联合通知2013年第3号指导自2013年7月1日起调整离休村干部的月生活补贴标准。补贴金额将增加现有水平的9.6%。
적용 범위
根据政府第130号令（1975年6月20日）和政府行政会议第111号令（1981年10月13日），已离休的村、镇、乡干部享受月生活补贴。
핵심 사항
- 已离休的老年村干部从2013年7月1日起调整月生活补贴，增加现有水平的9.6%（第二条）。
- 具体补贴标准：村党支部书记、村委会主任每月1452000元；副书记、副主任、党支部常务委员、乡人民代表大会秘书、民兵连长、派出所所长每月1400000元；其他职务每月1285000元（第二条）。
- 各省、自治区直辖市人民政府负责指导并执行自2013年7月1日起向符合条件的对象支付月生活补贴（第三条）。
- 对于合法迁移到同一县或市内新居住地或迁移到其他市的老年村干部，原支付单位将继续支付月生活补贴（第三条）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 已离休的老年村干部将受益于增加的生活补贴。
- 各省、自治区直辖市人民政府负责指导并执行向符合条件的对象支付月生活补贴。
- 地方财政必须确保调整月生活补贴所需的资金。
❓ 자주 묻는 질문
自2013年7月1日起，月生活补贴是如何计算的？
自此日期起，月生活补贴将增加现有水平的9.6%。
已离休的老年村干部合法迁移到新的居住地后是否继续领取生活补贴？
如果有转移补贴证明和离职决定书，对象将继续从新居住地领取生活补贴。
每个职位的具体月生活补贴是多少？
村党支部书记、村委会主任每月1452000元；副书记、副主任、党支部常务委员、乡人民代表大会秘书、民兵连长、派出所所长每月1400000元；其他职务每月1285000元。
各省人民政府在实施本联合通知中的职责是什么？
指导并执行向符合条件的对象支付月生活补贴。
本联合通知何时生效？
自2013年9月15日起生效。
전문
联合通知
关于自2013年7月1日起调整月度补助标准的实施指导
根据1975年6月20日政府会议第130-CP号决定和1981年10月13日内阁令第111-HĐBT号决定关于已退休的乡干部
根据2013年7月15日内阁第73/2013/NĐ-CP号决定第四条第二款关于调整已退休的乡干部的养老金、社会保险补助和月度补助的规定
内务部长和财政部长联合发布本通知，以指导自2013年7月1日起调整已退休的乡干部的月度补助标准
__________________
根据2012年8月10日第61/2012/NĐ-CP号法令，该法令规定内务部的职能、任务、权限和组织结构；
根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
本联合通知的对象是根据1975年6月20日政府会议第130-CP号决定和1981年10月13日内阁令第111-HĐBT号决定享受月度补助的已退休的乡、镇、市镇干部（以下简称“老弱退休乡干部”）
自2013年7月1日起，根据2013年7月15日内阁第73/2013/NĐ-CP号决定关于调整已退休的乡干部的养老金、社会保险补助和月度补助的规定，对老弱退休乡干部的月度补助标准进行调整，增加9.6%的月度补助金额，具体如下：
第一条 适用对象
一、自2013年7月1日起调整月度补助的具体公式：
条 2. 调整每月生活补贴标准
2013年7月1日起享受的月度补助金额
2013年6月享受的月度补助金额
|
其中：2013年6月享受的月度补助金额是指2012年5月16日由内务部和财政部联合发布的第02/2012/TTLT-BNV-BTC号通知规定的2012年5月1日起调整已退休的乡干部月度补助标准时的月度补助金额，该标准依据1975年6月20日政府会议第130-CP号决定和1981年10月13日内阁令第111-HĐBT号决定。 |
= |
二、2013年7月1日起老弱退休乡干部享受的月度补助金额（按上述计算公式四舍五入）如下： |
44周 |
1,096 |
a) 原为乡党委书记或乡长的干部：每月1,452,000元
b) 原为乡党委副书记、副乡长、党委常务委员、人民委员会秘书、人民议会秘书、乡民兵队长、乡公安局长的干部：每月1,400,000元
c) 其他职务的干部：每月1,285,000元
一、省、直辖市人民政府应根据本联合通知的指导，负责向其管辖范围内的对象支付自2013年7月1日起的月度补助。
三、老弱退休乡干部在合法迁居同一县时，需持有乡级人民政府出具的补助转移证明；在同一省内，需持有县级内务局出具的补助转移证明；跨省则需持有省级内务厅出具的补助转移证明。补助转移证明必须附有退休决定及相关档案（如遗失，则需提供同级有权机关出具的确认证明）。对于在内阁第73/2013/NĐ-CP号决定生效前已经合法迁居的老弱退休乡干部，原支付单位将继续支付。
条 3. 组织实施
一、本联合通知自2013年9月15日起生效。
二、调整离任老干部每月生活补贴的资金来源，按照财政部的指导执行。
二、本联合通知规定的内容自2013年7月1日起执行。
条 4. 生效日期
三、废除2012年5月16日内务部和财政部联合发布的第02/2012/TTLT-BNV-BTC号通知，该通知关于根据1975年6月20日政府会议第130-CP号决定和1981年10月13日内阁令第111-HĐBT号决定调整已退休的乡干部月度补助标准的规定。
在执行过程中如有问题，请各部委、行业和地方反映给内务部，以便与财政部共同研究解决。/
3. 废除内务部和财政部于2012年5月16日联合发布的第02/2012/TTLT-BNV-BTC号通知，该通知关于指导从2012年5月1日起调整对根据政府第130-CP号决定（1975年6月20日）和国务院第111-HĐBT号决定（1981年10月13日）退休的乡干部的每月补助金的调整。
在执行过程中如遇问题，请各部委、行业和地方向内务部反映，以便与财政部共同研究解决。/。
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: