令第03/2019/NĐ-CP关于遥感活动

令

关于遥感活动

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2018年6月14日《测绘和地图法》；

根据自然资源与环境部部长的建议；

政府发布关于遥感活动的法令。

第一章

总则

第一条 调整范围

本法令规定遥感数据获取系统；遥感影像数据的获取、存储、处理、提供、开发和使用；遥感影像数据库建设。

第二条 适用对象

本法令适用于与在越南社会主义共和国领土上进行的遥感活动有关的机关、组织和个人。

条3. 术语解释

在本规定中，下列用语的含义如下：

1. 遥感是科学技术领域，允许研究和收集地理对象的信息，而无需直接接触这些对象。

2. 遥感影像数据是从遥感卫星接收的地理对象信息和图像。

3. 遥感活动是指与遥感数据获取系统相关的活动；遥感影像数据的获取、存储、处理、提供、开发和使用；遥感影像数据库建设。

4. 遥感数据获取基础设施包括遥感数据接收站和遥感卫星控制站。

5. 遥感产品包括遥感影像数据、原始遥感影像数据、辐射校正后的原始遥感影像数据、几何校正后的原始遥感影像数据以及从遥感影像数据中提取的专业信息和数据。

6. 遥感元数据是对遥感数据和产品的描述性信息，包括内容、来源、质量和其他相关信息。

第四条 遥感活动的原则

1. 遥感影像数据、元数据和遥感产品必须及时更新，充分、准确、及时地提供，以满足经济发展和社会进步的需求，监测和监督自然资源和环境，搜救，防灾减灾，国防和安全。

2. 使用国家财政预算建设的遥感数据获取基础设施是公共财产，必须继承、共同使用，并按照法律规定进行管理和保护。

3. 国家遥感影像数据库必须保持运行并定期更新，以建立和更新国家基础地理数据库、国家地形图和国家地理空间数据，遵守网络安全法律法规的规定。

4. 中央财政确保各部、委员会和政府直属机构组织实施国家对遥感的管理；建设和运行遥感数据获取系统；获取、存储、处理、提供、开发和使用遥感影像数据；建设遥感影像数据库。

5. 地方财政确保各级人民政府组织实施国家对遥感的管理；获取、存储、处理、提供、开发和使用遥感影像数据；建设其管辖范围内的遥感影像数据库。

第五条 优先发展的遥感科学技术活动目录

1. 研究科学基础，完善遥感体制和法律法规。

2. 研发、应用和转让先进的遥感技术，促进基本调查、管理、监测和监督自然资源开发利用和环境保护，预防和减轻自然灾害，应对气候变化，救援和搜救，环境事故应急处置；组织和管理领土，国防和安全，农业生产指挥调度；地球科学研究。

条 6. 数据影像应用

数据影像的开发和使用应服务于以下活动：

1. 环境污染监测：土地、水体因生活和工业废弃物造成的污染；空气因工业和生活排放气体造成的污染；自然灾害、有害自然矿物扩散到环境中的污染，以及采矿活动造成的污染；温室气体清查。

2. 收集信息、数据，进行分析、调查、评估和定期或突发情况下的资源和环境动态跟踪，以提供报告支持经济发展和社会进步；防灾减灾；干旱监控、森林火灾预警、洪水演变、救援和应对气候变化；农业生产的现状。

3. 建立并更新关于自然资源和环境现状、气候变化现状的专业地图和数据库；编制地质比例图。

4. 更新国家地理基础数据库和国家地形图系统。

5. 为国防和安全工作服务。

第二章

远程感影像数据接收系统

条 7. 远程感影像数据接收系统

远程感影像数据接收系统包括遥感卫星、远程感影像数据接收基础设施工程、远程感影像数据存储处理系统和远程感影像数据传输网络。

条 8. 遥感卫星

1. 遥感卫星是装备有遥感传感器的人造卫星，旨在收集地理对象的信息。

2. 使用国家预算建设和发展遥感卫星，旨在促进经济和社会发展、国防和安全、资源管理和环境保护、防灾减灾、救援和应对气候变化，必须按照已批准的计划执行。

3. 负责运营遥感卫星的主管机构每年必须向自然资源与环境部报告遥感卫星的运行信息和遥感卫星信号传输情况，由自然资源与环境部汇总后上报政府。在收到自然资源与环境部书面要求时，需立即提交报告。

4. 使用国家预算建设的遥感卫星必须优先安排拍摄时间，确保为国防和安全、防灾减灾、搜救行动提供数据支持。

条 9. 建设远程感影像数据接收基础设施工程

1. 使用国家预算建设的远程感影像数据接收基础设施工程规定如下：

a) 自然资源与环境部部长负责组织建设和管理遥感卫星控制站和国家级遥感数据接收站，遵循《政府投资法》和其他现行建筑法规；

b) 各部、委员会、直属机构部长或负责人负责组织建设和管理专业遥感数据接收站和遥感卫星控制站，遵循《政府投资法》和其他现行建筑法规。

2. 在建设远程感影像数据接收基础设施工程时，项目发起人必须办理土地划拨、租赁或利用现有建筑设施的手续，并根据土地法和其他相关法律规定确定保护该基础设施的范围。

3. 在制定远程感影像数据接收基础设施建设工程计划时，项目发起人必须书面征求国防部、公安部、通信和传媒部对站点位置和遥感数据接收站、遥感卫星控制站频率使用的意见，在呈报总理审批前。

条 10. 运行、维护数据影像遥感基础设施工程

1. 自然资源部组织实施国家数据影像遥感基础设施工程的运行和维护，该工程在其管理范围内。

2. 各部委、直属机构、政府机关组织实施专业数据影像遥感基础设施工程的运行和维护，该工程在其管理范围内。

3. 数据影像遥感基础设施工程的运行规定如下：

a) 数据影像遥感基础设施工程的建设单位必须在投入使用前，向本条第1款和第2款规定的有权机关提交运行程序并获得批准；

b) 对于正在使用但尚未制定运行程序的数据影像遥感基础设施工程，负责运行该工程的单位有责任向本条第1款和第2款规定的有权机关提交运行程序并获得批准。

4. 负责运行和维护数据影像遥感基础设施工程的单位和个人必须按照运行和维护的规定执行，确保数据影像遥感基础设施工程始终正常运行，并符合设计时的技术标准和规范。

5. 维护数据影像遥感基础设施工程是指为保证其在使用过程中安全稳定运行而进行的一系列工作。这些工作包括检查、监测、质量检验、保养和维修等。每种类型的数据影像遥感基础设施工程都应有维护程序，规定了维护工作的顺序、内容和指导方法。维护程序必须与运行程序相适应，并由本条第1款和第2款规定的有权机关批准。

条 11. 参与建设及运营遥感数据接收站和卫星遥感控制站的组织和个人

组织和个人参与遥感数据接收站和卫星遥感控制站的建设和运营，必须遵守投资法律规定；保障国家和参与投资的组织和个人的利益；保障国防和国家安全。

条 12. 数据影像遥感基础设施工程保护带

1. 数据影像遥感基础设施工程的保护带应在土地交付、租赁以及项目业主管理、开发和使用过程中确定，以确保工程按技术参数和设计要求稳定运行。对于在本法令生效前已建成并稳定运行的数据影像遥感基础设施工程，保持现状不变。

2. 确定和公开数据影像遥感基础设施工程保护带边界应遵循土地法及相关法规的规定，保护带边界应在现行地籍图上标示。

3. 数据影像遥感基础设施工程的保护带半径从天线中心算起为150米。

4. 保护数据影像遥感基础设施工程的保护带

a) 在数据影像遥感基础设施工程保护带内不得建设高层建筑、种植长期遮挡的树木或进行挖掘、填筑和其他可能影响工程稳定的活动；

b) 对于卫星遥感控制站和遥感数据接收站（不包括静止轨道遥感卫星数据接收站），除本条第3款规定的保护带外，可以种植树木或建设建筑物，但高度必须确保从天线中心到树木或建筑物最高点的连线与通过天线中心的水平面之间的夹角不超过2度；

c) 当新建使用无线电信号覆盖范围可能影响数据影像遥感基础设施工程保护带的设施时，必须确保不会对卫星遥感控制站和遥感数据接收站造成有害干扰；

d) 各部门、组织和个人根据本条规定及其他相关法律法规确定其管辖范围内数据影像遥感基础设施工程保护带的边界并予以保护。

条13. 工程基础设施遥感影像数据保护责任

1. 部长、相当于部级的机构负责人以及政府直属机构制定规定并组织实施对所管辖范围内的每种工程基础设施遥感影像数据工程进行保护。

2. 被指定保护工程基础设施遥感影像数据工程的机关、组织和个人必须按照每种工程的保护规定执行。

3. 当发现工程基础设施遥感影像数据工程被破坏或其保护范围受到侵犯时，公民应及时向当地人民政府或有权限的机关、组织、个人报告。

条14. 工程基础设施遥感影像数据工程迁移

1. 在以下情况下可实施工程基础设施遥感影像数据工程迁移：

a) 因经济发展和社会需求、国防和安全需要，工程基础设施遥感影像数据工程无法继续存在或不能按技术标准、技术规范和技术参数正常运行；

b) 受自然条件影响、自然灾害或其他外部因素导致损坏、失效或位置改变；

c) 使用期限届满，不再具有使用价值或已有其他工程基础设施遥感影像数据工程替代。

2. 工程基础设施遥感影像数据工程迁移应遵循以下规定：

a) 省级人民政府与自然资源部联合向总理提交关于因经济发展和社会需求、国防和安全需要而迁移工程基础设施遥感影像数据工程的报告，并附上相关项目批准决定；

b) 经总理同意后，省级人民政府向有关部、相当于部级的机构、政府直属机构提交要求迁移工程基础设施遥感影像数据工程的申请，并附上相关经济发展和社会需求、国防和安全项目的批准决定；

c) 各部、相当于部级的机构、政府直属机构与省级人民政府合作审查、协商并选择新的地点以迁移工程基础设施遥感影像数据工程；

d) 省级人民政府组织编制迁移工程基础设施遥感影像数据工程的项目计划，并将其提交给有关部、相当于部级的机构、政府直属机构审查并提出意见后再批准项目；

e) 省级人民政府与各部、相当于部级的机构、政府直属机构共同组织实施迁移工程基础设施遥感影像数据工程。

条15. 遥感影像数据收集

1. 遥感影像数据可以从以下来源收集：

a) 越南遥感数据接收站；

b) 从国外购买、交换或接受援助。

2. 自然资源部负责根据各部、相当于部级的机构、政府直属机构、省级人民政府的需求及国家交办的紧急任务，制定年度和每五年一次的遥感影像数据收集计划。

3. 部长、相当于部级的机构负责人以及政府直属机构组织执行从所辖范围内的遥感数据接收站收集遥感影像数据的任务，按照已批准的计划进行。

4. 使用国家财政资金购买外国遥感影像数据（如有）仅在以下情况下进行，且需经自然资源部同意：

a) 越南的遥感数据接收站和国家遥感影像数据库无法满足种类、数量、质量和时间要求；

b) 未包含在已批准的遥感数据收集计划中。

条 16. 处理遥感影像数据

1. 遥感影像零级（未处理）数据是指直接在遥感数据接收站获取而未经任何校正过程的遥感影像数据。

2. 遥感影像原始数据是指对遥感影像零级（未处理）数据进行初步处理，以消除接收端误差和大气影响产生的噪声信号的数据。

3. 在越南遥感数据接收站获取的遥感影像零级（未处理）数据必须在处理前进行质量评估。符合技术要求的遥感影像零级（未处理）数据应被处理以生成遥感影像原始数据。

第三章

遥感影像数据库

条 17. 建设国家遥感影像数据库

1. 国家遥感影像数据库是由国家遥感数据接收站获取的数据、由国家财政购买的数据、从各部委、直属机构、政府机关和省级人民委员会收集的遥感元数据以及经过检查、评估并系统组织管理存储的产品组成的集合。

