签样本。

条 13. 效力和责任执行

2. 废除2009年12月16日第04/2009号通知第四、五、六条，该通知详细规定了文化活动和公共文化服务经营活动规则的实施，该规则附属于2009年11月6日第103/2009号法令。

3. 艺术表演局局长、各省和直辖市文化体育旅游局局长以及相关组织和个人负责执行本通知。

4. 在执行过程中如遇问题，请各组织和个人向文化和旅游部提出建议以便研究和修改。/。

4. 在执行过程中如遇困难，建议组织和个人向文化和旅游部提出意见，以便研究和修改。/。