2. 国家遥感影像数据库必须定期更新以供用户使用。其中，高分辨率遥感影像数据每年更新一次，超高分辨率遥感影像数据每五年覆盖整个越南领土更新一次。

3. 自然资源与环境部负责：

a) 建设和运行国家遥感影像数据库；

b) 制定业务流程和控制措施以运行和维护国家遥感影像数据库；

c) 制定计划并安排资金确保国家遥感影像数据库内容的持续、定期更新；

d) 制定并实施综合解决方案以确保国家遥感影像数据库具有高效运行能力和高度响应能力；

e) 制定并实施备份、预防和安全措施以确保国家遥感影像数据库的完整性和安全性。

4. 各部委、直属机构、政府机关和省级人民委员会负责收集、更新和使用其管辖范围内的信息和遥感影像数据，以建设国家遥感影像数据库。

5. 集成到国家遥感影像数据库中的遥感元数据和产品必须遵守已发布的标准、规范和技术规定。

条 18. 公布国家遥感元数据和暂停公布国家遥感元数据

1. 定期每年公布国家遥感元数据

a) 按照本法令附件中发布的《01号表格》编制定期年度遥感元数据公布报告的内容；

b) 自然资源与环境部应在每年12月31日前更新、汇总并组织公布国家遥感元数据；

c) 国家遥感元数据定期通过书面形式并在自然资源与环境部的信息网站或电子政务门户网站上发布，并连接至越南地理空间门户网站。

2. 经常性公布遥感元数据

a) 按照本法令附件中发布的《01号表格》编制经常性遥感元数据公布的内容；

b) 自相关机构、组织和个人提交之日起三十个工作日内，各部委、直属机构、政府机关和省级人民委员会有责任公布其管理的遥感元数据；

c) 遥感元数据经常性地在各部委、直属机构、政府机关和省级人民委员会的信息网站或电子政务门户网站上发布。

3. 如果因不可抗力原因（自然灾害、火灾、战争），则暂停公布国家遥感元数据。

4. 自然资源与环境部负责在电子政务门户网站上通报暂停公布国家遥感元数据的情况，并明确说明暂停的原因。

5. 自然资源与环境部负责在不可抗力事件得到解决后立即公布国家遥感元数据。

第四章 实施细则

遥感影像数据、产品信息的存储、提供、开发和利用

条 19. 远程感测影像信息、数据目录及产品

1. 关于远程感测影像数据采集系统的信息。

2. 远程感测影像数据。

3. 远程感测元数据。

4. 远程感测信息、数据和产品。

5. 使用远程感测技术进行监测的信息和数据。

6. 远程感测领域专业项目、任务的信息。

7. 远程感测科学研究和技术发展成果。

8. 远程感测法律法规文本。

9. 远程感测技术标准和规范。

10. 根据项目或计划规定及其他相关信息、数据和产品；经有权机关批准的远程感测技术设计与预算。

条 20. 远程感测影像信息、数据及产品的提交和存储

1. 使用国家财政资金实施的远程感测项目、计划和专门任务的影像信息、数据及产品，必须由项目或计划的发起人按照规定提交并保存。根据项目或计划、经有权机关批准的技术设计与预算，确定需要提交的影像信息、数据及产品目录。

2. 自然资源部下属单位实施的远程感测项目、计划和专门任务的影像信息、数据及产品，应在验收完成后最迟30天内提交自然资源部国家遥感中心保存。

3. 省级人民政府管理范围内的单位实施的远程感测项目、计划和专门任务的影像信息、数据及产品，应提交给省、自治区、直辖市自然资源主管部门，并在验收完成后最迟90天内向自然资源部国家遥感中心提供已提交的数据产品目录，以便汇总和保存。

4. 各部委、国务院直属机构和国务院部门管理范围内的单位实施的远程感测项目、计划和专门任务的影像信息、数据及产品，应提交给各部委、国务院直属机构和国务院部门的保管机构，并在验收完成后最迟90天内向自然资源部国家遥感中心提供已提交的数据产品目录，以便汇总和保存。

5. 提交保存的影像信息、数据及产品需按自然资源部的规定进行质量检查、评估和验收。

提交机构应及时通知保管机构关于提交影像信息、数据及产品的事项；保管机构自收到通知之日起两个工作日内负责接收并制作移交清单。

保管机构有责任按照法律规定组织影像信息、数据的保存，确保有足够的物质条件、设备和服务设施，以安全、方便地进行利用和使用。

各机构有责任在收到国外供应商提供的数据后三个月内，将用国家财政资金购买的外国远程感测影像数据和元数据副本提供给自然资源部，以便整合到国家远程感测影像数据库中。

条 21. 开采和使用遥感影像数据的形式

开采和使用遥感影像信息、数据应当按照以下形式进行：

1. 通过信息网站或电子政务门户，或者与提供遥感影像信息、数据的管理机构的信息数据库连接、访问、共享信息来开采和使用遥感影像信息、数据。

2. 通过申请表的形式开采和使用遥感影像信息、数据。

3. 依据法律规定，由管理遥感影像信息、数据的单位与开采、使用遥感影像信息、数据的一方之间签订合同的形式开采和使用遥感影像信息、数据。

条 22. 通过信息网站或电子政务门户开采和使用遥感影像信息、数据

1. 组织和个人在开采遥感影像信息、数据时，必须向提供遥感影像信息、数据的机构注册并获得访问、开采遥感影像信息、数据的权限。

2. 获得访问权限的组织和个人有责任正确访问地址和密码；不得泄露已获得的访问地址和密码。

3. 提供遥感影像信息、数据的机构负有以下责任：

a) 确保组织和个人能够方便地访问；提供易于使用的搜索工具，并确保搜索结果准确；

b) 确保遥感影像信息、数据符合技术标准和规范。

4. 在暂停提供网络环境下的遥感影像信息、数据及相关服务的情况下，提供遥感影像信息、数据的机构负有以下责任：

a) 至少提前七个工作日公开通知，以便主动暂停提供遥感影像信息、数据及相关网络服务以进行维修、故障排除或基础设施升级扩展。通知内容应明确恢复相关活动的时间，除非不可抗力情况除外；

b) 实施故障排除措施。

条 23. 遥感影像信息、数据供应申请表

1. 按照申请表形式开采和使用遥感影像信息、数据的规定如下：

a) 各组织和个人根据现有遥感影像信息、数据目录，填写申请表（见本法令附件中的表格编号02），直接提交、邮寄或通过电子网络提交给管理遥感影像信息、数据的单位；

b) 在五个工作日内，管理遥感影像信息、数据的机构接收并检查申请表，告知财务义务（如需履行财务义务）给组织和个人。拒绝提供遥感影像信息、数据时，必须说明理由，并书面回复组织和个人；

c) 组织和个人履行财务义务后，管理遥感影像信息、数据的机构负责提供完整准确的遥感影像信息、数据给组织和个人。

2. 遥感影像信息、数据供应申请表包括以下主要内容：

a) 要求提供遥感影像信息、数据的机关、组织或个人的名称和地址；

b) 需要提供的遥感影像信息、数据目录及内容；

c) 使用遥感影像信息、数据的目的；

d) 开采和使用遥感影像信息、数据的形式以及获取结果的方式。

3. 当要求提供属于保密范围内的遥感影像信息、数据和产品时，机关或组织的申请表必须由机关负责人签字并盖章确认。

4. 个人的申请表必须清楚地写明姓名、地址和申请人签字。

5. 对于需要开采和使用遥感影像信息、数据的外国个人，在越南工作的，则申请表须由其所在的工作单位签字确认并盖章；对于为各项目、计划在各部委、行业或地方工作的外籍专家或实习生，或在越南教育机构学习的外籍人员，则须由有关部委、行业或地方的主管机关或教育机构签字确认并盖章（见本法令附件中的表格编号03）。

条24. 开发和使用遥感影像信息、数据的责任和权限

1. 不得将遥感影像信息、数据转让给第三方使用，除非在与提供信息、数据的机关、组织或个人签订的合同中约定或者经有权机关批准。

2. 使用国家所有的遥感影像数据的组织和个人应当按照法律规定支付费用。

3. 遵守有关知识产权的法律规定。

4. 及时向遥感影像信息、数据管理机关报告所提供信息、数据中的错误。

5. 在其开发和使用遥感影像信息、数据的权利受到侵犯时，可以依法申诉或举报。

条25. 向国内组织和个人提供遥感影像信息、数据及产品

1. 遥感影像信息、数据及产品作为国有资产，可以通过副本形式或电子出版物形式提供、开发和使用。提供遥感影像信息、数据的组织和个人对其副本来源负责。

2. 根据直接来自党、国家领导人的要求或紧急情况，为国防、安全、救援任务优先提供遥感影像信息、数据及产品。

3. 提供属于国家机密范围内的遥感影像信息、数据及产品，必须依照保护国家机密的法律规定执行。

4. 提供遥感影像信息、数据的组织对所提供信息、数据的来源、准确性和完整性负法律责任。

条26. 远程感测产品质量管理

1. 远程感测领域的国家标准和技术规范的制定、发布、实施和应用，应遵循关于标准和技术规范的法律规定，确保同步、统一，并符合工业发展趋势。

2. 自然资源部负责制定远程感测的国家标准，提交科学技术部审核并公布；制定远程感测的技术规范，提交科学技术部审核后发布。

3. 远程感测产品质量管理：

a) 远程感测产品的质量管理依照产品质量和商品质量的法律规定进行；

b) 生产过程中的远程感测产品质量检查依据远程感测领域的国家标准和技术规范以及已批准的技术设计进行；

c) 国内生产和进口流通市场的远程感测产品必须符合公布的适用标准、技术规范和法律规定的要求；

d) 组织和个人对远程感测产品的监督、检查质量和验收结果负责；

e) 组织和个人必须公布其创建的产品的标准和合规性声明；

f) 组织和个人对其创建的远程感测产品质量负法律责任。

第五章

远程感测活动责任

条27. 责任的自然资源与环境部

1. 对政府负责，统一管理国家对遥感活动。

2. 制定或提交有权限机关发布规范性法律文件；确定遥感领域的经济和技术标准；制定跨部门协调制度以开发和使用遥感数据。

3. 审查与遥感数据收集系统、收集、存储、处理、提供、开发和使用遥感图像数据以及在各部委、行业和地方项目、方案、任务中应用和发展遥感技术有关的内容。

4. 组织实施其管辖范围内的遥感任务。

5. 管理遥感产品质量。

6. 编制并组织实施遥感领域培训、进修计划。

7. 主持并配合国际遥感合作活动。

8. 汇总并公布国家遥感图像数据库的元数据。

9. 汇总各部委、相当于部级的机构、政府机关和省级人民委员会每年定期、每五年一次及根据国家临时任务对遥感图像数据的需求，以制定遥感图像数据收集计划。

10. 主持组织遥感图像数据的收集、存储、处理和提供工作；建立和更新国家遥感图像数据库。

11. 建立、管理和运营其管辖范围内遥感图像数据收集基础设施工程。

12. 监督检查遥感法律法规执行情况，并依法处理违法行为。

条28. 各部委、相当于部级的机构、政府机关及相关责任

1. 组织实施在其管辖范围内应用遥感的项目和计划。

2. 管理其管辖范围内遥感产品的质量，存储和提供遥感图像数据信息。

3. 每年向自然资源与环境部报告其管辖范围内遥感活动的情况。

4. 负责建立、管理和运行其管辖范围内的遥感卫星、专业遥感数据接收站和遥感卫星控制站；每季度或临时向自然资源与环境部报告。

5. 每年定期、每五年一次及根据国家临时任务编制其管辖范围内遥感图像数据需求，提交自然资源与环境部汇总并统一收集。

6. 实施其管辖范围内遥感图像数据的收集、存储和处理工作。

7. 根据本法令和其他相关法律规定，确保其管辖范围内遥感图像数据收集基础设施的技术安全通道和保护。

8. 建立、更新并公布满足其管辖范围内开发和使用要求的遥感元数据。

条29. 省级人民委员会的责任

1. 组织实施在其管辖范围内应用遥感的项目和计划。

2. 根据本法令和其他相关法律规定，确保其管辖范围内遥感图像数据收集基础设施的技术安全通道和保护。

3. 每年定期、每五年一次及根据国家临时任务编制其管辖范围内地方遥感图像数据需求，提交自然资源与环境部汇总并统一收集。

4. 实施其管辖范围内遥感图像数据的收集、存储和处理工作。

5. 建立、更新并公布满足其管辖范围内开发和使用要求的遥感元数据；将从国外购买的由财政资金支付的遥感图像数据和元数据副本，在收到数据之日起三个月内提供给自然资源与环境部，以便整合到国家遥感图像数据库中。

6. 管理其管辖范围内地方遥感产品质量，存储和提供遥感图像数据信息。

7. 监督检查其管辖范围内参与遥感活动的组织和个人遵守法律法规的情况，并依法处理违法行为。

8. 每年向自然资源与环境部报告其管辖范围内地方遥感活动的情况。

条30. 远程 sensing 活动报告

1. 每年远程 sensing 活动报告的编制对象包括部、相当于部的机构、政府所属机构以及有远程 sensing 活动的地方省级人民委员会。

2. 报告期从每年1月1日至12月31日。

3. 报告以电子文档形式提交，需附有有权人数字签名，或以纸质文档形式提交，需由有权人签字并盖章。

4. 编制和提交远程 sensing 活动报告的责任

a) 部、相当于部的机构、政府所属机构管理范围内的远程 sensing 活动组织应在报告期结束后10日内向主管机关提交远程 sensing 活动报告；

b) 地方省级人民委员会管理范围内的远程 sensing 活动组织应在报告期结束后10日内向自然资源与环境局提交远程 sensing 活动报告，以便汇总后上报地方省级人民委员会；

c) 部、相当于部的机构、政府所属机构、地方省级人民委员会应在报告期结束后30日内将管理范围内远程 sensing 活动报告提交至国家遥感中心，再转交至自然资源与环境部；

d) 国家遥感中心应在报告期结束后45日内编制全国远程 sensing 活动报告，并呈报自然资源与环境部部长签署后送交政府；

5. 除定期报告外，当国家远程 sensing 管理机关要求时，相关机关和组织应根据要求及时报告远程 sensing 活动情况。

6. 机关和组织对其提交的远程 sensing 活动报告中的信息和数据的真实性负责。

条31. 远程 sensing 项目、方案、专业任务的管理

实施年度和临时使用国家财政资金的远程 sensing 项目、方案、专业任务的机关和组织，应按照现行规定编制项目，并在完成后向国家远程 sensing 管理机关报告实施结果。

第六章

实 施 效 力 和 组 织 执 行

条 32. 生效日期

本法令自2019年2月20日起生效。

条 33. 组织实施

1. 自然资源与环境部部长、各部部长、相当于部长的机关首长、各省、直辖市人民委员会主席负责指导执行本法令中分配的各项条款。

2. 各部部长、相当于部长级别的机关首长、中央政府机关首长、省级人民政府主席负责执行本法令。